Ci presentiamo

Ciao, siamo l’ Associazione Italiana Sclerosi Multipla, l’unica organizzazione in Italia che interviene a 360 gradi sulla sclerosi multipla (SM):
• rappresentiamo e affermiamo i diritti delle persone con SM;
•  promuoviamo i servizi a livello nazionale e locale;
•  sosteniamo, indirizziamo e finanziamo la ricerca scientifica.

Da oltre 55 anni AISM siamo l’Associazione delle persone con sclerosi multipla e rappresentiamo un concreto punto di riferimento per le 137.000 persone con sclerosi multipla, per i loro familiari e per gli operatori sanitari e sociali.
Crediamo fermamente che, le persone con sclerosi multipla abbiano diritto a una buona qualità di vita e alla piena inclusione sociale e per questo siamo al loro fianco con progetti mirati e innovativi, dedicati alle donne, ai giovani e alle famiglie.
La ns Sezione provinciale, sita a Pistoia nasce nel 1996 e da allora rappresenta un punto di riferimento, per le oltre 750 persone con sclerosi multipla, che risiedono in provincia di Pistoia,
Siamo grado di erogare varie tipologie di servizi.
In particolare:
•Orientamento e supporto psicologico individuale, di coppia e familiare;
• Sportello dei diritti;
• Supporto alla mobilità;
• Supporto all’autonomia della persona;
• Attività di accoglienza ambulatoriale;
• Attività di prima accoglienza ospedaliera;
• Eventi informativi.
 

Il progetto: "#Cambia il finale!" Creiamo una rete a supporto delle donne con sclerosi multipla

Siamo qui per presentarvi un progetto, che ci sta molto a cuore e con il quale vorremmo migliorare la vita delle donne con sclerosi multipla.
Il genere e la disabilità sono due dimensioni che, nella nostra società, quasi mai vengono affrontate in modo equilibrato e connesso. Il genere che costituisce, nel bene e nel male, l'elemento fondante delle culture e delle società è eclissato nel mondo della disabilità. 
Questo oscuramento è alla base delle violazioni dei diritti umani delle ragazze e donne con disabilità.
La doppia discriminazione che vivono le donne con disabilità, in quanto donne e in quanto persone disabili, è evidente, ma è difficile farla emergere perché le donne non hanno le parole per esprimerla e denunciarla.
In genere, ogni donna, per cultura e tradizione, nelle società in cui viviamo, è ingessata in un ruolo che rende persino difficile la denuncia, non solo di reati gravi quali violenze e stupri ma di molestie sul luogo di lavoro, mobbing, episodi di bullismo e cyberbullismo.
La Sclerosi Multipla, come è noto è una patologia del Sistema Nervoso Centrale che insorge in età giovanile e accompagna la persona colpita per l'intero arco della vita. La malattia colpisce oltre 137.000 persone in Italia e si stimano più di 3.400 nuovi casi l'anno. 
A seconda delle sue differenti forme e di conseguenza dei sintomi e della disabilità che può causare, necessita di strumenti evoluti e specifici sia sul piano clinico e riabilitativo - abilitativo che su quello degli interventi sociali, di tutela e di promozione dell'autonomia e dell'empowerment.
Le donne sono colpite in misura superiore agli uomini con un rapporto circa doppio nei casi prevalenti, mentre tra i casi incidenti si registra in media un rapporto di 3 donne ogni uomo colpito dalla malattia.
La mancanza di informazioni corrette sulla SM e sul suo reale impatto è fonte di pregiudizi, interpretazioni scorrette che hanno una ricaduta diretta sulle scelte, sulle opportunità e sulla piena partecipazione delle donne con SM.
Sono molte le donne con SM che vedono compromessa la loro posizione lavorativa, per un ambiente ostile, che rischiano l'isolamento per mancanza di informazioni su opportunità e sostegni, che rischiano di precludersi scelte importanti come la maternità o, da madri, rimangono in situazioni di disagio e sottomissione per paura delle conseguenze sui figli.

Con il nostro progetto vogliamo creare una rete di prossimità per il supporto delle donne con SM e disabilità che subiscono discriminazione multipla sul lavoro, in famiglia e che possono diventare esposte alla violenza attraverso la qualificazione degli operatori e la collaborazione fra i vari attori dei processi.

Il vostro contributo
Abbiamo bisogno del supporto di tutti per poter realizzare un progetto così sfidante e altamente innovativo.
I fondi raccolti saranno utilizzati per:
• Formare i volontari dell’accoglienza;
• Formare le donne con sclerosi multipla;
• Supportare psicologicamente le donne con sclerosi multipla;
• Promuovere modelli replicabili sul territorio.

