Casa Modugno
San Pietro Vernotico, Italia
Cultura
Obiettivi:
Città e comunità sostenibili

Di Domenico Modugno, o meglio di mister Volare, si sa tutto. Si sa che è nato a Polignano a Mare, pugliese dunque e non siciliano come risultava dai resoconti giornalistici durante i primi anni della sua carriera.

Quello che molti non sanno è che il paese da cui Domenico Modugno partì nel lontano 1949 non era Polignano a Mare ma bensì San Pietro Vernotico, il paese in cui visse dall’età di sei anni fino alla sua partenza definitiva per Roma nel 1949 quando ormai aveva 21 anni.

Il progetto ha l’obiettivo di ricucire quel filo tra Domenico Modugno e San Pietro Vernotico che con il passare degli anni si è spezzato. Modugno ha sempre avuto nel cuore il paese che gli ha dato la spinta, come egli ha sempre affermato, per fare il salto verso il mondo dello spettacolo.

Tornare a San Pietro Vernotico subito dopo la vittoria del Festival di Sanremo fu il primo pensiero che ebbe, così come anche il pensiero di dedicare al suo paese, nel 1963, il suo unico film da regista «Tutto è musica» e successivamente, nel 1971, un intero album «Con l’affetto della memoria». Il primo passo per ricucire quel filo è ricordare alla comunità sampietrana, e non solo, quella piccola e modestissima casa che lo aveva visto crescere e muovere i suoi primi passi da artista dilettante insieme alla sua inseparabile chitarra.

Per questo motivo abbiamo pensato di realizzare non solo una targa ma soprattutto una sagoma (entrambe in ferro «corten») che simboleggino l’essenza del giovane cantastorie  che girava il paese a fare le serenate o a improvvisare quei stornelli in dialetto salentino che tanto contribuirono a dargli la prima notorietà.

Le due opere (targa e sagoma) saranno posizionate sul prospetto della casa, ubicata in San Pietro Vernotico (Br) dove Domenico Modugno ha vissuto prima della sua partenza per Roma.

 

Aggiornamenti (6)
06 January 2024

Ci siamo quasi: grazie a tutti!

Leggi tutto
29 December 2023

Siamo lieti di invitarvi agli eventi  conclusivi  del nostro percorso. Come ripotato nel precedente aggiornamento il 7 gennaio vi sarà l’inaugurazione dell’opera, mentre il 9 gennaio, presso il teatro Don Bosco in San Pietro Vernotico si svolgerà un manifestazione con ingresso gratuito previa prenotazione, con ospiti e musicisti. Per quest’ultima data, in ragione della limitatezza dei posti, si è pensato di dare priorità a donatori e sostenitori. Pertanto si consiglio e si invita coloro di questi avranno il piacere di essere nostri ospiti di prenotare al numero  3517134473 mediante messaggio whatsapp entro i prossimi due giorni, decorsi i quali allargheremo l'invito a tutta la popolazione. Vi aspettiamo🫶🏼😉

25 November 2023

Carissimi amici
siamo orgogliosi di annunciarvi che il progetto di valorizzazione della figura di Domenico Modugno attraverso la realizzazione di una sagoma raffigurante il cantante, finalmente prende forma!
L’opera ci è stata finalmente consegnata ed attende solo di essere posata sulla facciata antistante la vecchia abitazione che lo ha ospitato durante glia anni della sua giovinezza. 
Grazie al contributo di dei cittadini sanpietrani e non, che hanno contribuito donando durante la raccolta fondi per questo piccolo ma ambizioso progetto, la nostra comunità potrà finalmente vantare un omaggio ad uno dei più grandi artisti della storia italiana che proprio dalla nostra comunità ha spiccato il “volo”.  Vi aggiorneremo sui vari step di realizzazione dell’opera e sugli eventi che precederanno l’inaugurazione che stiamo programmando in sinergia con la rete che si è creata intorno al progetto di  valorizzazione della memoria storica del nostro più illustre concittadino.
Grazie ancora a tutti quello che hanno donato e creduto in questo progetto!

14 August 2023

Ringraziamo tutti i sostenitori di questo progetto. La rete di cittadinanza attiva che sta nascendo è la linfa di un cammino di comunità che speriamo possa risvegliare ed  avviare un volano virtuoso per il nostro territorio. 
la raccolta procede, vi aggiorneremo sugli ulteriori obbiettivi.

#continuiamo
#igrandiprogettihannobisognodimoltegambepercammimare

 

02 August 2023

Cari Amici, 

il progetto ha davanti a se ancora un po' strada da fare, ma grazie al Vostro contributo ed a tutti coloro che ci stanno accompagnando in questo cammino la metà si sta avvicinando.

Vi chiediamo di continuare a sostenere la rete virtuosa che sta nascendo, linfa vitale e proficua per realizzare obbiettivi di cittadinanza attiva.

Vedi tutti gli aggiornamenti
Commenti (99)
Utente Anonimo ha donato 100 €
Impresa Mino Rizzo ATB
25/08/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Bar pasticceria La Dolce Vita
25/08/2023
Utente Anonimo ha donato 100 €
Farmacia V. Cavaliere
25/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Mimmo Donateo
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Forza, organizzate una bella manifestazione per l'inaugurazione
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 30 €
Ristorante Gusto
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 200 €
Bellissima iniziativa da Parte dell'architetto Vincenzo Bracciale che io condivido con piacere ad un'artista d'eccellenza come Domenico Modugno. Saluti Impresa Centonze Costruzioni Srls
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Ciao
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 9 €
Arrotondiamo il conto della pizza e versiamo il resto a questo progetto :) Massimo, Piero e Pisso
14/08/2023
Mino Ancora ha donato 30 €
Partecipo con orgoglio. A voi organizzatori il merito del progetto e della realizzazione! Forza San Pietro!
13/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Antonio Giuseppe Vadacca
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Il ricordo di Mimmo resti vivo nel luogo dove ha vissuto. Alessandro Carella da Roma
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Andrea Foscarini
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Massimo Corigliano
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Stefania da Lecce
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Maurizio Drazza
09/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Iniziativa lodevole.
09/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Alberto Pisanu da Bologna
08/08/2023
Utente Anonimo ha donato 6 €
Piero De Vitis
08/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Grande Vincenzo, Luca Romano da Como
08/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Marcello Cacciapaglia
07/08/2023
Utente Anonimo ha donato 8 €
Bellissima serata, peccato per il volume che andava e veniva, le canzoni sono state rovinate. Però io e mi moglie e tanta tanta altra gente siamo rimasti fino alla fine, perché la passione degli ospiti, lo spirito dell’iniziativa di Astra che non conoscevo hanno riacceso la speranza di far rivivere Domenico Modugno nel suo paese. Bravi ragazzi avanti così, Mr Volare può davvero far volare la nostra San Pietro
06/08/2023
Utente Anonimo ha donato 200 €
Anche a nome di papà Fernando e di tutta la famiglia.
05/08/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Bar tabacchi di Pietanza Francesca e Gigi
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Farmacia Galatola
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 40 €
Pasticceria Perù
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Realino Spedicati
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 120 €
Auspichiamo che si dia seguito all' importante progetto di digitalizzazione del patrimonio storico artistico del nostro territorio che comprende la storica residenza " Villa Valletta" e l' abitazione dello stesso Domenico Modugno, giá avviato dall' Amministrazione Rizzo durante il suo mandato. Lista Civica " Insieme per Rizzo Sindaco" 2023
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 22 €
Al mio amico Vincenzo Bracciale per la sua passione per Domenico Modugno!!! Massimo Renna
02/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Pietro Saponaro
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Giancarlo Greco
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Vincenzo Specolizzi
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
w Modugno, Franceschino Casale
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Un piccolo contributo per la realizzazione di un'importante opera che valorizza il nostro patrimonio culturale e che si spera possa dare inizio a qualcosa di "meraviglioso". Farmacia Angeli Custodi
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Ottima iniziativa che condivido e sostengo volentieri con questo piccolo contributo. Spero in altre prossime belle idee.
29/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Che l'iniziativa valga anche, sempre più, a ristabilire la verità storica: Modugno (padre riconosciuto della canzone d'autore italiana) cantautore sanpietrano/salentino.
29/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Sono contenta di partecipare a questa iniziativa straordinaria. Ammiratrice di Modugno da sempre, Rosa Raone
29/07/2023
Utente Anonimo ha donato 100 €
Con molto piacere la mia azienda Agricola Rucco dona un piccolo contributo per la realizzazione del meraviglioso "progetto" sul grande artista e nostro concittadino Domenico Modugno... Laura Rucco
28/07/2023
Utente Anonimo ha donato 160 €
Associazione culturale Proposte.
28/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Caffè Roma, Carlo Ostuni
27/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Mino Contaldo
27/07/2023
Utente Anonimo ha donato 25 €
Le ottime iniziative vanno sempre lodate.
26/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Panificio Massimo Conte
26/07/2023
Utente Anonimo ha donato 8 €
Pina Invidia, per la bellissima iniziativa
26/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
luigi dell'atti
25/07/2023
Utente Anonimo ha donato 15 €
Pileggi
25/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Bar Cosma
25/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
"A Domenico Modugno, la voce eterna di San Pietro Vernotico. Con gratitudine, portiamo avanti la sua storia e le sue canzoni attraverso questo progetto, unendo le nostre radici Sanpietrane al resto del mondo nell'amore per la musica e la passione senza confini. Lasciamo che le sue melodie ci guidino sempre più in alto. Con affetto, un cittadino Sampietrano ma residente a Bologna ". Francesco M.
25/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Giulietta Iacobazzi
24/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Vetta Intimo da Franca
24/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Impresa Mariano
23/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Linea Verde di Serio Mario
22/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Per l’impegno di Astra ed in ricordo di un grande concittadino
21/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Antonio Manfredi
20/07/2023
Domenico ha donato 25 €
Un piccolo contributo per promuovere e realizzare questo obiettivo. Viva San Pietro e viva i suoi cittadini. Domenico Solazzo
20/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Sosteniamo questa bella iniziativa di accrescimento della cultura del nostro territorio attraverso la memoria che ha lasciato un personaggio poi alla ribalta internazionale.
20/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Aderisco anche a questa iniziativa volta a promuovere la figura di Domenico Modugno nel nostro paese. Gianluca Epifani
19/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
bellissima iniziativa, Sonia Del Piano
18/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
a un illustre concittadino, Francesco Di Noi
18/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Giuliano Scardino
18/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Officina Leone
17/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Bella iniziativa, Sergio Grassi
17/07/2023
Utente Anonimo ha donato 25 €
Con l'auspicio che questa iniziativa sia il primo tassello di un progetto molto più ampio che renda giustizia alla realtà. Mimmo era sampietrano! G.S.
16/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Da Lecce, Giampiero Rizzo
16/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Da un forestiero fan di Domenico Modugno, Antonio Forte
16/07/2023
Utente anonimo ha donato 10 €
Onorato di aver partecipato a questa nobile iniziativa
16/07/2023
Utente Anonimo ha donato 25 €
In bocca al lupo!
14/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
bella iniziativa, Massimo Tarantini
14/07/2023
Utente Anonimo ha donato 25 €
Al mio amico Vincenzo Bracciale per la sua passione purissima per Domenico Modugno, con affetto Roberto
14/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Spero che i cittadini apprezzino basta poco !!!
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
La pizzeria Safari c'è!!!
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 100 €
Bravissimi
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
bella iniziativa! Sergio Barletta
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Un grande artista che ha onorato e che continuerà ad onorare San Pietro e tutta la Puglia. Piero Romano
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Finalmente si comincia a fare qualcosa di concreto! Fulvio
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Con immenso piacere partecipo,con un piccolo contributo,a qualcosa di molto bello in ricordo del nostro caro amico Modugno vissuto a San Pietro Vernotico.In bocca a lupo per questa bellissima iniziativa con l'augurio che ce ne siano delle altre. Un abbraccio Angelo Vetroni
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Questa commemorazione non sarà altro che un tuo regalo ai Sanpietrani.... Grazie Domenico Modugno🙏❤️
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Bellissima iniziativa!! Spero tanto si realizzi! Emanuela
12/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Bar Olindo
12/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Jap San pietro
12/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Complimenti!!! Claudia da Bologna
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 200 €
Facciamo “volare” le nostre emozioni con le ali della musica di un grande artista senza tempo
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Ebbene sì Mimmo è qui! Roberta da Ostuni
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Voliamo ancora... nel blu dipinto di blu! Antonella da Ostuni
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
mi piace!!!, Rita
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Penso che questo progetto possa essere un sogno realizzabile per San Pietro Massimo
10/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Bello
09/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Complimenti per l'iniziativa :-)
09/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
per non dimenticare Pinuccia
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Meraviglioso!
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Progetto molto bello!
08/07/2023
Marcello STANCA ha donato 270 €
Una rappresentazione artistica durevole è significativa se é presente, ed affianca, la vita della comunità nelle piazze del paese di San Pietro. Tuttavia sarebbe doveroso installare un'opera analoga anche sul piazzale di Campo di mare. Comunque complimenti per la buona idea! Anche per questo dovrebbe ringraziarti il capo dello Stato, poiché le canzoni di Mimmo Modugno sanno ancora Volare!
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Spero davvero riusciate a realizzare questo progetto. San Pietro merita più attenzioni e più amore. Bisogna lavorare INSIEME su obiettivi comuni, come una vera comunità. Forza San Pietro!!!
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Penso che un sogno così non ritorni mai più............
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Penso che un sogno così si realizzerà Giulio
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Forza ragazzi...raggiungiamo quanto prima questo nobile obiettivo!!!
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 200 €
Vi auguro un successo continuo e spero che questa iniziativa culturale continui a crescere e ad ispirare molte altre persone. Siete i protagonisti di un cambiamento positivo e un faro di speranza per il futuro della comunità di San Pietro Vernotico. Avanti con coraggio e determinazione!
06/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Buongiorno mi auguro quanto prima che questo progetto si realizzi... Abbiamo la fortuna di avere in patrimonio immenso come D.Modugno ed è arrivato il momento di valorizzare al massimo tutto ciò... Io a Squinzano ho aperto il primo affittacamere dedicato a Mister Volare @meraviglioSalwnto...non aggiungo altro buon lavoro... Vincenzo Parisi
06/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Sono certo che raggiungeremo l’obiettivo
27/06/2023
4.950 €
Obiettivo 4.000 €
134
Sostenitori
31
Condivisioni
Maria Lucia Argentieri
350 € - 6 mesi fa
Utente Anonimo
100 € - 8 mesi fa
Utente Anonimo
50 € - 8 mesi fa
San Pietro Vernotico, Italia
Cultura
Obiettivi:
Città e comunità sostenibili

