Sonia, mia sorella. Sonia come sapienza. Lo incarnava davvero, perché non mancava mai quella parola ponderata carica di saggezza, se possibile scevra da giudizi; sapeva esaltare le qualità altrui. Dallo spiccato senso critico, determinata e caparbia, si impegnava a fondo in tutte le cose che intraprendeva. Sin da giovanissima con un forte senso civico e altruista, dallo spirito sportivo, non allontanava ruoli di responsabilità: a scuola come rappresentante studentesca, e in parrocchia, dove, insieme ad altri animatori, cresceva tanti ragazzini, anche durante il periodo estivo.

Questi i suoi valori di donna: serietà, professionalità, famiglia. 

Con me riservata, anzi direi riservatissima, forse troppo, sempre che esista una misura; ero  la sorella più piccola, mi trattava in modo molto materno e io la chiamavo sorellina. Anche piuttosto criptica, una parola era poca e due erano troppe. Ma ci capivamo e ci rispettavamo. Soprattutto eravamo legate da vero amore fraterno, anche se fisicamente lontane. Cresciute insieme ci siamo poi frequentate di rado; eppure la qualità del tempo trascorso accanto era qualcosa di arricchente! Intransigente, prima che con gli altri, con se stessa, e anche con i suoi figli. Ha sempre onorato madre e padre, con quel sorriso velato, nonostante discordie e discussioni tipiche di ogni famiglia. Si prodigava per loro, accompagnandoli nella vecchiaia e organizzando il loro trasferimento dopo 40 anni di vita nella lontana Morbegno. Eh sì, una famiglia senza radici; prima di noi due, i miei per primi, infatti, hanno sempre vissuto trapiantati dalle loro terre d’origine (come può capitare nella vita), adattandosi alla mentalità del posto. 

Ora viviamo senza di lei. Ci ha improvvisamente lasciato lo scorso 31 marzo 2022, mentre stava facendo volontariato per la Scuola dell’Infanzia S. Angelo Custode di Villafontana, frazione di Medicina, paesino in provincia di Bologna, dove tuttora riposa. Il polo per l'infanzia S. Angelo Custode, istituto frequentato da tutti e tre i suoi bimbi (il più piccolo ora ha solo quattro anni e mezzo), le dedicherà un'aula che attualmente è in fase di ristrutturazione. Furono chiamati i soccorsi, un’ambulanza e un’auto medica, fecero di tutto per salvarle la vita. Per questo vorrei dedicarle un mezzo utile agli altri: per dirle grazie, convinta che non sia mai troppo tardi, e perché va ricordata allo stesso modo in cui lei, Sonia, ha saputo dare a chiunque ne avesse bisogno.

Ho scelto di dedicare questa raccolta fondi a Croce Rossa Italiana - Comitato di Pesaro (zona dove io vivo), per contribuire all'acquisto di una ambulanza di soccorso avanzato. Un mezzo che sarà a servizio di tutta la comunità e che potrà salvare vite.

Sonia è stata una bambina sveglia e perspicace, i suoi compagni di classe la ricordano come una ragazza nata adulta. Liceale dal buon profitto, intraprese poi la strada universitaria a Bologna, città a lei destinata per Amore, dopo anni di pendolarismo dalla Valtellina a Lecco. Molti dei suoi amici e colleghi la ricordano come persona indefessa, con spiccato spirito di sacrificio, <testa bassa e pedalare>, non solo in senso figurato, nuovamente pendolare da Villafontana a Parma, coprendo distanze incredibili con ogni mezzo e possibilità. Anni di duro lavoro; stimata e apprezzata da tutti, difficilmente diceva di no, offrendo il suo prezioso contributo.

Era generosa, e il suo bisogno ha lasciato un segno indelebile. Grazie sorellina.

Cari amici, 

ho pensato di creare questa raccolta fondi per poter acquistare una protesi nuova che mi consentirà di camminare senza l'ausilio delle stampelle. Sarebbe bello un giorno poter viaggiare e ricominciare a scoprire il mondo! L'attuale protesi procura dolori e difficoltà motorie e vorrei raggiungere la cifra necessaria per affrontare l'acquisto di una protesi migliore. Confido nella vostra generosità! Grazie amici miei!

Marco

Ciao! 

