Slavika VI edizione
Il Festival Slavika, che ambisce quest'anno a raggiungere la VI edizione, è impegnato da sempre nel sostegno e nella diffusione delle realtà culturali slave, che si tratti di musica, cucina, sport, letteratura, cinema, pittura, fotografia. La nostra ambizione è quella di avvicinare le tendenza di realtà artistiche ancora lontane, malgrado una vicinanza tangibile, al pubblico torinese. L'anno scorso il Festival ha fatto registrare numeri importanti dal punto di vista della partecipazione, considerando pure la limitata capienza delle sedi, e ha avuto il merito di presagire quella che - di lì a pochissimo - sarebbe divenuta premio Nobel per la Letteratura: Olga Tokarczuk, nostra ospite nel corso di una splendida serata al Circolo dei lettori.
Anche quest'anno l'ambizione è elevata, pur nella consapevolezza che ripetere certi risultati è molto difficile: vorremmo accrescere ulteriormente il numero dei partecipanti (l'anno scorso tra 1.200-1.500) e ci piacerebbe portare alla luce e ad un'affermazione definitiva qualche artista proveniente dalle zone slave d'Europa. Saranno con noi scrittori provenienti dalla ex-Yugoslavia (Goran Vojnovic, Aleksandar Zograf), dalla Polonia (Wioletta Greg); un performer russo straordinario quale German Lukomnikov; porteremo al cinema Baretti un straordinario film serbo: "The other side of everything" e omaggeremo al Polo del '900 i cinquant'anni della prima del film di Wajda "Paesaggio dopo la battaglia" (il libro omonimo che lo ha ispirato è stato appena ripubblicato); mentre a livello musicale ci appoggeremo sull'ensemble jazz polacco di Barbara Blaszczyk e sui torinesi Zerevò. Molto presenti saranno gli spazi da dedicare alla fotografia con le presentazioni di libri sul brutalismo sovietico in Asia e su Mosca; allo stesso modo si rafforzerà la presenza di seminari e laboratori: oltre a quello di traduzione dal russo e dal serbo-croato, quest'anno ci sarà un laboratorio culinario di preparazione dei pierogi (tipici "agnolottoni" polacchi). Ci saranno, poi, molti ospiti e scrittori italiani che verranno a parlarci delle loro opere in tema.
La forza di Slavika è sempre stata quella della libertà di scelta, mantenuta anzitutto grazie al metodo del crowdfunding, in virtù del quale abbiamo potuto redigere programmi d'avanguardia pur sentendo tutta la responsabilità che il vostro aiuto comporta. Grazie al vostro sostegno, siamo sicuri, anche quest'anno sarà un GRANDE festival!
Se non puoi avere una cosa coi soldi, prova con molti soldi!
Il simpatico motto che abbiamo mutuato dal capolavoro di Kusturica, "Gatto nero, gatto bianco", nasconde l'amara verità che difficilmente anche i progetti migliori e le idee più belle possano riuscire senza adeguato supporto. Quel che ci piace del crowdfunding, e che ci ha convinto una volta di più ad affidarci a questo tipo di raccolta, è il senso di responsabilità che ti investe attraverso il sostegno di chi si lega al progetto: talmente forte, che deludere chi ci ha creduto è pressoché impensabile. Inoltre, nel caso di un festival dalle dimensioni tutto sommato contenute come le nostre, il crowdfunding garantisce la cosa più bella: la libertà TOTALE di programmazione. Non ci sono limiti, non c'è censura, se non il gusto artistico di chi organizza. Slavika, infatti, se si eccettua il sostegno del Consolato polacco di Milano e (quest'anno) l'ambasciata di Slovenia a Roma, vive solo di crowdfunding e deve rendere conto solo ai suoi sostenitori, che ha dimostrato più volte di non voler deludere.
Il budget complessivo della manifestazione ammonta regolarmente a 6000 euro, che vengono coperti in parte dalla raccolta del crowdfunding (auspicando la sua riuscita), per un'altra parte dalle istituzioni di cui sopra (che partecipano per viaggio e alloggio dei "loro" artisti, quest'anno circa 2000 euro) e infine da Polski Kot, l'associazione-emanazione di Slavika, che arricchisce le entrate del festival con gli incassi delle varie serate che si svolgono all'interno del circolo.
