Salva il sardo - Una raccolta fondi per l’asilo nido immersivo di Cagliari
Cagliari, Italia
Formazione
Obiettivi:
Istruzione di qualitàRidurre le disuguaglianzePace, giustizia e istituzioni solide

Salva il sardo - Una raccolta fondi per l’asilo nido immersivo di Cagliari

Tra qualche mese aprirà il primo asilo nido immersivo in sardo di Cagliari, forse della Sardegna. Si comincia a settembre 2022. 

Le scuole immersive, in tutta Europa, sono un modo per difendere le lingue del luogo minacciate da politiche linguistiche accentratrici e monolingui. Crescere in una società multilingue, al contrario, fa bene al cervello delle bambine e dei bambini, e rappresenta una ricchezza culturale ineguagliabile. 

Con l’entusiasmo di babbi, mamme, maestre e della direzione didattica di “Bimbi in Allegria” e dello “Istituto Sacro Cuore” vogliamo cominciare questa esperienza unica!

Abbiamo bisogno di risorse, per formare le maestre e per molte altre incombenze: ideare e produrre materiale didattico, offrire servizi all’altezza, testare e replicare l’esperienza educativa. 

Abbiamo bisogno del tuo sostegno! 

Contribuisci all’asilo nido immersivo in sardo di Cagliari. Diventa un sostenitore!

Per gli importi superiori ai 25 euro sono previsti dei gadget: da magliette di Spaciada sa Bregùngia, a disegni esclusivi riguardanti l’asilo nido.

Puoi contribuire anche attraverso bonifico bancario:

IBAN IT80O0501817200000017070657

Se vuoi diventare un sostenitore abituale, e continuativo, a partire da 5 euro al mese, o se vuoi avere più informazioni, contatta l’organizzazione a spaciadasabregungia@gmail.com o al numero di cellulare 3283529946.

Salvare il sardo e garantire la trasmissione intergenerazionale dipende anche da te!

 

Sarva su sardu! Una arregorta de dinai po su niu fitianu de Casteddu

In d-una pariga de mesis oberit su primu niu fitianu de Casteddu, forsis de Sardìnnia. S’inghitzat in cabudanni de su 2022. 

Is scolas fitianas, in dònnia logu de Europa, funt sa manera de difendi sa lìngua de su logu amelazada de políticas linguìsticas chi strecant chini no tenit su poderi. A s’imbressi, a cresci in d-una sociedadi multilingue, fait beni a su ciorbedddu de is pipias e de is pipius, e arrapresentat una arrichesa culturali chena ogualis. 

Cun sa cuntentesa manna e s’impinu de babbus, mammas, maistas e de sa diretzioni didàtica de “Bimbi in Allegria” e de “Istituto Sacro Cuore” seus acanta de inghitzai custu bisu!

Teneus abbisòngiu de dinai, po formai is maistas e po meda atras cosas: pensai e fai materiali didàticu, donai calincunu serbìtziu in prus, controllai e provai a torrai a fai su chi seus fendi. Teneus abbisòngiu de s’agiudu tuu, e de meda atra genti!

Dona unu pagu de dinai a su niu fitianu de Casteddu. 

Chi donas prus de 25 eurus podis arriciri calincunu arregalu: mallieteddas de Spaciada sa Bregùngia e fintzas disinnu ùnicus chi pertocant su niu fitianu. 

Chi bolis donai dònnia mesi unu pagheddu, a su mancu 5 eurus a su mesi, o chi ndi bolis sciri de prus, podis scriri a spaciadasabregungia@gmail.com o tzerriai su nùmeru 3283529946.

Sarvai su sardu e ddu imparai a is pipias e is pipius dipendit de tui!

 

Save the Sardinian – A crowd funding campaign for the immersive nursery school in Cagliari 

In a few months. starting in September 2022, the first immersive nursery school in Sardinian will open in Cagliari. Immersive schools across Europe are resources that contribute to defend/safeguard local languages ​​threatened by centralizing and monolingual language policies. Contrary to popular belief, growing up in a multilingual society, stimulates the brains of the babies, and represents an unparalleled cultural richness. Thanks to the enthusiasm of fathers, mothers, teachers and the didactic direction of "Bimbi in Allegria" and the "Istituto Sacro Cuore" we will start this unique experience! 

We need resources to train teachers and for many other activities: to design and produce teaching materials, to provide necessary services, to test and replicate the educational experience. 

We need your support! Contribute to the immersive nursery school in Sardinian in Cagliari. Become a contributor! 