Siamo Francesca e Marco. Ci siamo presi per mano e da quel momento è iniziato il nostro cammino insieme. Nel nostro quotidiano condividiamo passioni, attività ed esperienze di ogni genere ed è proprio questa condivisione che ci permette di restare sempre uniti. 

I nostri caratteri, anche se diversi, si incastrano alla perfezione e ci consentono di “crescere” insieme giorno dopo giorno. 

La nostra più grande passione è sperimentare cose nuove, esplorare il mondo in lungo e in largo, avventurarsi nella natura ed essere a contatto con essa il più possibile.

Io, Francesca, sono Naturopata, diplomata nel 2019 presso la scuola di Naturopatia “Lumen” a San Pietro in Cerro. Una scuola unica che oltre ad avermi formata e trasmesso gli strumenti necessari per svolgere questa professione, mi ha arricchita a livello umano, facendomi vivere esperienze profonde e vere che ricorderò a vita. 

Grazie a Lumen ho conosciuto il vero significato della parola NATURA, poiché a partire da quegli anni di formazione il mio stile di vita ed alimentazione sono cambiati radicalmente in positivo. Oggi posso dire di aver trovato la mia strada. 

Io, Marco, sono libero professionista ed inserito nel mondo finanziario dal 2005. Nel mio caso “l’abito non fa il monaco”, perché nonostante la professione che esercito, la mia vera attitudine è rivolta ad attività manuali, terrene e concrete come lavorare il legno, costruire oggetti e coltivare la terra. 

Ho sempre ricercato il contatto con la natura sotto tutti i punti di vista, tant’è vero che il mio sogno più grande è di vivere immerso e coccolato dal verde della natura. 

Grazie a Francesca il mio stile di vita, l’alimentazione e il mio approccio alla vita hanno preso una piega del tutto naturale, facendomi godere di tutti i benefici che ne consegue questa filosofia. 

Il nostro migliore amico a quattro zampe peloso si chiama Sky, ed è da circa un anno e mezzo che fa parte della nostra vita. È parte della famiglia a tutti gli effetti, una presenza costante che ci riempie il cuore in ogni suo sguardo.

Ad inizio anno una notizia inaspettatamente meravigliosa è arrivata… l’attesa di un figlio ❤️

Una sorpresa per noi, dal momento che la possibilità di Francesca di rimanere incinta era più che altro solo una speranza, viste le difficoltà fisiche degli anni precedenti.

Questa notizia meravigliosa comporta una serie di scelte importanti per noi, come coppia, e per il bambino in primis. 

Da qui nasce la nostra volontà di fare il parto in casa!

Inizia, così, la ricerca di un’ostetrica che ci potesse accompagnare in questa grandissima avventura. 

Abbiamo conosciuto l’ostetrica Nadia Fagiani, ed è stato “amore” a prima vista. 

Da quel momento abbiamo capito di chi fidarci e a chi affidare la gestione della nascita di nostro figlio. 

In Nadia e nella collega Martina Sana abbiano trovato ciò che stavamo cercando: empatia, rispetto, natura, competenza e serietà.

Il parto a domicilio e nelle case maternità, assistito da ostetriche in continuità di assistenza, è stato esplorato dalla ricerca scientifica e ha raggiunto lo status di un’opzione sicura, raccomandabile dalle società scientifiche e di alta qualità di salute e di gratificazione. 

Il parto in casa significa ri-prendere la nascita fisiologica, ri-conoscere le immense risorse e competenze endogene della donna e del bambino, ri-scoprire l’importante ruolo di sostegno del padre, studiare da capo la dinamica globale del parto, di gravidanza e allattamento. In breve uno sguardo femminile sulla nascita, osservandola nella sua autenticità.

La nascita a domicilio e anche l’assistenza assumono un aspetto altamente individuale, opposto alla standardizzazione medica. Il parto a domicilio le esalta, rendendo ogni esperienza singolare. 

Per queste ragioni la scelta di partorire nelle nostre mura domestiche. 

Mettere alla luce un figlio, per noi, è un momento magico, unico e del tutto naturale. 

Francesca trovandosi nella propria casa sarà più serena e libera di muoversi liberamente, la vicinanza costante di Marco le permetterà di sentirsi coccolata e protetta e la presenza di

almeno 2 ostetriche le consentirà di essere al sicuro e nelle giuste mani. 