Di Domenico Modugno, o meglio di mister Volare, si sa tutto. Si sa che è nato a Polignano a Mare, pugliese dunque e non siciliano come risultava dai resoconti giornalistici durante i primi anni della sua carriera.

Quello che molti non sanno è che il paese da cui Domenico Modugno partì nel lontano 1949 non era Polignano a Mare ma bensì San Pietro Vernotico, il paese in cui visse dall’età di sei anni fino alla sua partenza definitiva per Roma nel 1949 quando ormai aveva 21 anni.

Il progetto ha l’obiettivo di ricucire quel filo tra Domenico Modugno e San Pietro Vernotico che con il passare degli anni si è spezzato. Modugno ha sempre avuto nel cuore il paese che gli ha dato la spinta, come egli ha sempre affermato, per fare il salto verso il mondo dello spettacolo.

Tornare a San Pietro Vernotico subito dopo la vittoria del Festival di Sanremo fu il primo pensiero che ebbe, così come anche il pensiero di dedicare al suo paese, nel 1963, il suo unico film da regista «Tutto è musica» e successivamente, nel 1971, un intero album «Con l’affetto della memoria». Il primo passo per ricucire quel filo è ricordare alla comunità sampietrana, e non solo, quella piccola e modestissima casa che lo aveva visto crescere e muovere i suoi primi passi da artista dilettante insieme alla sua inseparabile chitarra.

Per questo motivo abbiamo pensato di realizzare non solo una targa ma soprattutto una sagoma (entrambe in ferro «corten») che simboleggino l’essenza del giovane cantastorie  che girava il paese a fare le serenate o a improvvisare quei stornelli in dialetto salentino che tanto contribuirono a dargli la prima notorietà.

Le due opere (targa e sagoma) saranno posizionate sul prospetto della casa, ubicata in San Pietro Vernotico (Br) dove Domenico Modugno ha vissuto prima della sua partenza per Roma.

 

Aggiornamenti (6)
06 January 2024

Ci siamo quasi: grazie a tutti!

29 December 2023

Siamo lieti di invitarvi agli eventi  conclusivi  del nostro percorso. Come ripotato nel precedente aggiornamento il 7 gennaio vi sarà l’inaugurazione dell’opera, mentre il 9 gennaio, presso il teatro Don Bosco in San Pietro Vernotico si svolgerà un manifestazione con ingresso gratuito previa prenotazione, con ospiti e musicisti. Per quest’ultima data, in ragione della limitatezza dei posti, si è pensato di dare priorità a donatori e sostenitori. Pertanto si consiglio e si invita coloro di questi avranno il piacere di essere nostri ospiti di prenotare al numero  3517134473 mediante messaggio whatsapp entro i prossimi due giorni, decorsi i quali allargheremo l'invito a tutta la popolazione. Vi aspettiamo🫶🏼😉

25 November 2023

Carissimi amici
siamo orgogliosi di annunciarvi che il progetto di valorizzazione della figura di Domenico Modugno attraverso la realizzazione di una sagoma raffigurante il cantante, finalmente prende forma!
L’opera ci è stata finalmente consegnata ed attende solo di essere posata sulla facciata antistante la vecchia abitazione che lo ha ospitato durante glia anni della sua giovinezza. 
Grazie al contributo di dei cittadini sanpietrani e non, che hanno contribuito donando durante la raccolta fondi per questo piccolo ma ambizioso progetto, la nostra comunità potrà finalmente vantare un omaggio ad uno dei più grandi artisti della storia italiana che proprio dalla nostra comunità ha spiccato il “volo”.  Vi aggiorneremo sui vari step di realizzazione dell’opera e sugli eventi che precederanno l’inaugurazione che stiamo programmando in sinergia con la rete che si è creata intorno al progetto di  valorizzazione della memoria storica del nostro più illustre concittadino.
Grazie ancora a tutti quello che hanno donato e creduto in questo progetto!

14 August 2023

Ringraziamo tutti i sostenitori di questo progetto. La rete di cittadinanza attiva che sta nascendo è la linfa di un cammino di comunità che speriamo possa risvegliare ed  avviare un volano virtuoso per il nostro territorio. 
la raccolta procede, vi aggiorneremo sugli ulteriori obbiettivi.

#continuiamo
#igrandiprogettihannobisognodimoltegambepercammimare

 

02 August 2023

Cari Amici, 

il progetto ha davanti a se ancora un po' strada da fare, ma grazie al Vostro contributo ed a tutti coloro che ci stanno accompagnando in questo cammino la metà si sta avvicinando.

Vi chiediamo di continuare a sostenere la rete virtuosa che sta nascendo, linfa vitale e proficua per realizzare obbiettivi di cittadinanza attiva.

Commenti (99)
Utente Anonimo ha donato 50 €
Sono certo che raggiungeremo l’obiettivo
27/06/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Buongiorno mi auguro quanto prima che questo progetto si realizzi... Abbiamo la fortuna di avere in patrimonio immenso come D.Modugno ed è arrivato il momento di valorizzare al massimo tutto ciò... Io a Squinzano ho aperto il primo affittacamere dedicato a Mister Volare @meraviglioSalwnto...non aggiungo altro buon lavoro... Vincenzo Parisi
06/07/2023
Utente Anonimo ha donato 200 €
Vi auguro un successo continuo e spero che questa iniziativa culturale continui a crescere e ad ispirare molte altre persone. Siete i protagonisti di un cambiamento positivo e un faro di speranza per il futuro della comunità di San Pietro Vernotico. Avanti con coraggio e determinazione!
06/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Forza ragazzi...raggiungiamo quanto prima questo nobile obiettivo!!!
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Penso che un sogno così si realizzerà Giulio
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Penso che un sogno così non ritorni mai più............
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Spero davvero riusciate a realizzare questo progetto. San Pietro merita più attenzioni e più amore. Bisogna lavorare INSIEME su obiettivi comuni, come una vera comunità. Forza San Pietro!!!
08/07/2023
Marcello STANCA ha donato 270 €
Una rappresentazione artistica durevole è significativa se é presente, ed affianca, la vita della comunità nelle piazze del paese di San Pietro. Tuttavia sarebbe doveroso installare un'opera analoga anche sul piazzale di Campo di mare. Comunque complimenti per la buona idea! Anche per questo dovrebbe ringraziarti il capo dello Stato, poiché le canzoni di Mimmo Modugno sanno ancora Volare!
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Progetto molto bello!
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Meraviglioso!
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
per non dimenticare Pinuccia
08/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Complimenti per l'iniziativa :-)
09/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Bello
09/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Penso che questo progetto possa essere un sogno realizzabile per San Pietro Massimo
10/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
mi piace!!!, Rita
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Voliamo ancora... nel blu dipinto di blu! Antonella da Ostuni
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Ebbene sì Mimmo è qui! Roberta da Ostuni
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 200 €
Facciamo “volare” le nostre emozioni con le ali della musica di un grande artista senza tempo
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Complimenti!!! Claudia da Bologna
11/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Jap San pietro
12/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Bar Olindo
12/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Bellissima iniziativa!! Spero tanto si realizzi! Emanuela
12/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Questa commemorazione non sarà altro che un tuo regalo ai Sanpietrani.... Grazie Domenico Modugno🙏❤️
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Con immenso piacere partecipo,con un piccolo contributo,a qualcosa di molto bello in ricordo del nostro caro amico Modugno vissuto a San Pietro Vernotico.In bocca a lupo per questa bellissima iniziativa con l'augurio che ce ne siano delle altre. Un abbraccio Angelo Vetroni
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Finalmente si comincia a fare qualcosa di concreto! Fulvio
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Un grande artista che ha onorato e che continuerà ad onorare San Pietro e tutta la Puglia. Piero Romano
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
bella iniziativa! Sergio Barletta
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 100 €
Bravissimi
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
La pizzeria Safari c'è!!!
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Spero che i cittadini apprezzino basta poco !!!
13/07/2023
Utente Anonimo ha donato 25 €
Al mio amico Vincenzo Bracciale per la sua passione purissima per Domenico Modugno, con affetto Roberto
14/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
bella iniziativa, Massimo Tarantini
14/07/2023
Utente Anonimo ha donato 25 €
In bocca al lupo!
14/07/2023
Utente anonimo ha donato 10 €
Onorato di aver partecipato a questa nobile iniziativa
16/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Da un forestiero fan di Domenico Modugno, Antonio Forte
16/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Da Lecce, Giampiero Rizzo
16/07/2023
Utente Anonimo ha donato 25 €
Con l'auspicio che questa iniziativa sia il primo tassello di un progetto molto più ampio che renda giustizia alla realtà. Mimmo era sampietrano! G.S.
16/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Bella iniziativa, Sergio Grassi
17/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Officina Leone
17/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Giuliano Scardino
18/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
a un illustre concittadino, Francesco Di Noi
18/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
bellissima iniziativa, Sonia Del Piano
18/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Aderisco anche a questa iniziativa volta a promuovere la figura di Domenico Modugno nel nostro paese. Gianluca Epifani
19/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Sosteniamo questa bella iniziativa di accrescimento della cultura del nostro territorio attraverso la memoria che ha lasciato un personaggio poi alla ribalta internazionale.
20/07/2023
Domenico ha donato 25 €
Un piccolo contributo per promuovere e realizzare questo obiettivo. Viva San Pietro e viva i suoi cittadini. Domenico Solazzo
20/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Antonio Manfredi
20/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Per l’impegno di Astra ed in ricordo di un grande concittadino
21/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Linea Verde di Serio Mario
22/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Impresa Mariano
23/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Vetta Intimo da Franca
24/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Giulietta Iacobazzi
24/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
"A Domenico Modugno, la voce eterna di San Pietro Vernotico. Con gratitudine, portiamo avanti la sua storia e le sue canzoni attraverso questo progetto, unendo le nostre radici Sanpietrane al resto del mondo nell'amore per la musica e la passione senza confini. Lasciamo che le sue melodie ci guidino sempre più in alto. Con affetto, un cittadino Sampietrano ma residente a Bologna ". Francesco M.
25/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Bar Cosma
25/07/2023
Utente Anonimo ha donato 15 €
Pileggi
25/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
luigi dell'atti
25/07/2023
Utente Anonimo ha donato 8 €
Pina Invidia, per la bellissima iniziativa
26/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Panificio Massimo Conte
26/07/2023
Utente Anonimo ha donato 25 €
Le ottime iniziative vanno sempre lodate.
26/07/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Mino Contaldo
27/07/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Caffè Roma, Carlo Ostuni
27/07/2023
Utente Anonimo ha donato 160 €
Associazione culturale Proposte.
28/07/2023
Utente Anonimo ha donato 100 €
Con molto piacere la mia azienda Agricola Rucco dona un piccolo contributo per la realizzazione del meraviglioso "progetto" sul grande artista e nostro concittadino Domenico Modugno... Laura Rucco
28/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Sono contenta di partecipare a questa iniziativa straordinaria. Ammiratrice di Modugno da sempre, Rosa Raone
29/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Che l'iniziativa valga anche, sempre più, a ristabilire la verità storica: Modugno (padre riconosciuto della canzone d'autore italiana) cantautore sanpietrano/salentino.
29/07/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Ottima iniziativa che condivido e sostengo volentieri con questo piccolo contributo. Spero in altre prossime belle idee.
29/07/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Un piccolo contributo per la realizzazione di un'importante opera che valorizza il nostro patrimonio culturale e che si spera possa dare inizio a qualcosa di "meraviglioso". Farmacia Angeli Custodi
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
w Modugno, Franceschino Casale
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Vincenzo Specolizzi
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Giancarlo Greco
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Pietro Saponaro
01/08/2023
Utente Anonimo ha donato 22 €
Al mio amico Vincenzo Bracciale per la sua passione per Domenico Modugno!!! Massimo Renna
02/08/2023
Utente Anonimo ha donato 120 €
Auspichiamo che si dia seguito all' importante progetto di digitalizzazione del patrimonio storico artistico del nostro territorio che comprende la storica residenza " Villa Valletta" e l' abitazione dello stesso Domenico Modugno, giá avviato dall' Amministrazione Rizzo durante il suo mandato. Lista Civica " Insieme per Rizzo Sindaco" 2023
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Realino Spedicati
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 40 €
Pasticceria Perù
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Farmacia Galatola
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Bar tabacchi di Pietanza Francesca e Gigi
04/08/2023
Utente Anonimo ha donato 200 €
Anche a nome di papà Fernando e di tutta la famiglia.
05/08/2023
Utente Anonimo ha donato 8 €
Bellissima serata, peccato per il volume che andava e veniva, le canzoni sono state rovinate. Però io e mi moglie e tanta tanta altra gente siamo rimasti fino alla fine, perché la passione degli ospiti, lo spirito dell’iniziativa di Astra che non conoscevo hanno riacceso la speranza di far rivivere Domenico Modugno nel suo paese. Bravi ragazzi avanti così, Mr Volare può davvero far volare la nostra San Pietro
06/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Marcello Cacciapaglia
07/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Grande Vincenzo, Luca Romano da Como
08/08/2023
Utente Anonimo ha donato 6 €
Piero De Vitis
08/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Alberto Pisanu da Bologna
08/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Iniziativa lodevole.
09/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Maurizio Drazza
09/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Stefania da Lecce
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 5 €
Massimo Corigliano
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 10 €
Andrea Foscarini
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Il ricordo di Mimmo resti vivo nel luogo dove ha vissuto. Alessandro Carella da Roma
12/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Antonio Giuseppe Vadacca
12/08/2023
Mino Ancora ha donato 30 €
Partecipo con orgoglio. A voi organizzatori il merito del progetto e della realizzazione! Forza San Pietro!
13/08/2023
Utente Anonimo ha donato 9 €
Arrotondiamo il conto della pizza e versiamo il resto a questo progetto :) Massimo, Piero e Pisso
14/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Ciao
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 200 €
Bellissima iniziativa da Parte dell'architetto Vincenzo Bracciale che io condivido con piacere ad un'artista d'eccellenza come Domenico Modugno. Saluti Impresa Centonze Costruzioni Srls
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 30 €
Ristorante Gusto
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Forza, organizzate una bella manifestazione per l'inaugurazione
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 20 €
Mimmo Donateo
22/08/2023
Utente Anonimo ha donato 100 €
Farmacia V. Cavaliere
25/08/2023
Utente Anonimo ha donato 50 €
Bar pasticceria La Dolce Vita
25/08/2023
Utente Anonimo ha donato 100 €
Impresa Mino Rizzo ATB
25/08/2023
Progetti correlati
Progetto Teresina