For amounts over 25 euros, gadgets are provided: Spaciada sa Bregùngia t-shirts, exclusive designs regarding the nursery and many more. If you want to become a regular, steady contributore, starting from 5 euros per month, or if you need further information, contact the organization at spaciadasabregungia@gmail.com or at the mobile number +393283529946. 

Saving the Sardinian and passing on the language to the future generations is up to us!

 

 

Save the Sardinian: una recaudación de fondos para la guardería inmersiva en Cagliari

Dentro de unos meses, en septiembre de 2022, se abrirá en Cagliari la primera guardería inmersiva en sardo. 

Las escuelas inmersivas en toda Europa son una forma de defender los idiomas locales amenazados por las políticas lingüísticas centralizadoras y monolingües. Crecer en una sociedad multilingüe, por otro lado, es bueno para el cerebro de niñas y niños, y representa una riqueza cultural sin igual. 

¡Con el entusiasmo de padres, madres, enseñantes y de la dirección didáctica de "Bimbi in Allegria" y del "Istituto Sacro Cuore" comienza esta experiencia única! 

Necesitamos recursos para capacitar a los docentes y para muchas otras tareas: para diseñar y producir materiales didácticos, para ofrecer servicios, y para replicar la experiencia educativa. 

¡Necesitamos su apoyo! Contribuya a la guardería inmersiva en sardo en Cagliari. ¡Hazte contribuidor/a! 

Por importes superiores a 25 euros, se regalan gadgets: desde camisetas de Spaciada sa Bregùngia hasta diseños exclusivos relacionados con la escuela. 

Si quieres hacerte contribuidor/a habitual y continuado/a, a partir de 5 euros al mes, o si necesitas más información, contacta con la organización por correo electrònico spaciadasabregungia@gmail.com o por móvil +393283529946.

¡Salvar al sardo y garantizar la transmisión intergeneracional de la lengua también depende de nosotr@s!

 

Save the Sardinian - Une collecte de fonds pour la garderie immersive de Cagliari 

Dans quelques mois, la première garderie immersive en sarde ouvrira à Cagliari. Cela commence en septembre 2022. Les écoles immersives à travers l'Europe sont un moyen de défendre les langues locales menacées par les politiques linguistiques centralisatrices et monolingues. Grandir dans une société multilingue, en revanche, fait du bien au cerveau des filles et des garçons, et représente une richesse culturelle inégalée. 

Avec l'enthousiasme des pères, des mères, des enseignants et la direction didactique de "Bimbi in Allegria" et de l'"Istituto Sacro Cuore", commence cette expérience unique ! 

Nous avons besoin de ressources pour former les enseignants et pour de nombreuses autres tâches : concevoir et produire du matériel pédagogique, offrir des services supplémentaires, reproduire l'expérience. Nous avons besoin de votre soutien ! 

Contribuez à la garderie immersive en sarde à Cagliari. Devenez supporter ! 

Pour les montants supérieurs à 25 euros, des gadgets sont fournis : t-shirts Spaciada sa Bregùngia,  designs exclusifs concernant la pépinière et autre choses. 

Si vous souhaitez devenir un supporter régulier et continu, à partir de 5 euros par mois, ou si vous souhaitez plus d'informations, contactez l'organisation à spaciadasabregungia@gmail.com ou au numéro de portable +393283529946 

Sauver le sarde et garantir la transmission intergénérationnelle, c'est aussi à vous de décider !

 

Seguici su:
facebook
Aggiornamenti (1)
04 May 2022

Un ben ritrovato a tutte e tutti, 

la raccolta fondi per l’asilo nido immersivo in sardo sta andando avanti. Siamo partiti da due settimane, ed abbiamo raggiunto e superato il 20% dell’obiettivo che ci siamo dati. 

Stiamo cominciando a presentare il progetto in giro per la Sardegna, e contiamo di farlo per tutta la primavera e l’estate. A chi già ci ha sostenuto suggeriamo di organizzare degli incontri, piccoli o più partecipati, in presenza o on-line, per presentare il progetto e raccogliere i fondi necessari a farlo iniziare. Contattateci, e noi andremo in ogni singolo palazzo, quartiere e paese della nostra terra!

E poi una mail, un messaggio whatsapp o telegram, un post su Instagram, fb, tik tok o altri social possono fare molto. 

A presto e grazie!

 

 

Beni agataus a totus, 

s’arregorta de dinai po su niu fitianu est andendi ainnanti. Seus partius 2 cidas a oi, e eus passau su 20% de su chi depeus arregolli. 