Il rapporto con l’ostetrica inizia dai primi mesi di gravidanza e con essa si instaura un legame di fiducia ed empatia reciproca, che sarà fondamentale nel momento del parto. 

Partorire in casa significa rispetto! Rispetto dei ritmi fisiologici della mamma e del bambino! Rispetto della natura assicurandosi che gli eventi seguano il proprio ritmo!

Essere al corrente che ci sono ostetriche che offrono un servizio a cura della famiglia lo riteniamo importante, perché spesso al giorno d’oggi si agisce prendendo scelte dettate dall’abitudine e/o per seguire la tradizione. Quando raccogliendo qualche informazione in più e vedendo le cose anche da prospettive differenti, ci consentirebbe di prendere in considerazione altre opportunità. 

Abbiamo scelto una strada che con amore e fiducia seguiremo perché sappiamo di essere al sicuro con le persone giuste e nel posto giusto. 

Se vi abbiamo stuzzicato la curiosità, vogliamo comunicarVi che ci rendiamo disponibili per rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri dubbi e approfondire eventuali quesiti inerenti a questa profonda esperienza.

Pensando di fare cosa buona, vogliamo devolvere 1€ per ogni donazione superiore ai 10€ all’Associazione “Movimento Genitori Lombardia”.

Grazie di cuore ❤️

Francesca e Marco

PS. 

Per gli amanti dei social, vogliamo comunicare che in questi anni abbiamo creato una pagina Instagram “passioninaturali” dove ci raccontiamo. Se vi fa piacere andate a vederla, capirete meglio chi siamo. 

L'idea di scrivere il libro “Togliere i sassi dallo zaino” nasce in periodo molto particolare della mia vita, in cui mi sentivo incastrata in una casella che non era più la mia, ma non sapevo come uscirne per costruire una casella che fosse tutta mia.(quella nella foto sono io in compagnia del mio zaino. Mi chiamo Monica Ferretti e giorno dopo giorno imparo a scoprire chi sono)

Sarà capitato sicuramente anche a te di sentirti solo, smarrito e insofferente verso il mondo intero. Ho capito che non bisogna avere paura o fuggire da questi momenti, ma fermarsi ad ascoltarli. È semplicemente la voce della nostra anima che ha bisogno di un cambiamento, di evolversi. Evolversi significa entrare in contatto con nuovi pezzetti del proprio essere.

Ho pensato che il mio racconto, il viaggio che ho fatto dentro me stessa, gli insegnamenti che ho tratto, potrebbero essere di aiuto a molte persone che stanno vivendo una situazione simile alla mia. A volte basta anche solo una parola amica, un punto di vista differente, per attivare qualcosa che porti luce nel nostro disagio.

Essere di aiuto a qualcuno a migliorare in qualche modo la propria qualità di vita o più semplicemente a conoscere un nuovo pezzetto del proprio “io”, mi rende felice, mi fa sentire viva.

Per farlo, però, avrò bisogno del tuo aiuto! Non sono una scrittrice e non ho le competenze per scrivere un libro. Dovrò quindi farmi supportare da Paolo, un ghostwriter, che mi guiderà in questo viaggio attraverso le parole.

Questo è il diario sul quale sto raccogliendo i miei pensieri, le mie rielaborazioni. Lo sto facendo alla vecchia maniera, con penna ed inchiostro. È il regalo di Nicoletta, una cara amica. È un pezzo unico, creato apposta per me da Simone, il suo compagno, nonchè rilegatore di professione. È stringendolo tra le mani che ho capito di dover scrivere questo libro.

La cifra richiesta è importante, ma lo sarà anche il lavoro di Paolo. Ci vorranno circa 9 mesi. Queste sono le varie fasi che vivremo insieme:
- varie sessioni di incontri con l'autrice 
- lettura e analisi delle bozze di testo ricevute
- progettazione dei contenuti (capitoli e argomenti trattati) 
- identificazione di stile e tono di voce
- stesura dei testi di tutto il libro 
- incontri di fine tuning con l'autrice
- editing
- eventuali modifiche e finalizzazione

Ovviamente io non riceverò alcun tipo di compenso.

Grazie per l'attenzione che mi hai dedicato.

Pronto soccorso infermieristico sociale si vuole essere un progetto pilota per contrastare il sovraaffolamento nei pronto soccorso ospedalieri.