IL PROGETTO Teresina è un cortometraggio, opera prima di Irene Belluzzi, sceneggiatrice e neo-regista milanese; verrà girato a Luglio 2024, a Grizzana Morandi, nel casale dove i fatti sono realmente accaduti; con gli 8 attori che hanno vissuto in prima persona alcuni degli avvenimenti narrati.

 La storia parla di una comunità moderna: 8 giovani si sono trasferiti in un casale sui monti, per sperimentare una modalità di vita alternativa a quella canonica cittadina. Entrando immediatamente nel vivo di questa collettività e delle sue problematiche, ci troviamo a fianco dei nostri protagonisti alle prese con una spinosa questione: Teresina, la capra di uno di loro, Nicola, muore e bisogna decidere se mangiarla o meno. Quello che viene fuori da questo scontro, ovviamente, mette in scena molte altre dinamiche e le conseguenze, questa volta, saranno forse irreparabili.

 A novembre abbiamo vinto il bando “SIAE - per chi crea 2024” che ha riconosciuto valore al progetto assegnandoci 33,000 € che mi stanno permettendo un debutto narrativo da una posizione privilegiata e rara: vivendo io stessa in questa realtà che oggi esiste ma che potrebbe scomparire per via delle tematiche narrate dalla storia stessa.

 Questa cifra servirà interamente per la realizzazione del corto: il pagamento della troupe cinematografica che per 5 giorni si trasferirà in questo luogo, dei costi vivi prima e durante le riprese, del noleggio del materiale tecnico e molto altro. Da 4 mesi abbiamo iniziato con le prove attoriali, i sopralluoghi artistici e la pre-produzione; il team di lavoro è composto da professionisti di altissimo livello che hanno deciso di contribuire alla realizzazione di questo cortometraggio e di sostenere quindi una realtà unica ed innovativa come questa. 

OBBIETTIVO I soldi di cui abbiamo ancora bisogno andranno a coprire i costi della postproduzione e permetteranno l’invio del cortometraggio ai festival nella speranza di far girare il più possibile la storia di questa realtà. L’obbiettivo finale sarebbe poi creare una miniserie, che racconti in maniera più esaustiva e approfondita, le storie e gli intrighi che ci stanno dietro ai personaggi che abitano questo luogo così diverso e unico dalle dinamiche socio-economiche di cui si è schiavi in città. RICOMPENSE Chi deciderà di sostenere il progetto in maniera generosa potrà scegliere uno dei seguenti regali: 

● Donando 200€ o più: Ingresso 2 giorni omaggio al festival di teatro e musica con “LA3GIORNi” che si tiene il 14 15 16 giugno 2024 al Casale. (colazione e pranzo inclusi)

● Donando 150€ o più: puoi frequentare o regalare uno dei due workshop di teatro di 2 giorni @al casale, che si terra tra settembre e ottobre; uno sarà per attori professionisti, uno sarà per amatori; 

● Donando 60€: avrai tre drink in omaggio al bar del festival “LA3GIORNI” e il tuo nome verrà dato ad un drink per tutta la durata del festival.

 ● Donando 40€ o più: avrai due drink in omaggio al bar del festival “LA3GIORNI; 

● Donando 30€ o più: verrai invitato all’anteprima in sala che si terrà a Milano, a ottobre. 

CONTATTI & PIu’ INFO Se vuoi sapere di più del progetto “Il Casale-dove l’arte trova rifugio”, del Festival “Latregiorni” , dei workshop, corsi e residenze artistiche lo trovi sui vari social ( IG e Facebook); Se vuoi sapere di più del mio film, scrivimi a: irene.belluzzi@gmail.com;

34%
-94 Giorni
Città e comunità sostenibiliConsumo e produzione responsabili
Il panificio che r-esiste nel borgo ciociaro


Spazio Pane è un panificio “speciale”: alla produzione di pane accostiamo l’attività di ricerca d’arte contemporanea, organizzando mostre e residenze artistiche. 

L’arte e il pane sono da sempre due componenti vitali per l’uomo, per questo abbiamo deciso di unire questi elementi rendendo il nostro panificio un luogo unico di incontro e di scambio. Così abbiamo coinvolto artisti e curatori professionisti provenienti anche da diverse parti del mondo, che neanche conoscevano la bellezza delle tradizioni ciociare e i tesori del nostro territorio. 

 

PER UN BORGO CHE NON AVEVA IL PANE

Spazio Pane nasce a Campoli Appennino (FR) un meraviglioso borgo dove il tempo scorre lento e la natura regna sovrana. Alcuni ci hanno considerati dei "pazzi" per aver scelto un paesino di poco più di mille abitanti come luogo per il nostro progetto. Ma la nostra scelta è derivata dalla voglia di restituire al nostro paese ciò che non aveva da tempo: un panificio e un luogo di cultura, dove l’arte e il pane riassumono la loro funzione comunitaria.

Consapevoli del valore della nostra terra, adottiamo e vendiamo prodotti delle nostre zone: il nostro è un impegno sul territorio e per il territorio.

L'angolo dei prodotti tipici all'interno del nostro locale

PERCHÉ UN CROWDFUNDING?

Una delle molte sfide a cui vengono sottoposti i piccoli panifici come Spazio Pane è la competizione con l’industria alimentare. Ad oggi, il mercato è dominato dalla vendita di un pane a basso costo e di bassa qualità, prodotto in serie con farine raffinate e additivi chimici. 

E proprio perché a noi piacciono sia le sfide che le tradizioni, abbiamo deciso di rinnovare i metodi di lavorazione del nostro pane, per tornare a fare il pane “come si faceva una volta”, dal sapore inconfondibile. Lievito madre, farina di tipo 1 e di tipo 2, farina integrale rimacinata a pietra di Campoli Appennino, farina di segale: l’utilizzo di questi ingredienti, lavorati in un processo di panificazione autentico, ovviamente più lungo e più complesso - ma naturale -, ci permette di offrirvi un pane diverso da quello industriale a cui siete abituati. 

Il nostro pane alle noci con farina tipo 1, lievito madre e una lunga lievitazione

Un pane che non vi gonfia o appesantisce, facilmente digeribile perché realizzato con farine la cui macinazione permette di mantenere le parti più nutrienti del grano: amido, proteine, minerali e fibre alimentari. 

Il nostro pane integrale con farina rimacinata a pietra del mulino di Campoli Appennino, lievito madre e una lunga lievitazione

SPAZIO PANE R-ESISTE E CHIEDE IL TUO SUPPORTO!

Siamo tre giovani ragazzi: Viviana, Sara e Marco. L’obiettivo che ci siamo posti è quello di rivitalizzare il nostro territorio attraverso una ricerca artistica e storica, perché siamo convinti che le piccole realtà che portano avanti le tradizioni locali rappresentino un valore inestimabile per la nostra terra e per la conservazione del patrimonio culturale. Ci stiamo impegnando a preservare le ricchezze per continuare a tramandarle alle future generazioni.

Sostenendo Spazio Pane, non farai solo una donazione, ma farai parte di una piccola rivoluzione. Insieme, possiamo dimostrare che si può ancora scommettere nelle piccole attività di spessore e nei progetti di cultura che nascono dal basso!

 

Perché il tuo sostegno è importante:

  • Per contribuire alla crescita professionale dei nostri panettieri e del nostro personale, ma anche per la formazione di giovani aspiranti panettieri del nostro territorio. 
  • Per portare avanti la nostra idea di panificio che valorizzi la storia e la tradizione locale in dialogo con la cultura contemporanea.
  • Per permetterci di continuare ad approfondire la ricerca di ingredienti di qualità e del territorio per garantire ai nostri clienti prodotti genuini a prezzi accessibili.
  • Per sostenere un luogo di incontro e di cultura e contribuire alle prossime programmazioni di mostre, per finanziare residenze per artisti, per la realizzazione di progetti culturali e per sostenere il lavoro di comunicazione.

 

 

The bakery that holds up in Campoli Appennino village

"Spazio Pane" is a "special" bakery: alongside bread production, we engage in contemporary art research, organizing exhibitions and artistic residencies. Art and bread have always been two vital components of human life, which is why we decided to combine these elements, making our bakery a unique place for meeting and exchange. Thus, we involved professional artists from different parts of the world, some of whom were not even familiar with the beauty of Ciociaria's traditions and the treasures of our territory.

 

FOR A VILLAGE THAT HAD NO BREAD

"Spazio Pane" was born in Campoli Appennino (FR), a marvelous village where time passes slowly and nature reigns supreme. Some considered us "crazy" for choosing a village of just over a thousand inhabitants as the location for our project. But our choice stemmed from the desire to give back to our country what  had lacked for so long: a bakery and a place of culture, where art and bread fulfill their communal function. Aware of the value of our land, we adopt and sell products from our area: our commitment is to the territory and for the territory.

 

WHY A CROWDFUNDING?

One of the many challenges faced by small bakeries like "Spazio Pane" is competition with the food industry. Today, the market is dominated by the sale of low-cost, low-quality bread, mass-produced with refined flours and chemical additives. Because we love both challenges and traditions, we decided to renew the methods of making our bread, returning to making bread "as it was once made," with its unmistakable flavor. Sourdough, type 1 and type 2 flours, stone-ground wholemeal flour from Campoli Appennino, rye flour: the use of these ingredients, processed in an authentic bread-making process, obviously longer and more complex - but natural - will allow us to offer you a bread different from the industrial one you are used to. A bread that doesn't bloat your stomach or weigh you down, easily digestible because made with flour whose milling preserves the most nutritious parts of the grain: starch, proteins, minerals, and dietary fibers.