Seus inghitzendi a presentai su progetu a giru po Sardìnnia, e pensaus de ddu fai po totu su beranu e totu s’istadi. A chini s’at giai agiudau consillaus de apariciai atòbius, mannus o piticheddus puru, in lìnia o in preséntzia, po presentai su progetu e arregolli su dinai chi serbit po partiri. 

Circaisì, e nosu eus a andai in dònnia domu, bixinau o bidda de sa terra nosta!

E pustis una mail, una missara in whatsapp o telegram, unu post in Instagram, fb, tik tok o atrus “social” podint fai meda. 

A si biri luegus e si torraus gràtzias meda meda meda!

Leggi tutto
Commenti (13)
Utente Anonimo ha donato 15€
iniziativa lodevole
17/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Contributo di Aldo Pavan e Angelo Congiu!
09/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
A torrare a conoschere su sardu comente sa limba nosta, sa limba de su populu sardu, in sa vida, in su treballu, gasiin s iscritu, gasi in su foeddare.
05/05/2022
Utente anonimo ha donato 420€
a innantis!!!
03/05/2022
Utente Anonimo ha donato 30€
Complimenti per il progetto e grazie per quello che fate. Non mi è stato insegnato il sardo da piccola in famiglia e da adulta ancora soffro per questo! Vi sostengo con convinzione. Saluti
30/04/2022
Utente Anonimo ha donato 200€
in ora bona!
29/04/2022
Utente Anonimo ha donato 30€
Bellissimo progetto , teneteci aggiornati. Sarebbe interessante fare un sondaggio tra i sostenitori del sardo per sapere che progetti nuovi possono essere incentivati. In bocca al lupo. Saludi. Fabio
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Sa limba est sa nostra identidade
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Bonu cumentzu, bonu profetu e a largus annus!
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Unu progetu atriviu e de grandu importu po su benidori de is pipius nostus. A innantis!!
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 15€
Ainnantis aici. Su giassu est longu e trumentau ma est su prus giustu.
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 25€
Per un essere sardi moderno, nel rispetto della cultura.
27/04/2022
Michele Muntoni ha donato 5€
Si torru gràtzias po custu progetu de primori:)
27/04/2022
1.935 €
Obiettivo 5.000 €
43
Sostenitori
23
Condivisioni
4 persone hanno appena fatto una donazione
Utente Anonimo
40€ - 3 giorni fa
Utente Anonimo
200€ - 3 giorni fa
Utente Anonimo
50€ - 4 giorni fa
Scegli una ricompensa
25€ o più

Magliette di Spaciada sa Bregùngia - Mallieteddas de Spaciada sa Bregùngia

48/50 Disponibili
Cagliari, Italia
Formazione
Obiettivi:
Istruzione di qualitàRidurre le disuguaglianzePace, giustizia e istituzioni solide

Salva il sardo - Una raccolta fondi per l’asilo nido immersivo di Cagliari

Tra qualche mese aprirà il primo asilo nido immersivo in sardo di Cagliari, forse della Sardegna. Si comincia a settembre 2022. 

Le scuole immersive, in tutta Europa, sono un modo per difendere le lingue del luogo minacciate da politiche linguistiche accentratrici e monolingui. Crescere in una società multilingue, al contrario, fa bene al cervello delle bambine e dei bambini, e rappresenta una ricchezza culturale ineguagliabile. 

Con l’entusiasmo di babbi, mamme, maestre e della direzione didattica di “Bimbi in Allegria” e dello “Istituto Sacro Cuore” vogliamo cominciare questa esperienza unica!

Abbiamo bisogno di risorse, per formare le maestre e per molte altre incombenze: ideare e produrre materiale didattico, offrire servizi all’altezza, testare e replicare l’esperienza educativa. 

Abbiamo bisogno del tuo sostegno! 

Contribuisci all’asilo nido immersivo in sardo di Cagliari. Diventa un sostenitore!

Per gli importi superiori ai 25 euro sono previsti dei gadget: da magliette di Spaciada sa Bregùngia, a disegni esclusivi riguardanti l’asilo nido.

Puoi contribuire anche attraverso bonifico bancario:

IBAN IT80O0501817200000017070657

Se vuoi diventare un sostenitore abituale, e continuativo, a partire da 5 euro al mese, o se vuoi avere più informazioni, contatta l’organizzazione a spaciadasabregungia@gmail.com o al numero di cellulare 3283529946.

Salvare il sardo e garantire la trasmissione intergenerazionale dipende anche da te!

 

Sarva su sardu! Una arregorta de dinai po su niu fitianu de Casteddu

In d-una pariga de mesis oberit su primu niu fitianu de Casteddu, forsis de Sardìnnia. S’inghitzat in cabudanni de su 2022. 