Inoltre per le persone con un reddito inferiore a 10.000€ annui le prestazioni saranno totalmente gratuite.

Con i soldi raccolti si acquisteranno apparecchiature necessarie per l’apertura di un PS infermieristico. Il restante (6000€) saranno utilizzati nel sopportare la popolazione povera che non può permettersi di accedere a cure infermieristiche private , essendo uno dei motivi per cui i pronto soccorso ospedalieri si risentono.

Coloriamo le emozioni in Casa Sollievo Bimbi 

Chi siamo?

VIDAS è nata a Milano nel 1982 e da oltre 40 anni si impegna ogni giorno a fornire cure e assistenza sociosanitaria gratuite a bambini e adulti con malattie inguaribili. Un’assistenza offerta 24 ore su 24, 365 giorni l’anno, al domicilio, negli hospice Casa VIDAS e Casa Sollievo Bimbi o in Day Hospice. Sono 2.300 le persone assistite ogni anno.

Nel 2019 abbiamo raggiunto un importante traguardo con l’apertura di Casa Sollievo Bimbi, il primo hospice pediatrico della Lombardia e tra i pochi ancora presenti in Italia, per accogliere neonati, bambini e adolescenti con malattie inguaribili che non possono essere assistiti nelle proprie case o per dei ricoveri temporanei di rivalutazione clinica. Qui l’équipe multidisciplinare si prende cura di ogni aspetto medico, emotivo e educativo: i bambini vengono accolti insieme a genitori e fratelli in 6 mini appartamenti colorati, ognuno con il nome di un animale e decorati a tema, attrezzati come una casa e accessibili ai familiari 24 ore su 24. 

Che cos’è l’arteterapia e perché è importante per i piccoli pazienti accolti in Casa Sollievo Bimbi?

Matite, pennarelli, pastelli, tempere, collage… Sono davvero tanti gli strumenti di cui si serve l’arteterapia per ottenere i risultati desiderati!

Secondo questa disciplina, l’arte e i lavori artistici rappresentano il mezzo per consentire – a chi ha delle difficoltà anche a causa di una grave malattia – di esprimere sé stesso, le proprie emozioni, le fantasie e i pensieri attraverso canali diversi oltre alla parola, aprendo la possibilità di scoprire il mondo attraverso gli oggetti e i movimenti.

Il nostro rapporto con l’esterno è un incontro vissuto nella quotidianità, ma per i bambini con malattie inguaribili non è scontato: non hanno la percezione di cosa voglia dire rotolarsi in un morbido campo d’erba o cadere sul duro asfalto. Grazie all’arteterapia vengono ampliate le stimolazioni sensoriali e quindi la conoscenza che i piccoli pazienti hanno del mondo e di sé, con un conseguente potenziamento dell’autostima e un miglioramento del benessere psicologico.

Per questo in Casa Sollievo Bimbi portiamo avanti le attività di arteterapia, un progetto trasversale alle diverse età, adatto anche a neonati di 3-4 mesi. Ma ad essere aiutati sono anche i genitori, i quali scoprono un nuovo linguaggio per entrare in relazione con il proprio figlio: perché l’arte può arrivare dove la parola non arriva.

Come puoi aiutarci?

Vogliamo continuare a garantire le attività di arteterapia in Casa Sollievo Bimbi e per questo abbiamo bisogno del tuo aiuto!

Con una donazione al progetto contribuirai all’acquisto dei materiali necessari per realizzare le attività: pastelli, matite, carta, tutto ciò che serve per permettere ai piccoli pazienti di esprimere la propria creatività e i propri pensieri, sempre accompagnati dalle nostre arteterapiste. Per la gioia dei bambini, dei loro fratelli e sorelle e dei genitori. Insieme…Coloriamo le emozioni!

English – Italiano - Espanol – Polish – Slovak  

Access to and common space at Medicina de la Tierra in Guatavita

Recently we had the opportunity to acquire a beautiful place with both fields and native vegetation, in the high Andean mountains. Here You find the place of the family and community Medicina de la Tierra. This area used to be our ancestral homeland, the land of the condor and the sacred lakes.

Since the beginning of 1990 the vision for Medicina de la tierra has been very focused: to work for a better world within our community and with children, elders, indigenous people, refugees, and nature.