La nostra crew
Dietro il lavoro fatto per "Slavika" c'è l'associazione culturale Polski Kot, nata nel 2010 allo scopo di far da vetrina alla realtà culturale polacca e slava in generale. Da quell'anno Giulia Randone (polonista, ricercatrice free-lance), Massimo Maurizio (professore di Lingua e Letteratura Russa all'Università di Torino), Loredana Pianta (giornalista professionista, addetta alla comunicazione), Barbara Delfino (traduttrice dal russo e dal polacco), Oja Perisic (professoressa di Lingua Serbo-Croata all'Università di Torino), Alessandro Ajres (professore di Lingua Polacca all'Università di Torino) lavorano insieme sulla programmazione culturale del circolo e - da sei anni a questa parte - sulla programmazione del Festival, cercando di individuare nuove tendenze all'interno dell'arte slava in Europa e di veicolare a Torino i protagonisti e i fenomeni più interessanti. Il fiore all'occhiello di questo lavoro è senz'altro rappresentato dall'invito dello scorso anno per Olga Tokarczuk, subito dopo nominata premio Nobel per la letteratura, ma sono molti allo stato attuale gli artisti che "Slavika" può vantarsi di annoverare tra i suoi ospiti!
Compagno slaviko indigente o indigentissimo, tu sei quello cui vogliamo più bene! Malgrado le tue risicate finanze, hai deciso di sostenere la causa slava, e allora ti scriviamo una bella dedica, ti regaliamo un adesivo e un brindisi con cane arrabbiato (vodka, sciroppo di lampone e tabasco) dedicato ESCLUSIVAMENTE a te!
Compagno slaviko che stai faticosamente risalendo la scala sociale e ti getti appassionatamente nel progetto, sappi che noi siamo con te! Hai deciso di investire un po' di quei soldi per cui hai lavorato, o che hai alzato ripulendo qualche appartamento, nella folle idea di questo festival, per cui ti meriti la maglietta del secolo (ispirata alle Olimpiadi di Mosca 1980), il ringraziamento, un adesivo e un brindisi personalizzato!
AMICO MIO! A te sì, che ti vogliamo bene! Cosa dire di un compagno slaviko che crede così tanto nella Causa da offrirle senza remore l'equivalente di un Rolex d'oro a Porta Palazzo, o di un'ora di calcio a 5? Ti amiamo, per questo è giusto che ti omaggiamo di maglietta del secolo, ringraziamento, adesivo, brindisi personalizzato e ingresso gratuito a uno dei nostri spettacoli a pagamento (sempre che tu non voglia entrarci "a sgamo"!). Nella foto gli Zerevò.
FRATELLO MIO! Ora sì, che ti riconosco. Tu sei quello che darebbe tutto per la causa del tuo fratello, oppure per una buona bottiglia di rakija! Se sganci tutto 'sto botto di soldi, infatti, ti meriterai la gloria eterna, la maglietta del secolo, i ringraziamenti, il brindisi personalizzato, un ingresso gratuito a uno dei nostri spettacoli a pagamento e una fantasmagorica bottiglia di rakija balcanica! Siamo con te!
Contatta il creatore della campagna
Slavika VI edizione
Il Festival Slavika, che ambisce quest'anno a raggiungere la VI edizione, è impegnato da sempre nel sostegno e nella diffusione delle realtà culturali slave, che si tratti di musica, cucina, sport, letteratura, cinema, pittura, fotografia. La nostra ambizione è quella di avvicinare le tendenza di realtà artistiche ancora lontane, malgrado una vicinanza tangibile, al pubblico torinese. L'anno scorso il Festival ha fatto registrare numeri importanti dal punto di vista della partecipazione, considerando pure la limitata capienza delle sedi, e ha avuto il merito di presagire quella che - di lì a pochissimo - sarebbe divenuta premio Nobel per la Letteratura: Olga Tokarczuk, nostra ospite nel corso di una splendida serata al Circolo dei lettori.