Is scolas fitianas, in dònnia logu de Europa, funt sa manera de difendi sa lìngua de su logu amelazada de políticas linguìsticas chi strecant chini no tenit su poderi. A s’imbressi, a cresci in d-una sociedadi multilingue, fait beni a su ciorbedddu de is pipias e de is pipius, e arrapresentat una arrichesa culturali chena ogualis. 

Cun sa cuntentesa manna e s’impinu de babbus, mammas, maistas e de sa diretzioni didàtica de “Bimbi in Allegria” e de “Istituto Sacro Cuore” seus acanta de inghitzai custu bisu!

Teneus abbisòngiu de dinai, po formai is maistas e po meda atras cosas: pensai e fai materiali didàticu, donai calincunu serbìtziu in prus, controllai e provai a torrai a fai su chi seus fendi. Teneus abbisòngiu de s’agiudu tuu, e de meda atra genti!

Dona unu pagu de dinai a su niu fitianu de Casteddu. 

Chi donas prus de 25 eurus podis arriciri calincunu arregalu: mallieteddas de Spaciada sa Bregùngia e fintzas disinnu ùnicus chi pertocant su niu fitianu. 

Chi bolis donai dònnia mesi unu pagheddu, a su mancu 5 eurus a su mesi, o chi ndi bolis sciri de prus, podis scriri a spaciadasabregungia@gmail.com o tzerriai su nùmeru 3283529946.

Sarvai su sardu e ddu imparai a is pipias e is pipius dipendit de tui!

 

Save the Sardinian – A crowd funding campaign for the immersive nursery school in Cagliari 

In a few months. starting in September 2022, the first immersive nursery school in Sardinian will open in Cagliari. Immersive schools across Europe are resources that contribute to defend/safeguard local languages ​​threatened by centralizing and monolingual language policies. Contrary to popular belief, growing up in a multilingual society, stimulates the brains of the babies, and represents an unparalleled cultural richness. Thanks to the enthusiasm of fathers, mothers, teachers and the didactic direction of "Bimbi in Allegria" and the "Istituto Sacro Cuore" we will start this unique experience! 

We need resources to train teachers and for many other activities: to design and produce teaching materials, to provide necessary services, to test and replicate the educational experience. 

We need your support! Contribute to the immersive nursery school in Sardinian in Cagliari. Become a contributor! 

For amounts over 25 euros, gadgets are provided: Spaciada sa Bregùngia t-shirts, exclusive designs regarding the nursery and many more. If you want to become a regular, steady contributore, starting from 5 euros per month, or if you need further information, contact the organization at spaciadasabregungia@gmail.com or at the mobile number +393283529946. 

Saving the Sardinian and passing on the language to the future generations is up to us!

 

 

Save the Sardinian: una recaudación de fondos para la guardería inmersiva en Cagliari

Dentro de unos meses, en septiembre de 2022, se abrirá en Cagliari la primera guardería inmersiva en sardo. 

Las escuelas inmersivas en toda Europa son una forma de defender los idiomas locales amenazados por las políticas lingüísticas centralizadoras y monolingües. Crecer en una sociedad multilingüe, por otro lado, es bueno para el cerebro de niñas y niños, y representa una riqueza cultural sin igual. 

¡Con el entusiasmo de padres, madres, enseñantes y de la dirección didáctica de "Bimbi in Allegria" y del "Istituto Sacro Cuore" comienza esta experiencia única! 

Necesitamos recursos para capacitar a los docentes y para muchas otras tareas: para diseñar y producir materiales didácticos, para ofrecer servicios, y para replicar la experiencia educativa. 

¡Necesitamos su apoyo! Contribuya a la guardería inmersiva en sardo en Cagliari. ¡Hazte contribuidor/a! 

Por importes superiores a 25 euros, se regalan gadgets: desde camisetas de Spaciada sa Bregùngia hasta diseños exclusivos relacionados con la escuela. 

Si quieres hacerte contribuidor/a habitual y continuado/a, a partir de 5 euros al mes, o si necesitas más información, contacta con la organización por correo electrònico spaciadasabregungia@gmail.com o por móvil +393283529946.

¡Salvar al sardo y garantizar la transmisión intergeneracional de la lengua también depende de nosotr@s!

 

Save the Sardinian - Une collecte de fonds pour la garderie immersive de Cagliari 

Dans quelques mois, la première garderie immersive en sarde ouvrira à Cagliari. Cela commence en septembre 2022. Les écoles immersives à travers l'Europe sont un moyen de défendre les langues locales menacées par les politiques linguistiques centralisatrices et monolingues. Grandir dans une société multilingue, en revanche, fait du bien au cerveau des filles et des garçons, et représente une richesse culturelle inégalée. 