 

"SPAZIO PANE" RESISTS, BUT NEEDS YOU!

We are three young people: Viviana, Sara, and Marco. Our goal is to revitalize our territory through artistic and historical research because we believe that small realities that uphold local traditions represent an invaluable asset to our land and the preservation of cultural heritage. We are committed to preserving these riches to continue passing them on to future generations. By supporting "Spazio Pane," you won't just be making a donation; you'll be part of a small revolution. Together, we can prove that it's still possible to invest in small businesses of substance and in grassroots cultural projects!

 

Why your support is important:

- It will allow us to cover expenses for bakery consultants, the professional growth of bakers, and our staff from our territory.

- To pursue our idea of a bakery that values local history and tradition in dialogue with contemporary culture.

- It will enable us to conduct more in-depth research and purchase quality ingredients, offering our customers genuine products at affordable prices.

- It will contribute to creating a meeting place for culture, supporting upcoming exhibition programs. Welcoming artists, purchasing materials, implementing projects, as well as supporting all communication efforts.

 

24%
-81 Giorni
Lavoro dignitoso e crescita economicaCittà e comunità sostenibiliConsumo e produzione responsabili
On Earth

Il progetto

On Earth è un progetto che nasce nel 2018 dopo la tempesta perfetta avvenuta in Liguria in autunno che ha devastato la costa. Nello stesso anno l'ENEA pubblica la mappa dell'Italia al 2100 dove l'innalzamento marino cambierà radicalmente la geografia dei nostri territori, così questo fattore insieme alla riduzione dei ghiacciai alpini hanno contribuito alla creazione di On Earth.
La fotografia fino dalla sua invenzione è stata testimone dei cambiamenti del paesaggio e del territorio, così anche nel caso del cambiamento climatico se un paesaggio non riusciamo a salvarlo almeno lo possiamo ricordare nella nostra camera dei ricordi con la fotografia.

Pellestrina, fotografia di Marco Introini

Sono state individuate quattro aree oggetto delle campagne fotografiche: Alpi Nord Occidentali, Mar Ligure, Mar Adriatico. A partire dal 2018 Introini e Piccardo hanno fotografato la riviera ligure di ponente, il complesso del Monte Bianco, la Laguna veneta e prossimamente termineranno la loro ricerca nel Mar Adriatico.

On Earth rappresenta il primo passaggio di un progetto più articolato che prevede la pubblicazione di un libro fotografico per il quale stiamo chiedendo il sostegno, la realizzazione di una mostra itinerante, una serie di presentazioni della ricerca fotografica nelle scuole nei luoghi indagati dai fotografi.

 

Alassio, fotografia di Emanuele Piccardo

Obiettivi

L'obiettivo è rendere consapevoli, attraverso un pensiero etico sulla natura, le comunità. Questo avviene con la fotografia attraverso lo sguardo di due fotografi che da diversi anni operano per documentare gli ambiti naturali tra la montagna e il mare, sia nel Nord-Ovest sia al Sud. L'innovazione del progetto non è raccontare i fenomeni climatici durante la loro manifestazione bensì misurarne gli effetti nei territori, gli effetti delle mareggiate ad Alassio (SV), il ritiro del lago del Miage in Valle d'Aosta, il passaggio tra Laguna e mare alle bocche di porto al Lido di Venezia e poi a maggio 2024 il litorale romagnolo di Rimini e Riccione. La visibilità mediatica di alcuni luoghi come Venezia è unica e irripetibile, altri territori non avranno la mediaticità della città lagunare ed è in quei luoghi che i fotografi hanno concentralo il loro sguardo.

Questi obiettivi vengono sintetizzati nel libro fotografico edito da plug_in (https://www.plugin-lab.it/index.php/category/book/), associazione culturale nata nel 2003 per diffondere la cultura architettonica e artistica nei territori che, dal 2007, diventa casa editrice grazie alla collaborazione con Artiva Design (www.artiva.it).

Chi siamo

Plampincieux, Valle d'Aosta, fotografia di Marco Introini

Marco Introini (Milano 1968)
Laureato in architettura presso il Politecnico di Milano.
Fotografo documentarista di paesaggio e architettura, è docente di Tecniche della rappresentazione dello spazio e di Rappresentazione del patrimonio costruito presso il Politecnico di Milano, di Fotografia dell’architettura presso la scuola di fotografia Bauer. Inserito nei venti fotografi di architettura protagonisti degli ultimi dieci anni da Letizia Gagliardi in “La Misura dello Spazio”. Nel 2015 è stato chiamato dalla Regione e dal Ministero per i beni culturali per documentare l’architettura dal dopoguerra ad oggi, sempre nello stesso anno viene invitato da OIGO (Osservatorio Internazionale sulle Grandi Opere) alla campagna fotografica sulla Calabria The Third Island. Nel 2016 ha esposto Ritratti di Monumenti al Museo d’Arte Moderna MAGA; partecipa alla XXI Triennale con Warm Modernity_Indian Paradigm (curato da Maddalena d’Alfonso) che, con omonimo libro, ha vinto il RedDot Award 2016.  
Nel 2021 ha lavorato a differenti progetti fotografici tra cui il patrimonio industriale di Lecco e il patrimonio boschivo della alta valle del Tanaro e nel 2022 con il lavoro La fiumara dell’Amendolea ha partecipato a La Biennale dello Stretto curata da Alfonso Femia con il quale sta elaborando alcuni progetti fotografici su città italiane ed europee.
Nel 2023 è stato invitato dal MAN (Museo d’Arte della provincia di Nuoro) a partecipare workshop INFOSFERA
dedicato alla collaborazione fra artisti e architetti per una lettura del paesaggio e la creazione di nuove narrazioni.
Le sue opere sono conservate alla Fondazione MAXXI, CSAC, Museo MAGA, Fondazione AEM, MAN.
Ha al suo attivo molteplici pubblicazioni e mostre di architettura e paesaggio. 

Miage, Valle d'Aosta, fotografia di Emanuele Piccardo

Emanuele Piccardo (Genova 1972)

Architetto, critico di architettura, fotografo e filmmaker. Ha fondato nel 2002 la rivista elettronica scientifica
archphoto.it e nel 2003 fonda l’associazione culturale plug_in (www.plugin-lab.it). E’ stato invitato a tenere lezioni a New York, Princeton, Los Angeles, Roma, Torino, Milano, Venezia, Firenze. La sua ricerca si è concentrata sull’Architettura Radicale Italiana, le sperimentazioni architettoniche e artistiche nel deserto nordamericano, l'architettura italiana del dopoguerra e del Mid-Century californiano. 
Nel 2013 vince con Amit Wolf e la Woodbury University il Graham Foundation Grant per il progetto “Beyond Environment”. Nel 2015 vince l’Autry Scholar Fellowship con il progetto “Living the frontier”.
Dal 2009 al 2017 Piccardo ha realizzato film sull’architettura e in particolare su Adriano Olivetti, Giancarlo
De Carlo, Paolo Soleri, Vittorio Giorgini.
Dal 2016 a oggi la sua ricerca si è focalizzata sulla rigenerazione urbana e sociale delle aree interne italiane:
Nasagonando Art Project (2016-2019) a Ormea (CN), la summer school Laboratorio Umano di
Rigenerazione Territoriale (2020) a Riesi (CL), la Petites Folies Summer School (2021) a Garessio (CN).
Nel 2023 è curatore scientifico del festival di architettura “Abitare la Vacanza”, vincitore dell’avviso Festival
Architettura II ed., promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della
Cultura; la sua ricerca sull’architettura radicale entra nella collezione del Canadian Centre for Architecture di Montréal; viene insignito del Premio Bruno Zevi per la diffusione della cultura architettonica da Inarch
Liguria.
La sua opera fotografica è conservata al MAXXI a Roma, alla Bibliothèque Nationale

40%
-66 Giorni
Città e comunità sostenibiliLotta contro il cambiamento climaticoVita sulla terra
MusicAbilmente 2024: unisciti alla nostra campagna di crowdfunding!

MusicAbilmente è un festival di inclusione sociale dedicato a musicisti, attori e ballerini con disabilità, si svolge a Chamois, un paesino della Valle d'Aosta. E' un'esperienza unica che celebra la diversità, l'inclusione e la gioia del far musica, del recitare e del ballare insieme. Abbiamo bisogno del vostro aiuto per portare avanti questo importante progetto.

Quest'anno siamo giunti alla nona edizione del festival, le giornate scelte sono sabato 22 e domenica 23 giugno prossimi. E' una manifestazione organizzata dall'associazione "Insieme a Chamois - Ensembio a Tzamoué", con il sostegno della Presidenza del Consiglio della Valle d'Aosta e del Comune di Chamois, che sono al nostro fianco ormai da tanti anni e a cui va in nostro ringraziamento.

 

 

Il festival è un'esperienza unica sia per chi si esibisce sia per chi assiste agli spettacoli, si propone di onorare e valorizzare la conquista di capacità artistiche e professionali di qualità, realizzata da ciascun gruppo grazie ai propri percorsi educativi e formativi. Il tutto nella splendida cornice di Chamois, piccolo paesino di montagna che si presta perfettamente allo scambio e all'ascolto essendo situato a 1800m di altitudine e raggiungibile solo in funivia o a piedi. 

Nell'edizione di quest'anno avremo quattro bellissimi progetti, che potete scoprire sul nostro sito www.musicabilmente.it e una web radio che ci accompagnerà per tutto il viaggio con le registrazioni e le interviste ai gruppi.

 

 

Ma affinché questo festival continui a crescere e a ispirare, abbiamo bisogno del vostro supporto.

Le vostre donazioni andranno a completare il budget che avremo a disposizione per concludere al meglio l'organizzazione e quindi per coprire interamente le spese artistiche, logistiche e organizzative e ampliare il numero dei partecipanti.

Unitevi alla nostra campagna e condividetela con i vostri amici, vi aspettiamo su a Chamois per assistere a questo bellissimo evento!

 

65%
-60 Giorni
Salute e benessereRidurre le disuguaglianzeCittà e comunità sostenibili
FESTIVAL LETTERARIO DIALOGHI DI CARTA 2024

FESTIVAL LETTERARIO DI INVITO ALLA LETTURA - DIALOGHI DI CARTA VI EDIZIONE 2024

TRA IL SACRO E IL PROFANO:L'UOMO

La 6^ edizione del festival di promozione della lettura “Dialoghi di Carta” propone al pubblico, nel corso dei suoi diversi appuntamenti, una riflessione sul significato contemporaneo del concetto di umanità, declinata, in particolare, attraverso un dualismo filosofico che ha suggestionato e stimolato alla riflessione gli intellettuali di ogni epoca, quello tra le categorie di “sacro” e “profano”; da qui, il titolo scelto per il festival, “Tra il sacro e il profano: l’uomo”. 

Stefano Massini - Festival Dialoghi di carta 2022

Si ritiene infatti essenziale, in un periodo storico caratterizzato dall'incertezza e da una problematicità socio-culturale diffusa, in gran parte riflesso degli scenari internazionali da cui filtrano, talvolta solo in parte, racconti di guerra e genocidio, offrire un supporto alla riflessione su quale sia, o debba essere, la posizione di chi oggi voglia definirsi “uomo”; sul concetto di “umanità” vertono, in particolare, i testi di saggistica e di poesia  proposti durante il festival, che da una parte richiamano al pensiero di grandi intellettuali del passato recente, come Pierpaolo Pasolini, dall’altra tratteggiano l’attualità attraverso le riflessioni di studiosi contemporanei, quali teologi e filosofi, e personalità del mondo della cultura e della ricerca quali la presidente della Levi-Montalcini Foundation Piera Levi-Montalcini, nonché attraverso il ritmo e l’immediatezza  delle giovani voci poetiche della scuderia di InternoPoesia Edizioni

Piera Levi-Montalcini - Festival dialoghi di carta 2024

La manifestazione, infatti, promuove la scoperta -o riscoperta-, da parte dei lettori nati nei primi anni Duemila in particolare,  delle potenzialità e moderne declinazioni del linguaggio poetico, nella forma della slam poetry per esempio; per sua natura, “Dialoghi di Carta” promuove la lettura presso le comunità grandi e piccole, ma si sottolinea l’attenzione posta a ragazze e ragazzi delle scuole superiori attraverso la sezione “La primavera dei libri nei Licei”, che porta autori e autrici a dialogare con studenti e studentesse nelle classi. La sezione è inserita in un programma strutturato per coinvolgere differenti fasce d’età, anche grazie alla contaminazione tra linguaggi artistici che caratterizza i vari appuntamenti: nella tre giorni del festival -dal 13 al 15 settembre presso i Giardini Pubblici di Cagliari- letteratura, teatro e musica, dialogano e si mescolano: si evidenziano, in questo senso, l'approfondimento dedicato a Paolo Poli e il cabaret letterario “Giro a vuoto”, ispirato a Laura Betti, musa di Pier Paolo Pasolini. 