Come contribuire
Puoi contribuire alla campagna tramite le seguenti modalità:

• donando direttamente su questa pagina cliccando sul pulsante “Contribuisci”,
• tramite bonifico al conto corrente dedicato - IT23E0200805364000020106210 - intestato a Aism Aps, indicando nella causale: campagna di crowdfunding "#Cambia il finale!" in corso su Eppela.

Un giorno in giardino… 

Veronica, Angela, Giovanna, Bianca, Silvia, Daniela, Marina, Letizia… questa NON è la squadra del Sette Rosa, in effetti siamo otto!!! Otto donne impegnate a vario titolo nel settore turistico. Tre anni fa, mentre prendevamo insieme un caffè in giardino, abbiamo detto: “ma sì, facciamolo!”. Così è nata Libero Accesso, la nostra associazione di promozione sociale che si occupa di portare il patrimonio culturale, artistico e ambientale della Toscana laddove da solo ancora non riesce ad andare: dalle persone più fragili, da coloro a cui non basta conoscere “data-luogo-ora” per godere dei quadri in un museo, di una rovina in un parco archeologico o di una cascata nel bel mezzo di un trekking. Perché lo facciamo? Perché adoriamo letteralmente la nostra Terra e non desideriamo altro che condividerne la bellezza con tutti, NESSUNO ESCLUSO! Così, ci siamo rimboccate le maniche e abbiamo cominciato a registrare descrizioni di opere d’arte per persone ipo- e non vedenti, imparare la lingua dei segni italiana, contattare altre associazioni di volontariato che basano le loro attività sulla solidarietà tra gli esseri umani. 

In cima ad una montagna 

Durante la pandemia, ci siamo rese conto ancora di più di quanto sia bello ed importante camminare all’aria aperta ed esplorare la natura, e il pensiero che ci siano persone per cui queste semplici ma fondamentali azioni sono fortemente limitate, se non negate del tutto, ci ha colpito come un fulmine a ciel sereno. Abbiamo incontrato e conosciuto il Gruppo Trekking di Bagno a Ripoli, le associazioni Sentieri di Felicità (Lucca) e Vagamonti (Prato), il progetto Oltre l’ostacolo del CAI di Sesto Fiorentino, e abbiamo capito che non solo è possibile, ma anche estremamente arricchente dal punto di vista umano organizzare e realizzare trekking inclusivi nel nostro splendido territorio. Dobbiamo solamente acquistare una K-Bike, la carrozzina fuoristrada progettata per le escursioni in montagna, dotata di due ruote centrali e di due bracci laterali che garantiscono stabilità e sicurezza durante il percorso. 

Trekking accessibile: si può! 

Insieme al supporto di Fondazione il Cuore si Scioglie e alle donazioni raccolte durante il crowdfunding potremo acquistare una K-bike, insegnare ai volontari come condurla, e fornire a personale formato le risorse necessarie per organizzare escursioni accessibili. Immaginatevi in cima a una montagna, circondati dalla natura e da panorami mozzafiato. Adesso immaginate che questo sia possibile per tutti, indipendentemente dalle abilità fisiche… s’ha di d’andà! Aiutateci a diffondere il messaggio di inclusione e a far sì che anche i disabili motori possano fruire delle bellezze naturalistiche del nostro territorio, rendendo il trekking accessibile a tutti. 

Noi di Libero Accesso, e tutti coloro che useranno la K-bike insieme a noi, ve ne saremo grati!

Partner, amici del progetto:

Gruppo Trekking Bagno a Ripoli 

Sentieri di Felicità 

Chi siamo
La Cooperativa Sociale La Fonte si occupa di disabilità da più di 40 anni, lavora per dare una possibilità a ragazzi portatori di handicap e socio svantaggiati di essere parte attiva della nostra comunità, dando loro mezzi per lavorare e strumenti per condurre una vita il più possibile autonoma. Per questa ragione ha attivato dei percorsi di educazione ed avviamento al lavoro agricolo e zootecnico idonei alle loro possibilità, capacità ed aspirazioni. Fondamento delle attività è da sempre il lavoro, momento centrale della vita quotidiana, strumento di crescita personale e ambito in cui ciascuno realizza parità e dignità e sviluppa al massimo le proprie capacità e potenzialità, piccole o grandi che siano.