Anche quest'anno l'ambizione è elevata, pur nella consapevolezza che ripetere certi risultati è molto difficile: vorremmo accrescere ulteriormente il numero dei partecipanti (l'anno scorso tra 1.200-1.500) e ci piacerebbe portare alla luce e ad un'affermazione definitiva qualche artista proveniente dalle zone slave d'Europa. Saranno con noi scrittori provenienti dalla ex-Yugoslavia (Goran Vojnovic, Aleksandar Zograf), dalla Polonia (Wioletta Greg); un performer russo straordinario quale German Lukomnikov; porteremo al cinema Baretti un straordinario film serbo: "The other side of everything" e omaggeremo al Polo del '900 i cinquant'anni della prima del film di Wajda "Paesaggio dopo la battaglia" (il libro omonimo che lo ha ispirato è stato appena ripubblicato); mentre a livello musicale ci appoggeremo sull'ensemble jazz polacco di Barbara Blaszczyk e sui torinesi Zerevò. Molto presenti saranno gli spazi da dedicare alla fotografia con le presentazioni di libri sul brutalismo sovietico in Asia e su Mosca; allo stesso modo si rafforzerà la presenza di seminari e laboratori: oltre a quello di traduzione dal russo e dal serbo-croato, quest'anno ci sarà un laboratorio culinario di preparazione dei pierogi (tipici "agnolottoni" polacchi). Ci saranno, poi, molti ospiti e scrittori italiani che verranno a parlarci delle loro opere in tema.
La forza di Slavika è sempre stata quella della libertà di scelta, mantenuta anzitutto grazie al metodo del crowdfunding, in virtù del quale abbiamo potuto redigere programmi d'avanguardia pur sentendo tutta la responsabilità che il vostro aiuto comporta. Grazie al vostro sostegno, siamo sicuri, anche quest'anno sarà un GRANDE festival!
Se non puoi avere una cosa coi soldi, prova con molti soldi!
Il simpatico motto che abbiamo mutuato dal capolavoro di Kusturica, "Gatto nero, gatto bianco", nasconde l'amara verità che difficilmente anche i progetti migliori e le idee più belle possano riuscire senza adeguato supporto. Quel che ci piace del crowdfunding, e che ci ha convinto una volta di più ad affidarci a questo tipo di raccolta, è il senso di responsabilità che ti investe attraverso il sostegno di chi si lega al progetto: talmente forte, che deludere chi ci ha creduto è pressoché impensabile. Inoltre, nel caso di un festival dalle dimensioni tutto sommato contenute come le nostre, il crowdfunding garantisce la cosa più bella: la libertà TOTALE di programmazione. Non ci sono limiti, non c'è censura, se non il gusto artistico di chi organizza. Slavika, infatti, se si eccettua il sostegno del Consolato polacco di Milano e (quest'anno) l'ambasciata di Slovenia a Roma, vive solo di crowdfunding e deve rendere conto solo ai suoi sostenitori, che ha dimostrato più volte di non voler deludere.
Il budget complessivo della manifestazione ammonta regolarmente a 6000 euro, che vengono coperti in parte dalla raccolta del crowdfunding (auspicando la sua riuscita), per un'altra parte dalle istituzioni di cui sopra (che partecipano per viaggio e alloggio dei "loro" artisti, quest'anno circa 2000 euro) e infine da Polski Kot, l'associazione-emanazione di Slavika, che arricchisce le entrate del festival con gli incassi delle varie serate che si svolgono all'interno del circolo.