Stefano Mancuso - Festival Dialoghi di carta 2023

In generale, il programma del festival è studiato per stimolare il pubblico ad ampliare i propri orizzonti e intraprendere la via dell’educazione e dell’approfondimento di ogni lettura, sia scritta che visiva e concettuale, per decodificare una realtà complessa, che si evolve rapidamente, così come i mezzi di comunicazione per raccontarla. 

Per conoscere meglio il nostro progetto e vedere fotografie e video delle precedenti edizioni del festival, visitate il sito dedicato www.dialoghidicarta.it

24%
-53 Giorni
LA TECNOGABBIA - sostieni l'informazione d'inchiesta sui lati oscuri della transizione digitale

LA TECNOGABBIA è iniziata e ha bisogno di crescere. Subito! Perché svolge un ruolo determinante all'interno del panorama dell'informazione libera e indipendente. Perché nel silenzio assordante del mainstream, anche gli altri tacciono su questi temi. E per far crescere LA TECNOGABBIA c'è bisogno del tuo aiuto!   

LA TECNOGABBIA è il primo, l'unico ed esclusivo programma d'inchiesta sui lati oscuri della transizione digitale e della Quarta Rivoluzione Industriale. L'appuntamento per ora è a cadenza settimanale e serve ad informare correttamente l'opinione pubblica su quanto tutti gli altri non dicono. 

LA TECNOGABBIA è partita da una virtuosa rete Web, un network di canali e media player che ospitano e rilanciano gratuitamente ogni puntata, offrendo un servizio giornalistico utile e professionale. 

LA TECNOGABBIA offre notizie, approfondimenti, inchieste esclusive, documenti, interviste, report, insomma tutto quello che c’è da sapere su 5G, digitale, robotica, Intelligenza artificiale, Smart City, transumanesimo, nuove tecnologie, Internet delle cose, Internet dei corpi, Scuola 4.0 (etc.)

Per far arrivare più lontano possibile l'informazione controcorrente e senza eguali de LA TECNOGABBIA, c'è bisogno di sostenerla.   

CON QUESTA RACCOLTA FONDI LA TECNOGABBIA VUOLE 

  1. migliorare il servizio e la qualità del programma
  2. sbarcare il televisione
  3. progettare uscite non solo settimanali
  4. produrre materiali di pubblica utilità e libera fruizione (dossier, pubblicazioni)

LA TECNOGABBIA è un programma ideato e condotto dal giornalista Maurizio Martucci, l'editing video è di Ciro Mauriello e la parte grafica di Silvia Brazzoduro.  

OGNI DONAZIONE, DI QUALSIASI IMPORTO, E' UTILE A FAR CRESCERE LA TECNOGABBIA. Ma ci sono anche 4 fasce di donazioni che prevedono delle ricompense per ogni donatore. 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

RIVEDI LE PRIME PUNTATE DE LA TECNOGABBIA 

INTELLIGENZA ARTIFICIALE (NON BIOLOGICA NE’ UMANA)  - clicca qui

 

LA TECNORIVOLTA ITALIANA - clicca qui

 

NATIVI DIGITALI NELLA SCUOLA 4.0 - clicca qui

 

SPIRITUALITA’ LIQUIDA, RELIGIONE DIGITALE - clicca qui

 

DIGITALE, ATTACCO ALL’UMANITA’ - clicca qui

 

 

TSUNAMI 5G - clicca qui

 

23%
-47 Giorni
Imprese, innovazione e infrastruttureRidurre le disuguaglianzeVita sulla terra
SATIRA E SOGNI: l'opera completa di Sergio Staino in rete


Ciao a tutti, sono Ilaria Staino, la figlia di Sergio.

Insieme a mia madre, Bruna, mio fratello Michele, gli amici e tutti gli affetti di Sergio abbiamo deciso di lanciare una raccolta fondi per poter realizzare insieme il suo sogno: dare vita a un portale, completamente libero e accessibile a tutti, che raccolga il suo lavoro, che, come pochi altri, racconta mezzo secolo di storia d'Italia.

Perché venga salvaguardato, perché non vada perso, perché tutti ci possano navigare.

Era il 2019 quando mio padre mi ha chiesto per la prima volta di occuparmi di questo archivio: aveva paura di andarsene lasciando tutto quello che aveva disegnato, immaginato, costruito e sognato senza un contenitore. Oggi vogliamo - e dobbiamo - portare avanti questo progetto.

Nostro padre è stato uomo generoso e buono, i suoi disegni sono dappertutto, sparpagliati in ogni angolo del globo, regalati a chiunque gliene chiedesse uno, impressi sulle tovagliette, piatti, tovaglioli di innumerevoli ristoranti e trattorie di tutta Italia. Qualsiasi superficie per lui era una possibile tela sulla quale esprimersi.

L’intero progetto ha un costo complessivo che supera i 150.000 euro. Per portarlo a termine stimiamo almeno un anno di lavoro coinvolgendo professionisti specializzati e tanti, tanti validi collaboratori che con pazienza certosina e professionalità, ricostruiranno la sua opera e realizzeranno questo archivio digitale.

Il cantiere è già aperto da un anno. Abbiamo raccolto e censito oltre 20.000 opere che stiamo digitalizzando affrontando i primi costi, più di 40.000 euro, grazie a fondi personali e contributi degli amici. 
Ora sta per partire la schedatura, l'aggancio delle schede alle immagini e il loro caricamento sulla piattaforma, utilizzando un software espressamente elaborato a questo scopo.

Ci mancano 110.000 euro per concludere l’opera. Un traguardo che possiamo raggiungere insieme, con obiettivi intermedi, e grazie al contributo di tutti coloro che credono in questo progetto.

Ci siamo posti un primo obiettivo di 75.000 euro con i quali riusciremo a concludere la digitalizzazione e la realizzazione del software.

Se raccoglieremo i successivi 35.000 euro, raggiungendo quindi l’obiettivo finale di 110.000 euro, potremo invece completare il lavoro.

In questo modo coroneremo il sogno di realizzare il portale entro il 2025, accessibile gratuitamente a chiunque.

Abbiamo bisogno di te, aiutaci a realizzarlo.

Siamo fiduciosi di farcela, perché abbiamo avuto la prova che l'amore per Bobo e per Sergio è diffuso. E ci sosterrà anche in questa impresa, da realizzare insieme.

Grazie.

Main Partner


Media Partner


Con la partecipazione di

93%
-6 Giorni

Per maggiori informazioni contattaci al nostro indirizzo privacy@eppela.com
Esplora
Cerca
Tutti i progetti
SATIRA E SOGNI: l'opera completa di Sergio Staino in rete


Ciao a tutti, sono Ilaria Staino, la figlia di Sergio.

Insieme a mia madre, Bruna, mio fratello Michele, gli amici e tutti gli affetti di Sergio abbiamo deciso di lanciare una raccolta fondi per poter realizzare insieme il suo sogno: dare vita a un portale, completamente libero e accessibile a tutti, che raccolga il suo lavoro, che, come pochi altri, racconta mezzo secolo di storia d'Italia.

Perché venga salvaguardato, perché non vada perso, perché tutti ci possano navigare.

Era il 2019 quando mio padre mi ha chiesto per la prima volta di occuparmi di questo archivio: aveva paura di andarsene lasciando tutto quello che aveva disegnato, immaginato, costruito e sognato senza un contenitore. Oggi vogliamo - e dobbiamo - portare avanti questo progetto.

Nostro padre è stato uomo generoso e buono, i suoi disegni sono dappertutto, sparpagliati in ogni angolo del globo, regalati a chiunque gliene chiedesse uno, impressi sulle tovagliette, piatti, tovaglioli di innumerevoli ristoranti e trattorie di tutta Italia. Qualsiasi superficie per lui era una possibile tela sulla quale esprimersi.

L’intero progetto ha un costo complessivo che supera i 150.000 euro. Per portarlo a termine stimiamo almeno un anno di lavoro coinvolgendo professionisti specializzati e tanti, tanti validi collaboratori che con pazienza certosina e professionalità, ricostruiranno la sua opera e realizzeranno questo archivio digitale.

Il cantiere è già aperto da un anno. Abbiamo raccolto e censito oltre 20.000 opere che stiamo digitalizzando affrontando i primi costi, più di 40.000 euro, grazie a fondi personali e contributi degli amici. 
Ora sta per partire la schedatura, l'aggancio delle schede alle immagini e il loro caricamento sulla piattaforma, utilizzando un software espressamente elaborato a questo scopo.

Ci mancano 110.000 euro per concludere l’opera. Un traguardo che possiamo raggiungere insieme, con obiettivi intermedi, e grazie al contributo di tutti coloro che credono in questo progetto.

Ci siamo posti un primo obiettivo di 75.000 euro con i quali riusciremo a concludere la digitalizzazione e la realizzazione del software.

Se raccoglieremo i successivi 35.000 euro, raggiungendo quindi l’obiettivo finale di 110.000 euro, potremo invece completare il lavoro.

In questo modo coroneremo il sogno di realizzare il portale entro il 2025, accessibile gratuitamente a chiunque.

Abbiamo bisogno di te, aiutaci a realizzarlo.

Siamo fiduciosi di farcela, perché abbiamo avuto la prova che l'amore per Bobo e per Sergio è diffuso. E ci sosterrà anche in questa impresa, da realizzare insieme.

Grazie.

Main Partner


Media Partner


Con la partecipazione di

93%
-6 Giorni
UN GOAL PER SILVIA!

Ciao,
siamo la moglie e le amiche di Silvia, una donna straordinaria che, negli anni, ci ha fatto sognare con le sue imprese sui campi di calcio e divertire con la sua irriverente simpatia.

Chi conosce in modo profondo Silvia, o anche chi l'ha incontrata solo poche volte, ha impresso nella propria memoria la sua travolgente parlata fiorentina, il suo carattere generoso e solare, la sua voglia di vivere e di stare in compagnia.

Silvia è una pietra preziosa, una presenza incisiva nelle nostre vite e in quella delle persone a lei care. Una donna speciale che tutti ricordano per il sorriso contagioso e per quelle battute sempre pronte a stupirti e a portarti lontano dai pensieri negativi.

Silvia è stata una grande giocatrice di calcio e punto fermo della nazionale italiana, una ventata d'aria fresca da respirare a pieni polmoni.

Trascinatrice e risolutrice, nessuno del mondo del calcio può dimenticare  le sue gesta sportive, oltre che la tenacia e la determinazione con le quali ha affrontato lealmente ogni impegno che l'ha vista protagonista.

È la Silvia Fiorini dei primi mondiali in Cina e poi quelli in America. 
È La Silvia vice campionessa d’Europa, la Silvia dello scudetto ad Agliana. 
La Silvia delle tante imprese.
La Silvia pioniera del calcio. 

La Silvia che ha bisogno di centrare il suo ultimo GOAL!

Purtroppo, a luglio di questo anno 2023, ha avuto un'emorragia cerebrale rimanendo in coma per diversi giorni. I medici non ci avevano dato molte speranze sul fatto che Silvia potesse superare le prime ore, ma lei ha messo in gioco tutta la sua grinta e ha superato l’ostacolo. 

Adesso ne ha molti altri davanti a sé. 
Adesso è su una sedia rotelle ed è in grado di muovere solo parte del suo corpo. 
Non è autosufficiente e quello di cui lei ha bisogno è un percorso riabilitativo all’interno di una struttura altamente specializzata.  

Quello che vogliamo fare è cercare di darle più tempo possibile per prepararsi al rientro a casa che non sarà sicuramente facile. 

Io, Camilla, che sono sua moglie, la nostra bambina nata a Luglio dello scorso anno, e tutte le amiche e gli amici che le vogliono bene, speriamo di riaverla a casa con noi al più presto! 


Ma prima ci aspetta almeno un anno in una clinica specializzata che avrà il costo di 300 euro al giorno, per un totale di oltre 110.000 euro in un anno. In clinica potrà affrontare un percorso neuroriabilitativo che la aiuterà a recuperare il maggior numero di funzioni fisiche e neurologiche possibili.

È per questo che abbiamo deciso di lanciare questa raccolta fondi, perché tutto il nostro sostegno e quello della sanità pubblica non basta. C’è bisogno di tutti voi!

Se tutti insieme riusciremo a raccogliere la soglia di 55.000 euro, potremo garantire a Silvia almeno 6 mesi in clinica. 
Ma vorremmo andare molto oltre! Se riuscissimo a raggiungere la soglia di 110.000 euro, la permanenza in clinica potrà essere di 1 anno.

È così che, tutti insieme, le permetteremo di avere tutta l’assistenza necessaria per il suo recupero, tornando ad abbracciarci tutti e a farci sorridere come solo lei sa fare.

-----------------------------------------

Come contribuire

Puoi contribuire alla campagna tramite le seguenti modalità:

  • donando direttamente su questa pagina cliccando sul pulsante “Contribuisci” oppure scegliendo una delle ricompense disponibili,
  • tramite bonifico al conto corrente dedicato - IT98D0760113900001069225256 - intestato a Silvia Fiorini.