La Fonte nasce come Cooperativa agricola nell'1982, dove i ragazzi fanno esperienza lavorativa all'interno di una fattoria svolgendo diversi compiti fra cui accudimento di animali, lavoro agricolo, manutenzione del verde e tutto ciò che è legato alla stagionalità (raccolta olive, fieno, ecc). Qui i ragazzi hanno la possibilità di sentirsi utili e di dimostrare a se stessi e a quella parte della società, che non riesce a vederli diversamente, che sono un valore aggiunto, una risorsa e non un peso. 

Attualmente, presso la “Casina”, casolare gestito dalla cooperativa e sede della stessa, ruotano circa venticinque ragazzi portatori di diverse disabilità e altrettanti educatori e volontari. 

Cosa vogliamo fare
Il casolare ospita quotidianamente circa venticinque persone svantaggiate a rotazione ed alcuni di questi vivono stabilmente lì. Questa struttura è riscaldata da una caldaia a legna che fornisce anche acqua calda. Il problema che la cooperativa vorrebbe risolvere, per migliorare, almeno in parte, la qualità della vita di coloro che vivono la loro quotidianità nel casolare è legato alla difficoltà di avere toppi di legna da ardere delle dimensioni adatte alla caldaia. Spesso la legna deve essere trinciata per renderla di dimensioni idonee e ciò crea un forte disagio e un impegno aggiuntivo.

Destinazione dei fondi
L’idea consiste nell’acquistare delle attrezzature per la lavorazione/trinciatura della legna da ardere, che risolverà il problema dell’onere della lavorazione, utilizzabili anche da alcune di queste persone svantaggiate appositamente formate. Questo acquisto procurerà anche un semplice impegno lavorativo giornaliero da affidare a queste persone, assistite dagli operatori della Cooperativa, per una parte della lavorazione, in modo da farli sentire utili ed accrescere in loro l’autostima ed il desiderio di autonomia. 

Perché il crowdfunding
La Cooperativa La Fonte ha bisogno di aiuto per acquistare le attrezzature necessarie per ridurre i toppi di legna  di dimensioni adatte alla caldaia. Le attrezzature nello specifico sono uno spaccalegna verticale e una sega a nastro entrambe elettriche.

La cooperativa ha pensato di realizzare una struttura in legno vicino al casolare capace di contenere le attrezzature e di permettere alle persone di poter lavorare anche nei periodi invernali al riparo dalle intemperie. 

Lo sforzo economico richiesto, da raggiungere nel più breve tempo possibile, è di € 10.000,00 e per realizzare tutto ciò abbiamo bisogno anche di TE! 

Aiuta la cooperativa a rendere la vita di queste persone, per quanto possibile, migliore! Insieme si può trasformare questo progetto, il loro sogno, in realtà!
 

Come contribuire
Puoi contribuire alla campagna tramite le seguenti modalità:

• donando direttamente su questa pagina cliccando sul pulsante “Contribuisci”,
• tramite bonifico al conto corrente dedicato - IT04N0306909606100000017113 - intestato a COOPERATIVA SOCIALE LA FONTE S.R.L., indicando nella causale: campagna di crowdfunding “La legna accende la speranza” in corso su Eppela.

Per qualsiasi informazione, curiosità o altro, non esitate a scriverci (email: amministrazione@lafontecercina.org).

Grazie di cuore!
Coop. La Fonte

“La felicità non è un posto in cui arrivare ma una casa a cui tornare.” 

(Proverbio Arabo)

Un progetto di ristrutturazione di una casa  di accoglienza sulla montagna pistoiese per realizzare esperienze di convivenza, incontro e scoperta della natura per gruppi di tutte le età. 

A Lizzano Pistoiese, l'Azione Cattolica di Pistoia si sta impegnando a recuperare la struttura della diocesi che un tempo ospitava la scuola del paese con l'intento di farla tornare ad essere una casa per l'ospitalità per bambini, giovani e adulti che desiderano realizzare momenti di convivenza, ma anche per poter garantire a titolo gratuito l'accoglienza di gruppi appartenenti alle realtà più vulnerabili del nostro territorio e non solo. 

Questa casa verrà progettata come uno spazio di sosta e arricchimento, dove dedicare tempo alla tutela della natura e del creato, e dove chiunque possa sentirsi coinvolto in un tempo scandito dalle relazioni e dalla straordinaria ordinarietà dello stare insieme. 