La nostra crew
Dietro il lavoro fatto per "Slavika" c'è l'associazione culturale Polski Kot, nata nel 2010 allo scopo di far da vetrina alla realtà culturale polacca e slava in generale. Da quell'anno Giulia Randone (polonista, ricercatrice free-lance), Massimo Maurizio (professore di Lingua e Letteratura Russa all'Università di Torino), Loredana Pianta (giornalista professionista, addetta alla comunicazione), Barbara Delfino (traduttrice dal russo e dal polacco), Oja Perisic (professoressa di Lingua Serbo-Croata all'Università di Torino), Alessandro Ajres (professore di Lingua Polacca all'Università di Torino) lavorano insieme sulla programmazione culturale del circolo e - da sei anni a questa parte - sulla programmazione del Festival, cercando di individuare nuove tendenze all'interno dell'arte slava in Europa e di veicolare a Torino i protagonisti e i fenomeni più interessanti. Il fiore all'occhiello di questo lavoro è senz'altro rappresentato dall'invito dello scorso anno per Olga Tokarczuk, subito dopo nominata premio Nobel per la letteratura, ma sono molti allo stato attuale gli artisti che "Slavika" può vantarsi di annoverare tra i suoi ospiti!
Slavika VI edizione
Il Festival Slavika, che ambisce quest'anno a raggiungere la VI edizione, è impegnato da sempre nel sostegno e nella diffusione delle realtà culturali slave, che si tratti di musica, cucina, sport, letteratura, cinema, pittura, fotografia. La nostra ambizione è quella di avvicinare le tendenza di realtà artistiche ancora lontane, malgrado una vicinanza tangibile, al pubblico torinese. L'anno scorso il Festival ha fatto registrare numeri importanti dal punto di vista della partecipazione, considerando pure la limitata capienza delle sedi, e ha avuto il merito di presagire quella che - di lì a pochissimo - sarebbe divenuta premio Nobel per la Letteratura: Olga Tokarczuk, nostra ospite nel corso di una splendida serata al Circolo dei lettori.
Anche quest'anno l'ambizione è elevata, pur nella consapevolezza che ripetere certi risultati è molto difficile: vorremmo accrescere ulteriormente il numero dei partecipanti (l'anno scorso tra 1.200-1.500) e ci piacerebbe portare alla luce e ad un'affermazione definitiva qualche artista proveniente dalle zone slave d'Europa. Saranno con noi scrittori provenienti dalla ex-Yugoslavia (Goran Vojnovic, Aleksandar Zograf), dalla Polonia (Wioletta Greg); un performer russo straordinario quale German Lukomnikov; porteremo al cinema Baretti un straordinario film serbo: "The other side of everything" e omaggeremo al Polo del '900 i cinquant'anni della prima del film di Wajda "Paesaggio dopo la battaglia" (il libro omonimo che lo ha ispirato è stato appena ripubblicato); mentre a livello musicale ci appoggeremo sull'ensemble jazz polacco di Barbara Blaszczyk e sui torinesi Zerevò. Molto presenti saranno gli spazi da dedicare alla fotografia con le presentazioni di libri sul brutalismo sovietico in Asia e su Mosca; allo stesso modo si rafforzerà la presenza di seminari e laboratori: oltre a quello di traduzione dal russo e dal serbo-croato, quest'anno ci sarà un laboratorio culinario di preparazione dei pierogi (tipici "agnolottoni" polacchi). Ci saranno, poi, molti ospiti e scrittori italiani che verranno a parlarci delle loro opere in tema.
La forza di Slavika è sempre stata quella della libertà di scelta, mantenuta anzitutto grazie al metodo del crowdfunding, in virtù del quale abbiamo potuto redigere programmi d'avanguardia pur sentendo tutta la responsabilità che il vostro aiuto comporta. Grazie al vostro sostegno, siamo sicuri, anche quest'anno sarà un GRANDE festival!
Se non puoi avere una cosa coi soldi, prova con molti soldi!
Il simpatico motto che abbiamo mutuato dal capolavoro di Kusturica, "Gatto nero, gatto bianco", nasconde l'amara verità che difficilmente anche i progetti migliori e le idee più belle possano riuscire senza adeguato supporto. Quel che ci piace del crowdfunding, e che ci ha convinto una volta di più ad affidarci a questo tipo di raccolta, è il senso di responsabilità che ti investe attraverso il sostegno di chi si lega al progetto: talmente forte, che deludere chi ci ha creduto è pressoché impensabile. Inoltre, nel caso di un festival dalle dimensioni tutto sommato contenute come le nostre, il crowdfunding garantisce la cosa più bella: la libertà TOTALE di programmazione. Non ci sono limiti, non c'è censura, se non il gusto artistico di chi organizza. Slavika, infatti, se si eccettua il sostegno del Consolato polacco di Milano e (quest'anno) l'ambasciata di Slovenia a Roma, vive solo di crowdfunding e deve rendere conto solo ai suoi sostenitori, che ha dimostrato più volte di non voler deludere.