-----------------------------------------

Grazie di cuore a tutti coloro che aiuteranno Silvia!

54%
-41 Giorni
Salute e benessere
Ampliamento e Restyling Ristorante Colapasta

Aggiornamento al 12 aprile 2024

Salve a tutti e bentrovati. 

Io e la Katia desideriamo aggiornarvi sul prosieguo del nostro progetto.

Come molti sanno i locali che attualmente ospitano il colorificio, futura sede del nostro bistrot, saranno liberi a partire dal 1 giugno 2024, abbiamo pertanto deciso di variare l'ordine delle opere da porre in essere e nel frattempo portiamo avanti tutte le pratiche burocratiche ed i permessi necessari.

Cominceremo quindi con il cortile interno che ci aiuterà a rendere l'ingresso al ristorante maggiormente accattivante e gradevole.

Di seguito alcuni frame del render pressochè definitivo.

L'effetto che vogliamo ottenere è lo stesso che si ha quando si accede ad un parco tematico, vogliamo che le persone si sentano in vacanza in un luogo "pazzesco" a pochi minuti dalla propria abitazione.

Con questo primo intervento avremo un ambiente esterno molto elegante e gradevole già per la stagione estiva 2024, in modo da far assaporare un vento di novità ai nostri ospiti, presumibilmente da giugno 2024.

Non appena avremo preso possesso dell'ex colorificio partiremo con i lavori di ristrutturazione dell'area bistrot.

Il Bistrò di Mare, sarà questo il concept che svilupperemo, vedrà protagonista un arredamento minimal nei materiali ma confortevole, inclusivo e conviviale. 

L'ambiente sarà informale e luminoso, caratterizzato da materiali naturali, con un grande lucernario che dominerà la sala principale permettendo di modulare la luminosità dell’ambiente.

I pilastri centrali saranno lasciati in cemento grezzo e racchiusi dentro a una teca in cristallo illuminata.

I grandi lampadari arricchiranno gli spazi insieme a lampade a parete dal design anni 50.

I tavoli avranno un piano in legno e la mise en place sarà informale. Il mix di sedie in legno ispirate agli anni 50
renderanno comunque confortevole la permanenza a tavola. 

Un grande bar darà il benvenuto agli ospiti e li intratterrà anche nel dopocena con una offerta di bere miscelato.

Ecco alcune immagini che vi aiuteranno a rendere l'idea.

Completata la zona Bistrò che ci vedrà impegnati per un periodo da 3 a 5 mesi circa, daremo il via alle danze in questo nuovo format di ristorazione; ovviamente vi inviteremo all'inaugurazione e potrete iniziare a spendere i vostri voucher con la relativa ricompensa.

Successivamente chiuderemo l'attuale ristorante per dedicarci alla sua riconfigurazione: infatti realizzeremo il Ristorante Gourmet che vedrà la nostra Chef Katia protagonista delle esperienze che si vivranno in sala.

La zona gourmet avrà un aspetto più elegante, in linea con la proposta gastronomica. Sedute imbottite, tavoli con piano in marmo e piccoli divani creano tavoli riservati e sofisticati.

I colori sono l’arancio mattone del velluto e delle sedute abbinato ad un colore ottanio sulle pareti.

Cambiando l’ingresso dal cortile l’attuale scala potrebbe essere utilizzata come cantina vini.

E un simpatico “carrello cocktail” porterebbe il bar direttamente a tavola dagli ospiti.

Date un po' un'occhiata qui sotto…

Terminata anche questa parte passeremo alla realizzazione della vera e propria attrazione di tutto questo progetto: la Terrazza.

Servono poche parole per descriverla… le immagini parlano da sole.

Bella vero? Tutti coloro a cui l'abbiamo fatta vedere non vedono l'ora di sedersi, strano vero?

Molti dei nostri clienti non hanno potuto partecipare alla festa dei 20 anni e non hanno saputo o si sono dimenticati della nostra iniziativa qui su Eppela, abbiamo pertanto deciso di riaprire la campagna fino al 31 maggio 2024 garantendo una ricompensa intermedia che stimolasse e gratificasse comunque.

Infatti per coloro che parteciperanno entro il 31 maggio 2024 sarà corrisposto un voucher del valore di una volta e mezza alla donazione (ad es € 200 x 1,5 = 300) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

Per noi sarebbe una ulteriore conferma e dimostrazione di fiducia: datevi da fare quindi, c'è spazio per tutti e non vediamo l'ora di ospitarvi nella nostra nuova e super intrigante location.

Un grande abbraccio,

Katia e Francesco.

  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Collegno, 17 settembre 2023

Ciao a tutti! Io sono Francesco e lei è Katia mia moglie. Siamo una coppia di giovani ristoratori, io mi occupo dell'accoglienza degli ospiti in sala e lei è lo Chef di Cucina, e nel 2003, più precisamente il 18 agosto, abbiamo dato vita ad un vero e proprio progetto di vita, il ristorante Colapasta, in provincia di Torino.

Siamo qui su Eppela con questa raccolta perchè abbiamo un grande sogno che desideriamo realizzare e vogliamo coinvolgere anche te. Per noi è L'Occasione da non perdere assolutamente! 

I locali del Colapasta confinano con un grande colorificio che ha deciso di trasferirsi ad un paio di km. La sua superficie è di 350 metri quadri a cui si aggiunge un tetto piano di 390 metri quadri; la cosa ci fa gola da tempo e quindi abbiamo deciso di chiamare i proprietari e firmare un preliminare di contratto di locazione.

Inoltre abbiamo incaricato un importante architetto milanese, il famosissimo Andrea Langhi ( https://www.andrealanghi.it/ ), grande specialista nella realizzazione di locali pubblici che ci ha prospettato la possibilità di realizzare un grande locale polivalente per ristorazione e intrattenimento e quindi li sta progettando.

Tre sono le realtà che andranno a comporlo: le due salette Alta Langa Experience molto intime e dedicate al fine dining in cui il cibo sarà il protagonista principale; una grande sala per il Bistrot di Mare in cui si troverà il grande bancone bar e il Salottino del Dopo Cena in cui la convivialità e la condivisione saranno il tema principale dell'intrattenimento; la Terrazza, location esclusiva dedicata alle feste e agli eventi speciali. Per un totale di 350/400 posti a sedere in tutto.
Prevediamo di assumere altre 10/15 persone.

Tutte queste opere di ristrutturazione prevedono grande attenzione alla sostenibilità ambientale, infatti pensiamo di realizzare una pergola bioclimatica fotovoltaica per la terrazza dotata di accumulatori al sale più efficaci, efficienti e sostenibili allo smaltimento in luogo di quelli tradizionali; di installare vasche per il recupero dell'acqua piovana per l'irrigazione del verde e di servizio alle toilette (a Torino piove abbastanza!); di produrre acqua calda attraverso pannelli solari; di adottare un sistema per il riciclo dei rifiuti organici trasformati in compost direttamente in struttura; di creare una serra per l'autoproduzione di materie prime irrigata con un sistema innovativo che non ha bisogno di acqua.

Il progetto è decisamente ambizioso, ricco e costoso e, partendo dal principio che tante piccole gocce formano un mare, ci è venuta l'idea di creare una campagna di crowfunding che coinvolga sia i clienti del Colapasta, che tutte quelle persone che sono appassionate di ristorazione e/o di progetti che strizzano l'occhio alla sostenibilità economica e ambientale e che prevedano un incremento occupazionale

Il budget stimato per questa grande operazione si attesta intorno ai 500 mila euro.

Inutile dire che ci piacerebbe davvero riuscire in quest'impresa. è qui che la tua partecipazione diventa fondamentale. 

Siamo generosi e riconoscenti per natura, quindi abbiamo pensato a come ricompensarti per la tua partecipazione. Troverai tutto scritto tra qualche riga.

Ma prima conosciamoci un po' meglio.

Abbiamo aperto il Colapasta a Collegno (TO) nella sede di Corso Francia 94, il 18 agosto 2003, sulle ceneri di un vecchio bar tavola calda.

Entrambi abbiamo frequentato l'istituto alberghiero e successivamente abbiamo compiuto diverse esperienze nel campo della ristorazione torinese e non, fino a quando non abbiamo sentito il desiderio di emulare gli imprenditori che ci hanno formato e di mettere a frutto quanto imparato per metterci in proprio e fare impresa. 

IMG_7590.JPG

Il locale è sempre stato gestito da noi in prima persona e ha visto diverse fasi di crescita ed evoluzione che in una linea del tempo si possono definire come di seguito.

2003: apertura al pubblico all'insegna “Bar Trattoria del Colapasta Pizzeria”. Il nostro locale era di tipo generalista, aperto dalle sette del mattino alla mezzanotte, in cui servivamo la prima colazione, il pranzo di lavoro, l'aperitivo e la cena. Era inoltre presente il servizio di pizzeria sia in loco che da asporto. Avevamo solo 40 posti a sedere ed avevamo solo due collaboratori, infatti lavoravamo costantemente all'interno dell'attività.

IMG_0109.JPG

2009: trasferimento nell'attuale sede di Corso Francia, 98. Non è la prima volta che ci buttiamo a capofitto in un ampliamento, lo abbiamo già fatto diverse volte. L'occasione di ampliare i locali, triplicando la superficie ed i posti a sedere, ci ha ingolositi e quindi abbiamo deciso di affrontare con grande caparbietà una ristrutturazione totale e di grande importanza. In questa fase il locale si attesta come “Trattoria del Colapasta Pizzeria” apriamo sette giorni su sette scandendo i due servizi, il pranzo e la cena, e  decidiamo di inserire una nuova linea di servizio, ovvero la banchettistica legata alle feste quali battesimi, comunioni, cresime, feste di laurea e anniversari. Il pubblico risponde benissimo e il locale cresce velocemente; triplichiamo il fatturato in poco meno di tre anni, abbiamo 120 posti a sedere in questa fase, tra interno ed esterno e i collaboratori impiegati diventano otto.

2012: ristrutturazione e restyling dei locali. Il lavoro procede a gonfie vele tant'è vero che il locale è “consumato” e necessita di un nuovo look e di nuova verve.
Quindi ristrutturiamo nuovamente e sostituiamo tutti gli arredi, dai tavoli alle sedie, dal bancone del bar all'impianto di aspirazione e per la prima volta vengono inseriamo due macchinari in cucina tecnologicamente all'avanguardia al fine di migliorare la qualità dell'esperienza dell'ospite e della vita lavorativa dei collaboratori. Il grande apprezzamento dimostrato da clienti, ospiti e avventori fa del Colapasta il punto di riferimento della ristorazione di Collegno. I collaboratori salgono a dodici.

2015: la partecipazione allo show televisivo Hell's Kitchen. Dopo aver superato brillantemente le selezioni, la Chef Katia si ritrova a partecipare al programma TV capitanato dallo Chef Stellato Carlo Cracco; in quell'occasione ha la possibilità di collaborare con professionisti di altissimo livello, di imparare nuove ricette e affinare le tecniche culinarie. Di conseguenza aumenta la notorietà del ristorante che vede nuovamente uno scatto di crescita.

PHOTO-2016-01-10-20-09-14.jpg

2017: da trattoria a Ristorante. I dati ci confermano che sempre più ospiti scelgono il Colapasta per la cucina gourmet e di sostanza. Da qui la decisione di concentrarsi maggiormente su quest'ultima e togliere la pizza tradizionale dal menù.
Ora l'insegna recita: “Colapasta - Ristorante Per Passione”.
Rinnoviamo entrambe le sale e passiamo ad un look più raffinato, romantico ed accogliente. Anche la cucina viene completamente rinnovata, tutte le attrezzature vengono sostitute con nuove più ecologiche, tecnologiche e sicure.

PHOTO-2017-10-15-13-38-54.jpg

2020: il periodo buio che illumina. Sappiamo tutti che cosa è successo nel biennio 20-21, ma insieme al nostro team non ci siamo mai arresi e abbiamo dato il meglio di creando continuamente eventi in modalità delivery, per cui anche Repubblica ci ha fatto un articolo. I nostri camerieri si sono trasformati in rider e siamo rimasti sempre aperti per permettere a tutti i collaboratori di continuare a ricevere lo stipendio in luogo di una cassaintegrazione sempre in ritardo e insufficiente. 
Nel molto tempo libero che abbiamo a disposizione abbiamo ideato nuovi piatti nuovi piatti, nuovi drink e nuovi menù che prenderanno vita negli anni a venire.
Nel frattempo a luglio 2020 diamo vita il progetto Strafud, la pizzeria del Sud Italia che soddisfa il desiderio dei “Pizza Lovers” del Colapasta. 

