Preview EMULSIONI Festival 2026

📍 Giovedì 14 maggio, alle ore 18.00, presso Nuovofilmstudio – Officine Solimano, si terrà la Preview EMULSIONI Festival 2026, con ingresso libero.

La serata si aprirà con la proiezione del cortometraggio A shared sense of loss di Marco Placanica — Italia, 2024, 8 minuti, in italiano con sottotitoli in inglese — a cui seguirà un incontro con il regista.

A partire dai temi del film — perdita, memoria, errore, cura e possibilità di rielaborazione collettiva — il pubblico sarà poi invitato a partecipare a un momento laboratoriale introduttivo di scrittura creativa, ispirato a una selezione di diapositive analogiche tratte dall’archivio vernacolare The No Carousel di Silvia Margaria. 🖼️✍️

Durante l’incontro verranno presentate le modalità dell’attività e ciascun partecipante potrà scegliere una o più immagini da cui partire per sviluppare, successivamente e in autonomia, un breve elaborato di scrittura da inviare al Gruppo EMULSIONI e contribuire così ad una delle attività del Festival.

L’attività è aperta a tutte e tutti e non richiede competenze specifiche: è pensata come un’esperienza accessibile e partecipativa. ✨

Con questa preview, EMULSIONI continua a costruire occasioni di incontro, ascolto e immaginazione condivisa, accompagnandoci verso il festival di maggio e verso i luoghi, le memorie e le relazioni che lo rendono possibile.

Vi aspettiamo al Nuovofilmstudio a Savona!

_______________________________________

Preview EMULSIONI Festival 2026

📍 On Thursday 14 May, at 6.00 pm, the Preview of EMULSIONI Festival 2026 will take place at Nuovofilmstudio – Officine Solimano, with free admission.

The evening will open with the screening of the short film A shared sense of loss by Marco Placanica — Italy, 2024, 8 minutes, in Italian with English subtitles — followed by a conversation with the director.

Starting from the themes explored in the film — loss, memory, error, care, and the possibility of collective reworking — the audience will then be invited to take part in an introductory creative writing workshop, inspired by a selection of analogue slides from The No Carousel, Silvia Margaria’s vernacular archive. 🖼️✍️

During the meeting, the activity will be introduced and explained. Each participant will be able to choose one or more images as a starting point to later develop, independently, a short piece of writing to send to the EMULSIONI Group, thereby contributing to one of the Festival’s activities.

The activity is open to everyone and requires no specific skills: it is conceived as an accessible and participatory experience. ✨

With this preview, EMULSIONI continues to create opportunities for encounter, listening, and shared imagination, accompanying us towards the May festival and towards the places, memories, and relationships that make it possible.

We look forward to seeing you at Nuovofilmstudio in Savona!

EMULSIONI sta arrivando!

Per tre giorni (22-24 maggio 2026), gli spazi dell’ex stabilimento Ferrania e il tessuto urbano del paese diventeranno un laboratorio diffuso di arte, memoria e partecipazione, con un programma gratuito che intreccia installazioni, workshop, proiezioni, incontri, visite guidate, passeggiate e attività per adulti e bambini. 🏭🌿

La fotografia analogica sarà il punto di partenza per costruire nuove narrazioni collettive, valorizzare il patrimonio industriale e immaginare insieme il futuro di questo territorio. 🎞️✨

📲 Il programma completo è in corso di pubblicazione sul feed Instagram di @emulsioni_festival: giorno per giorno vengono presentate le attività, con tutte le informazioni utili per partecipare.

Grazie a tutte e tutti per il sostegno 💛
EMULSIONI continua a crescere come processo collettivo, grazie alla partecipazione della comunità e di chi crede nel valore culturale, sociale e poetico della fotografia analogica!

----------------------------------------------

EMULSIONI is coming!

For three days (22-24 May 2026), the spaces of the former Ferrania factory and the village’s urban fabric will become a widespread laboratory of art, memory and participation, with a free programme bringing together installations, workshops, screenings, talks, guided tours, walks, and activities for adults and children. 🏭🌿

Analogue photography will be the starting point for building new collective narratives, enhancing the industrial heritage, and imagining the future of this territory together. 🎞️✨

📲 The full programme is currently being published on the Instagram feed of @emulsioni_festival: the activities are being presented day by day, together with all the information needed to take part.

Thank you all for your support 💛
EMULSIONI continues to grow as a collective process, thanks to the participation of the community and of everyone who believes in the cultural, social and poetic value of analogue photography!

