"Territorium" è la nuova mostra di Cécile Donato Soupama, un viaggio artistico che esplora il tema dell’identità e della permanenza attraverso la pittura, dove la materia, consumata dal tempo, ricorda il nostro destino comune: tornare polvere.

Prodotta dall’associazione En Virtudes in collaborazione con il Festival Wall of Sounds, la mostra sarà ospitata nelle Officine Bellotti, nuovo spazio per l'arte contemporanea di Palermo, dal 17 gennaio al 17 febbraio 2026.

En Virtudes nasce a Cuba. I suoi fondatori, Federica Fruttero, Alessandro Librio e Rosanna Mollica, accomunati dalla passione per la cultura, credono nell’arte come linguaggio universale capace di abbattere le barriere geografiche e culturali. 

Con sede in Italia, l’associazione ha una vocazione internazionale e si propone di valorizzare artisti contemporanei di talento, favorendo la loro affermazione attraverso progetti che incoraggiano lo scambio culturale e la collaborazione tra protagonisti di diverse nazionalità.

Perché sostenere “Territorium”? 

Ogni opera di Cécile è un dialogo tra luoghi, suoni e storie, un invito a riflettere su come lo spazio plasmi la nostra esistenza. Abbiamo bisogno del tuo sostegno per:

• Allestimento e affitto dello spazio, un luogo unico con cui le opere entreranno in risonanza
• Produzione di opere site-specific
• Spese per la produzione grafica ai fini della comunicazione
• Promozione per portare l’arte a un pubblico ampio e inclusivo

 Le tue ricompense: contribuendo, potrai portare a casa un'opera d'arte da regalarti o da regalare!  

• Cartoline in serie limitata;
• Catalogo;
• Locandina della mostra;
• Opere originali e pezzi unici;
• Visite guidate esclusive della mostra.

La campagna di crowdfunding EPPELA è attiva fino al 20 febbraio. 

Ogni contributo, grande o piccolo, ci avvicina a realizzare questo progetto che sottolinea il legame tra identità, memoria e territorio.

https://envirtudes.com/get-involved

*****

"Territorium" est la nouvelle exposition de Cécile Donato Soupama, un voyage artistique explorant les thèmes de l’identité et de la permanence à travers la peinture, où la matière, rongée par le temps, nous rappelle notre destin commun : retourner à la poussière.

Produite par l’association En Virtudes en collaboration avec le Festival Wall of Sounds, l’exposition sera accueillie dans un nouvel espace pour l'art contemporain de Palerme, les Officine Bellotti, du 17 janvier au 17 février 2026.

En Virtudes est née à Cuba. Ses fondateurs, Federica Fruttero, Alessandro Librio et Rosanna Mollica, unis par une passion commune pour la culture, croient en l’art comme langage universel, capable de transcender les barrières géographiques et culturelles. 

Basée en Italie, l’association a une vocation internationale et vise à mettre en valeur des artistes contemporains talentueux à travers des projets encourageant les échanges culturels et la collaboration entre acteurs de différentes nationalités.

Pourquoi soutenir “Territorium” ?

Chaque œuvre de Cécile est un dialogue entre lieux, sons et histoires, une invitation à réfléchir sur la manière dont l’espace façonne notre existence. Pour concrétiser cette exposition, nous avons besoin de votre soutien :

• Aménagement et location de l'espace, un lieu unique avec lequel les œuvres entreront en résonance ;
• Production des œuvres in situ ;
• Graphisme pour la communication ;
• Promotion pour rendre l’art accessible à un public large et inclusif.

Vos contreparties : en contribuant, vous pourrez repartir avec une œuvre d’art à vous offrir ou à offrir 

• Cartes postales en série limitée ;
• Catalogue de l’exposition ;
• Affiche de l’exposition ;
• Œuvres originales et pièces uniques ;
• Visites guidées exclusives.

La campagne de crowdfunding sur EPPELA est active jusqu’au 20 février.

Chaque contribution, grande ou petite, nous rapproche de la réalisation de ce projet qui met en lumière le lien entre identité, mémoire et territoire.

https://envirtudes.com/get-involved