IMG_6122.JPG

2023: quest'anno, questi mesi, in questi giorni. Abbiamo un' occasione da non perdere! E solo se decidiamo di collaborare potremmo vederla prendere il volo  e avere successo in maniera agevole. Ora tocca a te… 

Lanceremo la campagna ufficialmente il 17 settembre 2023 alle 17:00 in occasione della festa che terremo per il ventesimo anniversario del Colapasta.
In quella sede ti faremo vedere un film che ti consentirà di visualizzare il progetto più concretamente . 

Abbiamo tutti da guadagnarci qualcosa e qui ti spiego come:

-per coloro che faranno la donazione nei primi 3 giorni dal lancio sarà corrisposto un voucher del valore triplo alla donazione (ad es € 100 x 3 = 300) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

-per coloro che faranno la donazione dal 4° al 10° giorno dal lancio sarà corrisposto un voucher del valore doppio alla donazione (ad es € 100 x 2 = 200) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

-per coloro che faranno la donazione dall' 11° al 20° giorno dal lancio sarà corrisposto un voucher del valore di una volta e mezza alla donazione (ad es € 100 x 1,5 = 150) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

-per coloro che faranno la donazione dal 20° alla fine della campagna sarà corrisposto un voucher del valore della donazione (ad es € 100 x 1 = 100) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

Insomma, si vince sempre e non si perde mai!

E PER FINIRE UNA SUPER CHICCA! All'ingresso del locale realizzeremo un vero e proprio Monumento all'Onore, per lasciare un simbolo che durerà negli anni, una parete di piccole mattonelle su cui scriveremo il nome di tutti i partecipanti. E per finire, per il Partecipante più Generoso metteremo una Mattonella Dorata al Centro.

A tutti i partecipanti omaggeremo il KIT GOURMET contenente i gadget ricordo di questa straordinaria avventura.

Ringraziamo sin d'ora tutti i partecipanti e ci auguriamo di ritrovarli presto ospiti alle nostre tavole.

 

24%
-11 Giorni
Energia pulita e accessibilePartnership per gli obiettivi
99 posti per sognare

IL TUO AIUTO ALLA GESTIONE DELLA BOMBONIERA DELLA CULTURA

A Monte Castello di Vibio in Umbria c'è un teatro magico! É il Teatro della Concordia, il teatro più piccolo del mondo con 99 posti per sognare!  Davvero un gioiellino. É stato costruito nel 1808 da nove famiglie del paese. Si tratta dell’unica testimonianza architettonica in miniatura del teatro settecentesco all’italiana di stile goldoniano.

 

"Da quattro anni il Teatro della Concordia è chiuso. Prima la pandemia e poi i lavori di ristrutturazione necessari per la valorizzazione, funzionalità e sicurezza.  Questo lungo periodo di inattività ha comportato una perdita annuale di oltre 50 mila euro per l'associazione Società del Teatro della Concordia! L'obiettivo che ci siamo posti con questa raccolta fondi è di recuperare parte delle perdite economiche indispensabili per finanziare le attività connesse alla ripresa. Solo così saremo in grado di riaccendere le luci sul palcoscenico di questa magnifica bomboniera della cultura ". (Edoardo Brenci - Presidente Associazione Società del Teatro della Concordia).

 

 

La riapertura del Teatro è imminente poiché i lavori stanno giungendo al termine. Tuttavia con questo lungo periodo di inattività la Società del Teatro della Concordia, associazione che gestisce il teatro, si trova nelle condizioni di non avere i fondi necessari alla ripartenza.

Per questo motivo la nostra associazione lancia la raccolta, per poter riprendere le attività.

Con i primi 15mila euro procediamo al riordino e all’allestimento delle sale del Teatro, potenziamo le collaborazioni di back office, procediamo con piccole azioni di promozione e riaprire per le visite. 

Con l’obiettivo successivo a 37mila euro realizziamo l’evento di riapertura e programmiamo la stagione 2024; sosteniamo i costi dei sevizi tecnici e di front office, realizziamo una più ampia comunicazione di riapertura al mondo del Teatro della Concordia. 

Aiutaci a salvaguardare il Teatro della Concordia e donargli un nuovo inizio! 

La tua donazione, piccola o grande che sia, ci aiuterà ad assicurare che il Teatro della Concordia rimanga in vita, protetto e custodito per amore della cultura e soprattutto per amore delle nuove generazioni.

Insieme a te per riaccendere i riflettori sul palco del Teatro più piccolo del mondo!

Grazie!

CHI SIAMO

Società del Teatro della Concordia è un’Associazione nata dalla passione di un gruppo di volontarie e volontari motivati dalla voglia di valorizzare, tutelare e gestire il Teatro del paese.

Si costituisce nel 1993 quando il Teatro della Concordia, dopo 42 anni di incuria del tempo, venne restaurato dalla Regione Umbria grazie ai fondi europei ridando nuova vita ad uno dei Borghi più Belli d’Italia, Monte Castello di Vibio.

La sua gente era legata al piccolo teatro perché aveva rappresentato il cuore aggregativo del paese fino al dopoguerra.

Alla passione e al senso civico si è affiancata l’operatività dell’Associazione con l’obiettivo di tutelare e far conoscere il Teatro della Concordia. L'economia del territorio, che fino a quel tempo si basava sull'attività contadina, era venuta meno e questo bene culturale poteva costituire la riconversione per lo sviluppo del turismo culturale.

 

HELP US RE-OPEN THE LOCAL CULTURAL GEM: TEATRO DELLA CONCORDIA

In Monte Castello di Vibio, Umbria, there is a magical place! It's Teatro della Concordia, the smallest theatre in the world with just 99 seats! A true gem. It was built in 1808 by nine local families. It represents the only architectural evidence of the 18th-century Italian Goldoni's theatre style on a small scale.

“The Teatro della Concordia has been closed for 4 years now. First, because of the Covid pandemic, and then for necessary renovation works to enhance its functionality and safety. Our fundraising campaign aims to recover part of the essential economic losses to fund activities related to the restart. We’d like to turn the lights back on the stage of this magnificent little gem of culture”.

(Edoardo Brenci - President of the Teatro della Concordia Society Association).

The theatre reopening is upcoming as the works are coming to an end. However, this long period of inactivity means that the Società del Teatro della Concordia, the association that manages the theatre, has run out of funds and needs your help in order to start its activities again.

The purpose of this crowdfunding is to allow us to cover the reopening costs.

We need 15,000 euros to be able to reorganise and to set up the theatre, to enhance back office activities, to do limited promotional activities and to reopen for visits.

We need to reach the target of 37,000 euros to be able to organise a reopening event and a new 2024 cultural season for plays and concerts, to support the technical staff and the logistics that are necessary for any type of events and front office activities, and to carry out wider promotional activities.

Help us preserve the Teatro della Concordia and give it a new start! Any contribution large or small will help ensure that the Teatro della Concordia stays alive, also for future generations.

Only with your help we will be able to turn the lights back on the stage of this magnificent cultural gem.

Thank you!

 

ABOUT US

The Teatro della Concordia Society is an Association born from the passion of a group of volunteers driven by the desire to enhance, protect, and manage the local theatre.

It was established in 1993 when the Teatro della Concordia, after 42 years of neglect, was restored by the Umbria Region using European funds, coming back to life in Monte Castello di Vibio, one of Italy's most beautiful villages.


 

 

26%
-120 Giorni
Fortitudo - Una storia con la EFFE maiuscola

Chi siamo?

L’Associazione Museo Fortitudo è una associazione senza scopo di lucro, indipendente ed aperta alla partecipazione di tutti gli appassionati della Fortitudo Pallacanestro e della sua grande storia. 

Nata nel settembre 2021 – quale realizzazione del sogno di quattro amici da sempre tifosi della EFFE – l’Associazione Museo Fortitudo si è impegnata in questi anni nel recuperare materiale appartenente alla storia della Fortitudo Pallacanestro, con il grande sogno di restituire tutto alla città attraverso il racconto di questi incredibili 50 anni di storia, “Una storia con la EFFE maiuscola”. 

 

Il nostro obiettivo?

Quello di tramandare la storia ed il patrimonio della Fortitudo Pallacanestro, di incontrare i sogni di tifosi ed appassionati, di valorizzare l’enorme patrimonio di cimeli e memorabilia della Fortitudo Pallacanestro, restituire alla città tutto ciò che è stata la EFFE in questi anni. 

 

Come? Con una grande e memorabile esposizione, in Salaborsa. 

Dal 14 al 29 dicembre 2023 in Salaborsa, nel cuore di Bologna, si terrà la seconda grande esposizione della Fortitudo Pallacanestro: un evento unico, che consente ai grandi tifosi di ripercorrere la storia della EFFE attraverso un percorso espositivo suggestivo caratterizzato da centinaia di memorabilia, cimeli ed oggetti inediti. 

È un progetto di tifosi e per tifosi, un qualcosa di unico e mai fatto da nessun altro: e probabilmente non è un caso che provenga dal mondo Fortitudo. 

📌 Salaborsa / Bologna, (BO)

📅 14-29 Dicembre 2023 

💰︎ Ingresso libero

🎥 https://youtu.be/qxfGmxdJyPo?si=eRjNTgVjDUX24XLz

 

I precedenti. 

Il 13 dicembre 2021, presso lo Spazio Carbonesi, è stata inaugurata la prima esposizione della Fortitudo Pallacanestro. 

Oggi, a distanza di due anni, l'Associazione Museo Fortitudo torna con un progetto ancora più ambizioso: Una storia con la EFFE maiuscola in Salaborsa, nel cuore della città del basket. 

 

Come verranno utilizzati i fondi? 

L’obiettivo del crowdfunding è di coprire l'ultima parte dei costi dell’evento.

Fino a questo momento, noi di Associazione Museo Fortitudo abbiamo fatto con le nostre forze, supportati dai partner che ci hanno sostenuto. 

Ma ora il Grande Sogno ha bisogno anche di VOI. 

In particolare, questi sono tutti i costi che, complessivamente, abbiamo coperto e dovremo coprire: 

  • Hostess: 3.220,00 €
  • Security: 1.955,00 €
  • Allestimenti: 16.000 €
  • Comunicazione: 1.500 €
  • Eventi 2.500 €

A traguardo raggiunto, le ulteriori somme verranno utilizzate per sostenere i progetti e le attività della Associazione Museo Fortitudo: per acquistare ulteriori cimeli, per ampliare la collezione esistente, per organizzare future esposizioni e trovare un luogo sicuro in cui raccogliere tutto il materiale prezioso, etc.

 

E tu? Fortitudino e non, puoi fare la differenza.

Con le nostre forze siamo arrivati fino a qui, ma abbiamo bisogno anche di te e del tuo aiuto, per rendere eterna ed indimenticabile la storia della EFFE. 

Diventa anche tu parte, dall’interno, di questo Grande Sogno: la tua donazione può fare la differenza. 

Ti aspettiamo in Salaborsa, dal 14 al 29 dicembre!! 🏀🏀

59%
SOS Agripunk

VVV +++ ENGLISH TEXT BELOW  +++ VVV

Ciao, siamo Agripunk!

Siamo un’associazione senza scopo di lucro che da 10 anni porta avanti un progetto di riconversione di un ex allevamento intensivo in spazio sociale e rifugio antispecista.

Ci troviamo ad Ambra, provincia di Arezzo, dove abitiamo insieme a circa 100 persone di specie diverse, tutte libere dallo sfruttamento zootecnico.

Non riceviamo sovvenzioni pubbliche per quello che facciamo, tutta la nostra sussistenza si basa sul volontariato, sulle iniziative in sede ed altrove e sulla solidarietà della comunità transterritoriale che ci attraversa e ci sostiene.

Per tutta una serie di problematiche le iniziative in sede sono sospese da molti mesi quindi ci troviamo ad avere molte entrate in meno.

Questa raccolta fondi servirà a coprire spese arretrate importanti come l’affitto della sede e il cibo delle maialine rifugiate.

Grazie anche al tuo aiuto riusciremo a coprire tutte le spese fino a giugno 2024, sia gli affitti che le spese per le verdure e il fieno per capre, pecore e mucche.

La tua partecipazione è veramente importante per permetterci di andare avanti nonostante le difficoltà.

VVV +++ FOR ENGLISH TEXT CLICK “Mostra di più” BELOW  +++ VVV

Hi, we are Agripunk!

We are a non-profit association that for 10 years has been carrying out a project to convert a former intensive farming into a social space and anti-speciesist refuge.

We are in Ambra, province of Arezzo, where we live together with around 100 people of different species, all free from zootechnical exploitation.

We do not receive public subsidies for what we do, our entire livelihood is based on volunteering, on initiatives at headquarters and elsewhere and on the solidarity of the transterritorial community that crosses us and supports us.

Due to a whole series of problems, on-site initiatives have been suspended for many months so we find ourselves having a lot less income.

This fundraiser will help cover important outstanding expenses such as rent for the venue and food for the refugee pigs.

Thanks also to your help we will be able to cover all expenses until June 2024, both rent and expenses for vegetables and hay for goats, sheep and cows.

Your participation is truly important to allow us to move forward despite the difficulties.