Ritratti di comunità

📷 Il 17 e il 18 aprile, a Ferrania, abbiamo allestito un set fotografico con banco ottico per ritrarre i Ferraniesi. Due giornate intense, costruite su un tempo diverso da quello a cui siamo abituati: il tempo lungo della fotografia analogica, fatto di preparazione, attesa, precisione, presenza.

🌿In quel ritmo lento è successo qualcosa di prezioso. Lo spazio del ritratto è diventato anche uno spazio di ascolto: ogni posa ha aperto un racconto, ogni attesa si è trasformata in un’occasione di incontro, ogni sguardo ha restituito un frammento di memoria, di vissuto, di legame con questo luogo.

Per noi, EMULSIONI è anche questo: creare momenti in cui le persone possano riconoscersi, fermarsi, condividere storie e costruire insieme nuove immagini del territorio. A partire dai volti di chi Ferrania la vive, la ricorda, la attraversa ogni giorno.

🙏 Grazie a chi si è messo davanti all’obiettivo, con curiosità e generosità. E grazie a chi ha abitato questo spazio e questo tempo insieme a noi, rendendo queste giornate un primo, importante tassello del festival che sta arrivando!

✨ Le giornate del Festival si avvicinano e il vostro sostegno su Eppela ci aiuta a continuare proprio in questa direzione: trasformare EMULSIONI in un processo culturale partecipativo, capace di intrecciare fotografia, memoria e comunità.

💛Grazie di cuore a chi ha già donato o ha anche solo condiviso questa raccolta fondi aiutandoci a diffondere la nostra iniziativa!

Vi aspettiamo a Ferrania (Cairo Montenotte)!

____________________________________

Community Portraits

📷 On April 17 and 18, in Ferrania, we set up a large-format photographic studio to portray a first group of Ferrania residents. Two intense days, shaped by a different sense of time from the one we are used to: the slow rhythm of analogue photography, made of preparation, waiting, precision, and presence.

🌿 Something precious took place. The portrait space also became a space for listening: each pose opened up a story, each pause turned into an occasion for encounter, and each gaze returned a fragment of memory, lived experience, and connection to this place.

For us, EMULSIONI is also this: creating moments in which people can recognise themselves, pause, share stories, and together build new images of the territory. Starting from the faces of those who live Ferrania, remember it, and pass through it every day.

🙏 Thank you to everyone who stood in front of the lens, with curiosity and generosity. And thank you to all those who inhabited this space and this time with us, making these days a first important part of the festival that is on its way.

✨ The festival days are drawing closer, and your support on Eppela helps us continue in precisely this direction: transforming EMULSIONI into a participatory cultural process, capable of weaving together photography, memory, and community.

💛 Heartfelt thanks to everyone who has already donated, or even simply shared this fundraising campaign, helping us spread the word about our initiative.

We look forward to welcoming you to Ferrania (Cairo Montenotte)!

Quando sarà EMULSIONI Festival?

📅🏭Vi aspettiamo a Ferrania (Cairo Montenotte, Savona) dal 22 al 24 maggio 2026 per tre giornate di laboratori, incontri, visite all’ex stabilimento fotografico, esposizioni e momenti di scoperta condivisa del paesaggio culturale industriale di Ferrania (Cairo Montenotte, Savona).

Sarà un’occasione per partecipare attivamente, incontrarsi, esplorare insieme i luoghi e contribuire a costruire nuovi sguardi e nuove narrazioni su questo territorio.

🎉EMULSIONI Festival sta arrivando! Stiamo chiudendo la programmazione e a breve la condivideremo: non vediamo l’ora di raccontarvi tutto e di ritrovarci insieme a Ferrania!

💛 Grazie di cuore a tutte le persone che hanno già scelto di sostenerci con una donazione: il vostro contributo ci sta aiutando a rendere possibile questo percorso.

📲Continuate a seguirci qui e sui nostri canali social: il festival prende forma, e manca davvero poco!

----------------------------------------

When will EMULSIONI Festival take place?

📅🏭We look forward to welcoming you to Ferrania (Cairo Montenotte, Savona) from 22 to 24 May 2026 for three days of workshops, talks, visits to the former photographic plant, exhibitions, and shared moments of discovery within the industrial cultural landscape of Ferrania.

It will be an opportunity to take part actively, meet one another, explore these places together, and help build new perspectives and new narratives around this territory.