It is a dream come true, that we now have a place where the work will continue and also grow in new ways. We will create a ceremonial and educational center, where traditions and ways of living in balance with our Mother Earth are the nucleus.

We will be working with sustainable ways of building and regeneration of native plant- and animal life.

How can You help?

We are asking for economic donations that will be used for the first main projects which is to make the terrain accessible from the main road, and to renovate an old adobe farmhouse.

The terrain is bordered by a small river, for now there is just a walkable wooden bridge, but to make the ceremonial- and educational center a reality, we need better infrastructure and a bridge that can be crossed by cars to bring in building materials, and for safer access for people.

Also included in this crowdfunding is funds for the construction of a kitchen, an ecological bathroom and a common space. The renovation is guided by principles of sustainability, traditional building methods and natural materials. 

Any donation is very welcome, and will be used directly for the project.

AHO - Daniel, Alex

Aprire uno spazio comune per la Medicina della Terra a Guatavita

Recentemente abbiamo avuto l'opportunità di acquistare un bellissimo posto con campi e vegetazione autoctona sulle alte montagne andine. Qui si trova il luogo della famiglia e della comunità di Medicina della Terra. Questa zona è la nostra patria ancestrale, la terra del condor e dei laghi sacri.

Dall'inizio del 1990 la visione di Medicina della terra è stata molto focalizzata: lavorare per un mondo migliore all'interno della nostra comunità con bambini, anziani, le popolazioni indigene, i rifugiati e la natura.

È un sogno diventato realtà il fatto che ora abbiamo un luogo in cui il lavoro continuerà e crescerà in modi nuovi. Creeremo un centro cerimoniale ed educativo, dove le tradizioni e i modi di vivere in equilibrio con la nostra Madre Terra sono il nucleo centrale della nostra azione.

Lavoreremo con metodi sostenibili per costruire e rigenerare la vita vegetale e animale autoctona.

Come ci puoi aiutare?

Chiediamo donazioni economiche che verranno utilizzate per i primi progetti principali, ovvero rendere il terreno accessibile dalla strada principale e ristrutturare una vecchia fattoria in mattoni.

Il terreno è delimitato da un piccolo fiume, per ora c'è solo un ponte di legno percorribile, ma per rendere il centro cerimoniale ed educativo una realtà concreta e operativa, abbiamo bisogno di infrastrutture migliori e di un ponte che possa essere attraversato dalle auto per portare materiali da costruzione e per un accesso più sicuro per le persone.

In questo crowdfunding sono compresi anche i fondi per la costruzione di una cucina, di un bagno ecologico e di uno spazio comune. La ristrutturazione è guidata da principi di sostenibilità, metodi costruttivi tradizionali e materiali naturali.

Qualsiasi donazione è molto gradita e verrà utilizzata direttamente per il progetto.

AHO - Daniele, Alex

Acceso y espacio común en Medicina de la Tierra , en Guatavita

Recientemente tuvimos la oportunidad de adquirir un hermoso lugar con campos y vegetación nativa, en las altas montañas andinas. Aquí , usted encuentra el lugar de la familia y comunidad , Medicina de la Tierra. Esta zona , solía ser nuestra patria ancestral, la tierra del cóndor y los lagos sagrados.

Desde principios de 1990 , la visión de Medicina de la tierra ha estado muy enfocada: trabajar por un mundo mejor dentro de nuestra comunidad , con los niños, ancianos, indígenas, refugiados y la naturaleza.

Es un sueño hecho realidad, que ahora tengamos un lugar donde el trabajo continuará , y también crecerá en nuevas formas. Crearemosun centro ceremonial y educativo, donde las tradiciones y formas de vivir en equilibrio con nuestra Madre Tierra , sean el núcleo.

Trabajaremos con formas sostenibles de construcción y regeneración de la vida vegetal y animal nativa.

¿Como puedes ayudar?

Estamos solicitando donaciones económicas , que se utilizarán para los primeros proyectos principales que es , hacer que el terreno sea accesible desde la carretera principal , y renovar una antigua casa de campo de adobe.

El terreno está bordeado por un pequeño río, por ahora solo hay un puente de madera transitable, pero para hacer realidad el centro ceremonial y educativo, necesitamos una mejor infraestructura y un puente que puedan cruzar los automóviles , para traer materiales de construcción, y para un acceso más seguro para las personas.