27%
-20 Giorni
Parità di genereRidurre le disuguaglianzeLotta contro il cambiamento climatico
Mo' me lo segno - Creiamo libri bilingue italiano-LIS

HAI MAI PENSATO CHE UN LIBRO PUÒ RAPPRESENTARE UN MURO ANZICHÉ UNA PORTA? 

Paola, per esempio, ha 30 anni ed è sorda. Le piace scoprire nuove storie e conoscere le mille sfaccettature dei personaggi che popolano romanzi e racconti, ma ci mette tanto tempo a leggere i libri che le consigliano. Ogni tanto durante la lettura si ferma, annota il passaggio che non ha capito, e chiede ad una sua amica di segnarlo. Solo così Paola è in grado di comprendere appieno un testo scritto.

Una gran fatica per lei, per questo non legge molto anche se vorrebbe farlo di più.

Leggere è libertà, scrivere è espressione del proprio mondo interiore per tutti, ma per i sordi a volte queste due cose sono precluse nella loro ricchezza e complessità.  Per i sordi è molto faticoso l'accesso alla dimensione personale della lettura e della scrittura. Inoltre il vasto mondo della letteratura non dispone ancora di testi tradotti in una quantità e varietà sufficiente a favorire una crescita e una scelta soggettiva variegata. 

Narrazione e traduzione bilingue LIS-italiano: una porta aperta sul mondo della letteratura

Con il nostro progetto vogliamo realizzare una scuola e dei testi bilingue per spalancare le porte della fantasia a Paola e a tutti! Grazie a "Mo' Me lo Segno" vogliamo aprire il mondo della letteratura ai sordi e mostrare le meraviglie, le ricchezze e le molteplici possibilità espressive della lingua dei segni, agli udenti.

Chi segna - che sia sordo o udente - ha bisogno di occasioni per ampliare il proprio bagaglio di segni e i libri sono una fonte inesauribile di apprendimento.

Tra il 2020 e il 2022 abbiamo realizzato all’interno del progetto Cantastorie, finanziato dalla fondazione CR Firenze, il primo workshop di narrazione bilingue LIS -italiano e il primo libro bilingue.  Questo possiede un QR code pagina per pagina che traduce il testo scritto.
È stato un progetto pilota che ha riscosso successo, e ha aiutato molte persone all’interno della comunità segnante.
Da questa esperienza abbiamo imparato tanto, ma ora vogliamo farlo ancora meglio: con una ricerca e un’attenzione maggiore allo studio della traduzione che renderanno ancora più piacevole e fruibile il testo finale.

VA BENE, MA CI SARÀ BISOGNO DI METTERE INSIEME TANTE COMPETENZE PER FARE CIÒ?

Esatto: competenze, persone e idee!

Grazie a questa campagna vogliamo avviare la prima scuola di narrazione e traduzione bilingue LIS - italiano in cui un gruppo di professionisti esperti, sordi e udenti, sarà il cuore attivo di una formazione che trasformerà i partecipanti/studenti della scuola un po’ in scrittori e narratori bilingui. La scuola bilingue insegnerà a narrare nuove storie con la scrittura o in LIS  e supporterà la traduzione dei classici della letteratura italiana. Così potremo incontrarci da protagonisti nel mondo della letteratura accessibile, bilingue, per immergersi e crescere insieme.

CHI POTRÀ FREQUENTARE I WORKSHOP BILINGUE DI SCRITTURA E NARRAZIONE? 

Tutti i giovani, adulti, anziani della comunità segnante, sordi o udenti. 

La scuola di Narrazione e traduzione Bilingue LIS-italiano dunque sarà una occasione in cui scambiarsi storie, confrontarsi e conoscersi, leggere, segnare e sognare insieme, guidati dall’esperienza dei formatori bilingui che saranno permanentemente impegnati anche nel lavoro di traduzione in team per dare vita alla versione bilingue di testi pietre miliari della letteratura italiana. Al termine del percorso pubblicheremo un libro di testi originali che gli scrittori della scuola comporranno e un libro che raccoglie un racconto breve della letteratura italiana tradotto. 

Entrambi editi da “Edizioni Underground“.

VUOI FARE PARTE ANCHE TU DI QUESTO PERCORSO? SPALANCA DUE VOLTE LE PORTE ALL’ACCESSIBILITÀ!

La campagna è sostenuta dalla Fondazione CR Firenze. Insieme dobbiamo raccogliere 14.000€, ma una volta raggiunta la metà di questo obiettivo la fondazione raddoppierà la cifra raccolta.

COME VERRANNO UTILIZZATI I FONDI?

I fondi raccolti serviranno principalmente a:

  • Realizzare gli workshop della scuola di narrazione bilingue che si articoleranno in due week end immersivi, un’esperienza unica nel suo genere: un luogo in cui segnare e dove ci saranno interpreti a supporto del processo di apprendimento.
  • Produrre e stampare il libro con i testi inediti dei neo-scrittori della scuola;
  • Tradurre un racconto breve della letteratura italiana, stamparlo e diffonderlo;

CHI C'É DIETRO?

Associazione Duepunti: Siamo un’associazione di promozione sociale impegnata nella sensibilizzazione e realizzazione di interventi concreti sul territorio riguardanti l’antidiscriminazione, l’inclusione sociale, l’uguaglianza di genere e il benessere socio-psicologico in ogni fase di vita. 

Siamo una squadra di professionisti sordi e udenti: educatori, interpreti della lingua dei segni, linguisti, psicologi, psicoterapeuti, fisioterapisti ed esperti in mediazione e conciliazione di pace. 

Ci occupiamo di promuovere l’esercizio della cittadinanza attiva innanzitutto attraverso il contatto umano, il dialogo, l’incontro, la solidarietà, l’accoglienza e l’accettazione delle diversità proponendo occasioni di incontro quali iniziative culturali, educative, formative,  ludiche e offrendo attività di prevenzione e di sostegno psicologico volte al benessere psico-sociale dell’individuo e della comunità.

COME DONARE?

Sostenere "Mò Me lo Segno!" è semplicissimo!

Iscriviti a Eppela cliccando su Login in alto a destra ed inserisci i tuoi dati. Se sei già iscritto, accedi con la tua email e password.

Supporta il nostro progetto selezionando una ricompensa fra quelle proposte.

Per donare su Eppela avrai bisogno di una carta (Postepay, Visa Mastercard o American Express) oppure potrai donare tramite bonifico. Sappi che se donerai tramite bonifico la tua donazione comparirà in piattaforma dopo qualche giorno.

Alla scadenza della campagna, in caso di successo la tua offerta verrà indirizzata, insieme ai tuoi dati, ai responsabili del progetto.  Nei giorni successivi sarai contattato per concordare le modalità di ricezione della tua ricompensa.

Invece, in caso di mancato successo della campagna la tua offerta verrà ri-accreditata sulla carta da te utilizzata o sul tuo conto entro 5-10 giorni lavorativi dalla scadenza della campagna.

In alternativa, se non vuoi passare dalla piattaforma, potrai sostenere il progetto con un bonifico diretto a: 

INTESTATARIO: ASSOCIAZIONE DUEPUNTI

IBAN: IT91V0306909606100000174718

86%
-8 Giorni
Ridurre le disuguaglianzePace, giustizia e istituzioni solidePartnership per gli obiettivi
Graphic novel "Matto per i funghi"

Matto per i funghi è una biopic tragicomica che racconta quello che è veramente successo al suo autore Francesco Filippi (Filo nella storia) dal giorno in cui è diventato elettrosensibile, ovvero intollerante all'elettricità, ai computer, agli utensili elettrici, ai cellulari e alle radiofrequenze della tecnologia smart.  La sua vita è diventata improvvisamente paradossale, acrobatica e impossibile.  [Se non vedi il video sottostante, clicca qui]

Gli elettrosensibili sono come canarini in miniera, sono un campanello di allarme per l'intera umanità.

La tossicità dei campi elettromagnetici artificiali (generati soprattutto dalle antenne per la telefonia, dai wifi, dai cellulari e dagli altri dispositivi smart) è già e sarà sempre di più un drammatico problema sanitario mondiale. E' un tema difficile da comprendere, ma soprattutto da accettare, perché scomodissimo e perché riguarda ciascuno di noi.

Realizzare il fumetto richiederà almeno otto mesi di lavoro solo per i disegni. I costi di produzione sono significativi e difficili da sostenere anche per un editore di medie dimensioni. Per questo L'Associazione Italiana Elettrosensibili ha bisogno del vostro aiuto. La cultura di qualità, realizzata da professionisti, ha un costo e deve averlo, altrimenti non potrebbe essere di qualità. Abbiamo trovato entusiasmo editoriale da Edizioni Sì, specializzata in salute, ambiente e benessere.
L'obiettivo economico fissato copre i costi minimi, senza i quali il fumetto non potrà esistere. Per questo la campagna è in modalità “tutto o niente”. I vostri soldi saranno di fatto versati solo in caso di raggiungimento dell'obiettivo.

Ecco le tavole di prova del fumetto, scritto da Francesco Filippi e disegnato da Margherita Allegri. 
Le trovate in alta risoluzione a questo link.

In questo video presentiamo i protagonisti del fumetto: c'è chi è disgraziato, chi a suo agio con la tecnologia, chi è ansioso e chi è pronto a offrire un aiuto. [Se non vedi il video sottostante, clicca qui]

 

Chi siamo

Il fumetto è patrocinato dall'Associazione Italiana Elettrosensibili e realizzato da Francesco Filippi e Margherita Allegri.

 

Associazione Italiana Elettrosensibili
Dal 2005 l'associazione, presieduta da Paolo Orio, informa e aiuta persone afflitte dall'elettrosensibilità, agisce per il riconoscimento istituzionale della malattia e della conseguente disabilità, si batte per la riduzione dell'inquinamento elettromagnetico, ovvero delle “barriere elettromagnetiche” che privano gli elettrosensibili di molti diritti fondamentali. Sostiene inoltre la ricerca medica e promuove iniziative di divulgazione.

Francesco Filippi
Francesco Filippi è scrittore, animatore e regista. I suoi film animati più noti, premiati in tutto il mondo, sono Mani Rosse (2018) e Gamba Trista (2010). Tra le collaborazioni, il videogioco On Your Tail e I Cartoni dello Zecchino. Per Piemme ha pubblicato il romanzo Shinku (2023) ed ha all’attivo alcuni saggi tra cui Fare Animazione (Dino Audino, 2020). E’ diventato elettrosensibile nel maggio 2022 animando al suo PC portatile. Da allora scrive utilizzando una Olivetti M40 del 1939.

Margherita Allegri
Margherita Allegri è vignettista, fumettista e illustratrice. Da quasi 20 anni conduce laboratori di fumetto nelle scuole di ogni ordine e grado per il Centro Fumetto Andrea Pazienza di Cremona e per la sede di Milano della Fondazione Muse-Italia. Ha pubblicato fumetti e illustrazioni per diversi editori nazionali, tra cui La Revue Dessinée Italia, Slow News, Gribaudo, Pelledoca, l’Indice dei Libri del mese, Il Castoro, Mondadori Educational e collabora con La Lettura del Corriere della Sera e Il Messaggero dei Ragazzi. Ha vinto diversi concorsi nazionali e internazionali di satira e umorismo, come il prestigioso World Humor Award.

 

LE VOSTRE MERITATE RICOMPENSE

Prevediamo che Matto per i funghi sarà completato nella primavera del 2025. Per ringraziarvi della pazienza, anche se raddoppieremo il numero delle spedizioni, tutte le ricompense che non siano il fumetto, saranno inviate a partire dalla fine della campagna. 
Tutti i donatori, compresi quelli che verseranno la più piccola donazione, verranno ufficialmente ringraziati all'interno della pubblicazione.
Le ricompense si spiegano da sole. Data l'urgenza del tema e la curiosità che esso in genere suscita, abbiamo fatto di tutto per darvi subito la possibilità di saperne di più, interloquendo con l'associazione, gli autori o attraverso l'ottimo saggio Smart Smog, che supporta scientificamente quanto troverete raccontato nel romanzo a fumetti.
Non vogliamo parlare solo di disgrazie e minacce per la salute. Il lato positivo di questa situazione è la riscoperta della vita offline, che, a ben vedere, è quella che ha sempre regalato i momenti più felici della nostra vita. Per questo stiamo chiedendo a disegnatori professionisti di realizzare un disegno sul tema “Felicità OFFLINE”. Ogni disegno, in originale su carta o in stampa unica, viene messo in palio come ricompensa speciale per questa campagna. Ad oggi hanno aderito Massimiliano Frezzato, Bruno Bozzetto, Sara Colaone, Pierpaolo Rovero, Mauro Dal Bo, Ivan Cavini, Alberto Dal Lago, Marino Guarnieri e Stefania Gallo. Vi aggiorneremo man mano che riceveremo i disegni.

Qui potete vedere meglio le opere che ci stanno arrivando.

 

39%
-44 Giorni
Salute e benessereRidurre le disuguaglianze