🎉EMULSIONI Festival is on its way! We are finalising the programme and will share it very soon: we cannot wait to tell you all about it and to gather together in Ferrania!

💛Heartfelt thanks to everyone who has already chosen to support us with a donation: your contribution is helping us make this journey possible.

📲Keep following us here and on our social media channels: the festival is taking shape, and it will not be long now!

Perché un festival partecipativo?

🤝 EMULSIONI è un festival che si costruisce insieme, a partire dall’ascolto, dalle relazioni e dai desideri che emergono dalle comunità. Gli incontri della precedente edizione ci hanno permesso di mettere a fuoco bisogni, visioni e possibilità concrete per Ferrania: il nostro obiettivo non è immaginare un singolo evento, ma dare forma a un processo culturale partecipativo, condiviso e trasformativo che possa avviare un processo più ampio di risignificazione dei luoghi.

🏭 Dai confronti con le comunità è nato un desiderio chiaro: riattivare e risignificare i luoghi simbolo dell’ex fabbrica di Ferrania e alcuni spazi quotidiani del paese, facendoli diventare parte viva della programmazione del festival. Siamo quindi in una fase di messa a fuoco del programma delle attività: un tempo necessario perché ciò che è emerso possa trovare equilibrio, direzione e forma attraverso le diverse iniziative del festival.

📅 Intanto, vi riveliamo che EMULSIONI Festival 2026 sarà in programma a Ferrania (Cairo Montenotte, Savona), il 22, 23 e 24 maggio 2026. Vi aspettiamo numerosi!

🎉 Abbiamo raggiunto il 13% dell’obiettivo della nostra raccolta fondi! Grazie di cuore a chi ha già scelto di sostenerci: ogni contributo e ogni condivisione sono preziosi per far crescere EMULSIONI.

📣 Aiutateci a raggiungere nuove persone: donate e condividete il link alla campagna di raccolta fondi.

--------------------------

Why a participatory festival?

🤝 EMULSIONI is a festival built together, starting from listening, relationships, and the desires that emerge from communities. The meetings held during the previous edition helped us clarify needs, visions, and concrete possibilities for Ferrania: our aim is not to imagine a single event, but to shape a participatory, shared, and transformative cultural process capable of initiating a broader re-signification of places.

🏭 From these exchanges with the communities, a clear desire emerged: to reactivate and re-signify the symbolic places of the former Ferrania factory, along with some of the village’s everyday spaces, making them a living part of the festival programme. We are therefore now in a phase of refining the programme of activities: a necessary period in which what has emerged can find balance, direction, and form through the festival’s different initiatives.

📅 In the meantime, we are pleased to announce that EMULSIONI Festival 2026 will take place in Ferrania (Cairo Montenotte, Savona) on 22, 23, and 24 May 2026. We look forward to welcoming many of you.

🎉 We have reached 13% of our fundraising goal! Heartfelt thanks to everyone who has already chosen to support us: every contribution and every share is invaluable in helping EMULSIONI grow.

📣 Help us reach new people: donate and share the link to the fundraising campaign.

Perchè sostenere EMULSIONI Festival 2026?

📌✨Ci sono domande che sembrano semplici, ma cambiano tutto.
La nostra è questa: in che modo il patrimonio e il paesaggio (post)industriali possono tornare a essere risorse vive, capaci di generare trasformazioni partecipate e consapevoli e quindi orientate alla sostenibilità e al benessere delle comunità locali?

🔎 EMULSIONI Festival 2026 parte proprio da qui: da una domanda aperta posta durante il progetto di ricerca Land-In-Pro (https://landinpro.unige.it/) e che in EMULSIONI diventa un invito.
Un invito a riconoscere il valore di ciò che esiste già, a guardarlo senza nostalgia né rimozione, a interrogare le sue forme e le sue memorie. E soprattutto a immaginare insieme nuove possibilità di cura, di uso, di relazione attraverso strumenti e occasioni di partecipazione e coinvolgimento reali.

💛 Un grazie speciale a chi ci ha già sostenuto: il vostro sostegno è un segnale forte, concreto, e ci dà energia e fiducia per continuare a costruire.

📍Sostenere questa campagna significa scegliere un’idea concreta di cultura: non “a distanza”, ma presente.
Presente nei luoghi, nelle persone, nei processi che richiedono tempo, ascolto e responsabilità condivisa.

📣Se vi va di esserci: donate (anche poco aiuta davvero), oppure condividete la campagna con chi potrebbe sentirsi in risonanza con noi. 🧩Noi, nel frattempo, continuiamo a lavorare e a definire il programma del festival!