Il budget complessivo della manifestazione ammonta regolarmente a 6000 euro, che vengono coperti in parte dalla raccolta del crowdfunding (auspicando la sua riuscita), per un'altra parte dalle istituzioni di cui sopra (che partecipano per viaggio e alloggio dei "loro" artisti, quest'anno circa 2000 euro) e infine da Polski Kot, l'associazione-emanazione di Slavika, che arricchisce le entrate del festival con gli incassi delle varie serate che si svolgono all'interno del circolo.
La nostra crew
Dietro il lavoro fatto per "Slavika" c'è l'associazione culturale Polski Kot, nata nel 2010 allo scopo di far da vetrina alla realtà culturale polacca e slava in generale. Da quell'anno Giulia Randone (polonista, ricercatrice free-lance), Massimo Maurizio (professore di Lingua e Letteratura Russa all'Università di Torino), Loredana Pianta (giornalista professionista, addetta alla comunicazione), Barbara Delfino (traduttrice dal russo e dal polacco), Oja Perisic (professoressa di Lingua Serbo-Croata all'Università di Torino), Alessandro Ajres (professore di Lingua Polacca all'Università di Torino) lavorano insieme sulla programmazione culturale del circolo e - da sei anni a questa parte - sulla programmazione del Festival, cercando di individuare nuove tendenze all'interno dell'arte slava in Europa e di veicolare a Torino i protagonisti e i fenomeni più interessanti. Il fiore all'occhiello di questo lavoro è senz'altro rappresentato dall'invito dello scorso anno per Olga Tokarczuk, subito dopo nominata premio Nobel per la letteratura, ma sono molti allo stato attuale gli artisti che "Slavika" può vantarsi di annoverare tra i suoi ospiti!
Compagno slaviko indigente o indigentissimo, tu sei quello cui vogliamo più bene! Malgrado le tue risicate finanze, hai deciso di sostenere la causa slava, e allora ti scriviamo una bella dedica, ti regaliamo un adesivo e un brindisi con cane arrabbiato (vodka, sciroppo di lampone e tabasco) dedicato ESCLUSIVAMENTE a te!
Compagno slaviko che stai faticosamente risalendo la scala sociale e ti getti appassionatamente nel progetto, sappi che noi siamo con te! Hai deciso di investire un po' di quei soldi per cui hai lavorato, o che hai alzato ripulendo qualche appartamento, nella folle idea di questo festival, per cui ti meriti la maglietta del secolo (ispirata alle Olimpiadi di Mosca 1980), il ringraziamento, un adesivo e un brindisi personalizzato!
AMICO MIO! A te sì, che ti vogliamo bene! Cosa dire di un compagno slaviko che crede così tanto nella Causa da offrirle senza remore l'equivalente di un Rolex d'oro a Porta Palazzo, o di un'ora di calcio a 5? Ti amiamo, per questo è giusto che ti omaggiamo di maglietta del secolo, ringraziamento, adesivo, brindisi personalizzato e ingresso gratuito a uno dei nostri spettacoli a pagamento (sempre che tu non voglia entrarci "a sgamo"!). Nella foto gli Zerevò.
FRATELLO MIO! Ora sì, che ti riconosco. Tu sei quello che darebbe tutto per la causa del tuo fratello, oppure per una buona bottiglia di rakija! Se sganci tutto 'sto botto di soldi, infatti, ti meriterai la gloria eterna, la maglietta del secolo, i ringraziamenti, il brindisi personalizzato, un ingresso gratuito a uno dei nostri spettacoli a pagamento e una fantasmagorica bottiglia di rakija balcanica! Siamo con te!