En este crowdfunding también se incluyen fondos para la construcción de una cocina, un baño ecológico y un espacio común.

La renovación se guía por principios de sostenibilidad, métodos de construcción tradicionales y materiales naturales.

Cualquier donación es muy bienvenida y se utilizará directamente para el proyecto.

AHO - Daniele, Alex

Prístup a spoločný priestor v medicíne Zeme v Guatavite

Nedávno sme mali možnosť získať krásne miesto s poliami a pôvodnou vegetáciou vo vysokých Andských. Tu nájdete miesto pre rodinu a komunitu, Medicínu Zeme. Táto oblasť bývala vlasťou našich predkov, krajinou kondorov a posvätných jazier.

Od začiatku 90. rokov bola vízia Zemskej medicíny veľmi zameraná: práca pre lepší svet v rámci našej komunity s deťmi, staršími ľuďmi, domorodými ľuďmi, utečencami a prírodou. Je splneným snom, že teraz máme miesto, kde bude práca pokračovať a tiež rásť novými spôsobmi. Vytvoríme obradné a vzdelávacie centrum, kde sú jadrom tradície a spôsoby života v rovnováhe s našou Matkou Zemou.

Budeme pracovať s trvalo udržateľnými formami výstavby a regenerácie pôvodného rastlinného a živočíšneho života. 

Ako môžete pomôcť?

Prosíme o finančné dary, ktoré budú použité na prvé väčšie projekty, ktorým je sprístupnenie pozemku z hlavnej cesty a rekonštrukcia starej nepálenej usadlosti. Pozemok lemuje riečka, zatiaľ je tam prejazdný len drevený most, ale na to, aby sa obradné a vzdelávacie centrum stalo skutočnosťou, potrebujeme lepšiu infraštruktúru a most cez autá, privezie stavebný materiál a bezpečnejší prístup pre ľudí.

Súčasťou tohto crowdfundingu sú aj prostriedky na výstavbu kuchyne, ekologickej kúpeľne a spoločného priestoru. Renovácia sa riadi zásadami trvalej udržateľnosti, tradičnými stavebnými postupmi a prírodnými materiálmi.

Akýkoľvek dar je veľmi vítaný a bude použitý priamo na projekt.

AHO - Daniele, Alex

Dostęp i przestrzeń wspólna w Medycynie Ziemi, w Guatavita

Niedawno mieliśmy okazję nabyć piękne miejsce z polami i rodzimą roślinnością, w wysokich andyjskich górach. Tutaj znajdziesz miejsce rodziny i wspólnoty, Medycynę Ziemi. Obszar ten był niegdyś ojczyzną naszych przodków, krainą kondorów i świętych jezior.

Od początku lat 90. wizja Medycyny Ziemi była bardzo skupiona:

praca na rzecz lepszego świata w naszej społeczności, z dziećmi, osobami starszymi, rdzenną ludnością, uchodźcami i przyrodą.

To spełnienie marzeń, że mamy teraz miejsce, w którym praca będzie kontynuowana, a także rozwijana w nowy sposób.

Stworzymy ośrodek ceremonialno-edukacyjny, którego podstawą będą tradycje i sposoby życia w zgodzie z naszą Matką Ziemią.

Będziemy pracować nad zrównoważonymi formami budowy i regeneracji rodzimego życia roślinnego i zwierzęcego.

Jak możesz pomóc?

Prosimy o datki finansowe, które zostaną wykorzystane na realizację pierwszych dużych projektów, czyli udostępnienia terenu z głównej drogi i renowacji starego domu wiejskiego z cegły.

Teren graniczy z niewielką rzeką, na razie jest tam przejezdny drewniany most, ale aby centrum ceremonialno-edukacyjne stało się rzeczywistością, potrzebujemy lepszej infrastruktury i mostu, po którym będą mogły przejeżdżać samochody, dowozić materiały budowlane i bezpieczniejszy dostęp dla ludzi.

W ramach crowdfundingu przewidziano także środki na budowę kuchni, ekologicznej łazienki i przestrzeni wspólnej. Przy remoncie kierują się zasadami zrównoważonego rozwoju, tradycyjnymi metodami budowlanymi i naturalnymi materiałami.

Każda darowizna jest bardzo mile widziana i zostanie wykorzystana bezpośrednio na rzecz projektu.

AHO - Daniele, Alex