🫶 Grazie a tutti! EMULSIONI si costruisce così, un passo alla volta, insieme.

----------------------------

Why support EMULSIONI Festival 2026?

📌✨ Some questions seem simple, yet they change everything.
Ours is this: how can (post-)industrial heritage and landscapes once again become living resources, capable of generating participatory and conscious transformations, and therefore of fostering sustainability and the well-being of local communities?

🔎 EMULSIONI Festival 2026 begins precisely from this point: from an open question raised during the research project Land-In-Pro, which in EMULSIONI becomes an invitation.
An invitation to recognise the value of what already exists, to look at it without nostalgia or denial, to question its forms and memories. Above all, it is an invitation to imagine together new possibilities for care, use, and relationships through real tools and opportunities for participation and engagement.

💛 Special thanks to those who have already supported us: your support is a strong and tangible sign, and it gives us energy and confidence to continue building.

📍 Supporting this campaign means choosing a concrete idea of culture: not something distant, but something present.
Present in places, in people, and in processes that require time, listening, and shared responsibility.

📣 If you would like to be part of it, please donate — even a small contribution truly helps — or share the campaign with those who may feel in tune with our vision.
🧩 In the meantime, we will continue working and refining the festival programme.

🫶 Thank you, everyone! This is how EMULSIONI is built: step by step, together.

Chi c’è dietro EMULSIONI Festival 2026?

📌 Prima ancora del programma di EMULSIONI Festival 2026, con questo primo aggiornamento vogliamo presentarci. 

EMULSIONI Festival 2026 si sta sviluppando grazie a una squadra che, insieme alla comunità e alle istituzioni locali, ogni giorno tiene insieme visione, persone e territorio

Il nostro gruppo di lavoro si compone di persone diverse, con competenze complementari e un obiettivo comune: fare del festival uno spazio condiviso, accessibile e profondamente radicato a Ferrania, in provincia di Savona.

✨ Francesca Bergadano insegna Italiano, Storia e Geografia nella scuola secondaria di primo grado. Dopo la laurea in Lettere a Pisa e la magistrale a Genova, ha conseguito un dottorato in Letteratura moderna. La poesia è il suo linguaggio quotidiano: la pratica, la insegna e la condivide, convinta del suo potere trasformativo e salvifico. In EMULSIONI è una presenza fondamentale: radicata nel territorio, porta uno sguardo appassionato capace di tenere insieme memoria, educazione e comunità.

🧩 Gloria Bovio è architetta specializzata in antropologia culturale e dell’arte, esperta di pubblici e pratiche di partecipazione culturale. È founder di Dialoghi d’Arte, impresa sociale e culturale che intreccia architettura, filosofia, sociologia, antropologia e pratiche artistiche, con un’attenzione speciale all’arte contemporanea e allo sviluppo del capitale culturale delle persone. Dirige il corso “Progettare Cultura per il territorio” e la “Scuola di Architettura per Bambini di Savona”. In EMULSIONI porta una competenza centrale: progettazione partecipata, percorsi di comunità, pratiche di coinvolgimento.

🏛️Andrea Canziani è architetto del Ministero della Cultura: per la Soprintendenza della Liguria si occupa di tutela e valorizzazione del patrimonio architettonico e paesaggistico. Insegna Restauro al Politecnico di Milano ed è stato figura di riferimento nella comunità internazionale della conservazione (Chair del Comitato Educazione e Formazione di DOCOMOMO International, già Segretario Generale di DOCOMOMO Italia). In EMULSIONI porta una prospettiva critica su memoria industriale, conservazione e rapporto tra patrimonio e comunità, con un’attenzione profonda ai modi di abitare i luoghi.

📷 Silvia Margaria è un’artista che vive e lavora a Torino. Dopo l’esperienza all’archivio film della Cineteca del Museo Nazionale del Cinema di Torino (ispezione e catalogazione pellicole), ha costruito la sua ricerca sull’importanza della relazione con la memoria e sulla complessità del rapporto tra uomo e ambiente. In EMULSIONI attiva confronti tra processi artistici, immagini e strumenti, portando un’esperienza forte nel campo dell’arte e della fotografia analogica contemporanea.