Avec l'enthousiasme des pères, des mères, des enseignants et la direction didactique de "Bimbi in Allegria" et de l'"Istituto Sacro Cuore", commence cette expérience unique ! 

Nous avons besoin de ressources pour former les enseignants et pour de nombreuses autres tâches : concevoir et produire du matériel pédagogique, offrir des services supplémentaires, reproduire l'expérience. Nous avons besoin de votre soutien ! 

Contribuez à la garderie immersive en sarde à Cagliari. Devenez supporter ! 

Pour les montants supérieurs à 25 euros, des gadgets sont fournis : t-shirts Spaciada sa Bregùngia,  designs exclusifs concernant la pépinière et autre choses. 

Si vous souhaitez devenir un supporter régulier et continu, à partir de 5 euros par mois, ou si vous souhaitez plus d'informations, contactez l'organisation à spaciadasabregungia@gmail.com ou au numéro de portable +393283529946 

Sauver le sarde et garantir la transmission intergénérationnelle, c'est aussi à vous de décider !

 

Seguici su:
facebook
Aggiornamenti (1)
04 May 2022

Un ben ritrovato a tutte e tutti, 

la raccolta fondi per l’asilo nido immersivo in sardo sta andando avanti. Siamo partiti da due settimane, ed abbiamo raggiunto e superato il 20% dell’obiettivo che ci siamo dati. 

Stiamo cominciando a presentare il progetto in giro per la Sardegna, e contiamo di farlo per tutta la primavera e l’estate. A chi già ci ha sostenuto suggeriamo di organizzare degli incontri, piccoli o più partecipati, in presenza o on-line, per presentare il progetto e raccogliere i fondi necessari a farlo iniziare. Contattateci, e noi andremo in ogni singolo palazzo, quartiere e paese della nostra terra!

E poi una mail, un messaggio whatsapp o telegram, un post su Instagram, fb, tik tok o altri social possono fare molto. 

A presto e grazie!

 

 

Beni agataus a totus, 

s’arregorta de dinai po su niu fitianu est andendi ainnanti. Seus partius 2 cidas a oi, e eus passau su 20% de su chi depeus arregolli. 

Seus inghitzendi a presentai su progetu a giru po Sardìnnia, e pensaus de ddu fai po totu su beranu e totu s’istadi. A chini s’at giai agiudau consillaus de apariciai atòbius, mannus o piticheddus puru, in lìnia o in preséntzia, po presentai su progetu e arregolli su dinai chi serbit po partiri. 

Circaisì, e nosu eus a andai in dònnia domu, bixinau o bidda de sa terra nosta!

E pustis una mail, una missara in whatsapp o telegram, unu post in Instagram, fb, tik tok o atrus “social” podint fai meda. 

A si biri luegus e si torraus gràtzias meda meda meda!

Commenti (13)
Michele Muntoni ha donato 5€
Si torru gràtzias po custu progetu de primori:)
27/04/2022
Utente Anonimo ha donato 25€
Per un essere sardi moderno, nel rispetto della cultura.
27/04/2022
Utente Anonimo ha donato 15€
Ainnantis aici. Su giassu est longu e trumentau ma est su prus giustu.
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Unu progetu atriviu e de grandu importu po su benidori de is pipius nostus. A innantis!!
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Bonu cumentzu, bonu profetu e a largus annus!
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Sa limba est sa nostra identidade
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 30€
Bellissimo progetto , teneteci aggiornati. Sarebbe interessante fare un sondaggio tra i sostenitori del sardo per sapere che progetti nuovi possono essere incentivati. In bocca al lupo. Saludi. Fabio
28/04/2022
Utente Anonimo ha donato 200€
in ora bona!
29/04/2022
Utente Anonimo ha donato 30€
Complimenti per il progetto e grazie per quello che fate. Non mi è stato insegnato il sardo da piccola in famiglia e da adulta ancora soffro per questo! Vi sostengo con convinzione. Saluti
30/04/2022
Utente anonimo ha donato 420€
a innantis!!!
03/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
A torrare a conoschere su sardu comente sa limba nosta, sa limba de su populu sardu, in sa vida, in su treballu, gasiin s iscritu, gasi in su foeddare.
05/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Contributo di Aldo Pavan e Angelo Congiu!
09/05/2022
Utente Anonimo ha donato 15€
iniziativa lodevole
17/05/2022

Per maggiori informazioni contattaci al nostro indirizzo privacy@eppela.com