🧭 Federica Pompejano è ricercatrice in Restauro dell’architettura all’Università di Genova. Dottoressa di ricerca in Conservazione dei Beni Architettonici, lavora con metodologie interdisciplinari che intrecciano ricerca architettonica, storica, etnografica e antropologica. Si occupa di patrimonio culturale, riconoscimento dei valori materiali e immateriali e processi di conservazione e gestione del cambiamento. In EMULSIONI è una figura chiave per la lettura critica dei luoghi, tra paesaggi culturali, archeologia industriale e memoria dei territori.

✨ EMULSIONI è una miscela: persone, comunità, fotografia analogica, pratiche partecipative, memoria industriale e nuove possibilità per i luoghi.
Grazie a questo crowdfunding puoi  farne parte anche tu! Sostenendo il festival, sostenete anche il lavoro collettivo che lo costruisce giorno dopo giorno.

🫶 Grazie a chi ha già scelto di esserci: il vostro contributo è una presenza preziosa.

📌 Ora ci servirebbe un gesto semplice, ma davvero importante: condividere questa campagna di raccolta fondi e far arrivare EMULSIONI a chi ama l’analogico, la cultura, l’arte, la poesia e il patrimonio industriale, ma soprattutto a chi crede che solo partecipando insieme si possa costruire qualcosa di davvero trasformativo. 

------------------------------------------

Who is behind EMULSIONI Festival 2026?

📌 Even before presenting the programme of EMULSIONI Festival 2026, we would like to use this first update to introduce ourselves.

EMULSIONI Festival 2026 is taking shape thanks to a team that, together with the local community and institutions, works every day to bring together vision, people, and place.

Our working group is made up of different people with complementary expertise and a shared goal: to make the festival a collective, accessible space deeply rooted in Ferrania, in the province of Savona.

✨ Francesca Bergadano teaches Italian, History, and Geography in lower secondary school. After completing her degree in Literature in Pisa and her Master’s degree in Genoa, she earned a PhD in Modern Literature. Poetry is her everyday language: she practises it, teaches it, and shares it, convinced of its transformative and redemptive power. Within EMULSIONI, she is a fundamental presence: deeply rooted in the local area, she brings a passionate perspective capable of holding together memory, education, and community.

🧩 Gloria Bovio is an architect specialising in cultural and artistic anthropology, with expertise in audiences and practices of cultural participation. She is the founder of Dialoghi d’Arte, a social and cultural enterprise that brings together architecture, philosophy, sociology, anthropology, and artistic practices, with particular attention to contemporary art and the development of people’s cultural capital. She directs the course Designing Culture for the Territory and the School of Architecture for Children of Savona. Within EMULSIONI, she contributes core expertise in participatory design, community pathways, and engagement practices.

🏛️ Andrea Canziani is an architect at the Italian Ministry of Culture, where, for the Ligurian Superintendency, he works on the protection and enhancement of architectural and landscape heritage. He teaches Restoration at the Politecnico di Milano and has been a key figure in the international conservation community, serving as Chair of the Education and Training Committee of DOCOMOMO International and formerly as Secretary General of DOCOMOMO Italia. Within EMULSIONI, he brings a critical perspective on industrial memory, conservation, and the relationship between heritage and community, with deep attention to the ways in which places are inhabited.

📷 Silvia Margaria is an artist who lives and works in Turin. Following her experience in the film archive of the National Museum of Cinema in Turin, where she was involved in the inspection and cataloguing of film reels, she developed her research around the importance of memory and the complexity of the relationship between human beings and the environment. Within EMULSIONI, she fosters exchanges between artistic processes, images, and tools, bringing strong experience in the field of contemporary art and analogue photography.

🧭 Federica Pompejano is a researcher in Architectural Conservation at the University of Genoa. Holding a PhD in the Preservation of Architectural Heritage, she works with interdisciplinary methodologies that combine architectural, historical, ethnographic, and anthropological research. Her work focuses on cultural heritage, the recognition of tangible and intangible values, and processes of conservation and change management. Within EMULSIONI, she is a key figure in the critical interpretation of places, at the intersection of cultural landscapes, industrial archaeology, and territorial memory.

✨ EMULSIONI is a mixture: people, communities, analogue photography, participatory practices, industrial memory, and new possibilities for places.
Thanks to this crowdfunding campaign, you can also be part of it. By supporting the festival, you are also supporting the collective work that builds it day by day.

🫶 Thank you to all those who have already chosen to be involved: your contribution is a precious presence.

📌 What we need now is a simple yet truly important gesture: to share this fundraising campaign and help EMULSIONI reach those who love analogue practice, culture, art, poetry, and industrial heritage, but above all those who believe that only by participating together can something truly transformative be built.