Per realizzare questo progetto, i giovani e gli adulti dell'azione cattolica di Pistoia si sono già dedicati alla pulizia degli ambienti, al recupero e restauro di alcuni mobili e alla ricerca di strumentazioni per allestire tutti gli spazi in maniera efficiente; ma sono ancora prioritari i lavori di messa in sicurezza della struttura, di recupero degli infissi, oltre che riparo e manutenzione dell'impianto idraulico e elettrico. 

Il contributo di ciascuno è importante per raggiungere il nostro obiettivo e garantire una casa per tutti.

QUESTO QUELLO CHE ABBIAMO TROVATO:

NOI E L'INIZIO DEL  NOSTRO LAVORO:

Sonia, mia sorella. Sonia come sapienza. Lo incarnava davvero, perché non mancava mai quella parola ponderata carica di saggezza, se possibile scevra da giudizi; sapeva esaltare le qualità altrui. Dallo spiccato senso critico, determinata e caparbia, si impegnava a fondo in tutte le cose che intraprendeva. Sin da giovanissima con un forte senso civico e altruista, dallo spirito sportivo, non allontanava ruoli di responsabilità: a scuola come rappresentante studentesca, e in parrocchia, dove, insieme ad altri animatori, cresceva tanti ragazzini, anche durante il periodo estivo.

Questi i suoi valori di donna: serietà, professionalità, famiglia. 

Con me riservata, anzi direi riservatissima, forse troppo, sempre che esista una misura; ero  la sorella più piccola, mi trattava in modo molto materno e io la chiamavo sorellina. Anche piuttosto criptica, una parola era poca e due erano troppe. Ma ci capivamo e ci rispettavamo. Soprattutto eravamo legate da vero amore fraterno, anche se fisicamente lontane. Cresciute insieme ci siamo poi frequentate di rado; eppure la qualità del tempo trascorso accanto era qualcosa di arricchente! Intransigente, prima che con gli altri, con se stessa, e anche con i suoi figli. Ha sempre onorato madre e padre, con quel sorriso velato, nonostante discordie e discussioni tipiche di ogni famiglia. Si prodigava per loro, accompagnandoli nella vecchiaia e organizzando il loro trasferimento dopo 40 anni di vita nella lontana Morbegno. Eh sì, una famiglia senza radici; prima di noi due, i miei per primi, infatti, hanno sempre vissuto trapiantati dalle loro terre d’origine (come può capitare nella vita), adattandosi alla mentalità del posto. 

Ora viviamo senza di lei. Ci ha improvvisamente lasciato lo scorso 31 marzo 2022, mentre stava facendo volontariato per la Scuola dell’Infanzia S. Angelo Custode di Villafontana, frazione di Medicina, paesino in provincia di Bologna, dove tuttora riposa. Il polo per l'infanzia S. Angelo Custode, istituto frequentato da tutti e tre i suoi bimbi (il più piccolo ora ha solo quattro anni e mezzo), le dedicherà un'aula che attualmente è in fase di ristrutturazione. Furono chiamati i soccorsi, un’ambulanza e un’auto medica, fecero di tutto per salvarle la vita. Per questo vorrei dedicarle un mezzo utile agli altri: per dirle grazie, convinta che non sia mai troppo tardi, e perché va ricordata allo stesso modo in cui lei, Sonia, ha saputo dare a chiunque ne avesse bisogno.

Ho scelto di dedicare questa raccolta fondi a Croce Rossa Italiana - Comitato di Pesaro (zona dove io vivo), per contribuire all'acquisto di una ambulanza di soccorso avanzato. Un mezzo che sarà a servizio di tutta la comunità e che potrà salvare vite.

Sonia è stata una bambina sveglia e perspicace, i suoi compagni di classe la ricordano come una ragazza nata adulta. Liceale dal buon profitto, intraprese poi la strada universitaria a Bologna, città a lei destinata per Amore, dopo anni di pendolarismo dalla Valtellina a Lecco. Molti dei suoi amici e colleghi la ricordano come persona indefessa, con spiccato spirito di sacrificio, <testa bassa e pedalare>, non solo in senso figurato, nuovamente pendolare da Villafontana a Parma, coprendo distanze incredibili con ogni mezzo e possibilità. Anni di duro lavoro; stimata e apprezzata da tutti, difficilmente diceva di no, offrendo il suo prezioso contributo.

Era generosa, e il suo bisogno ha lasciato un segno indelebile. Grazie sorellina.

Casa Appennino è uno spazio dove sperimentare e produrre esperienze condivise in cui escursionismo consapevole, natura, arte e yoga, diventano gli strumenti per valorizzare e promuovere il patrimonio ambientale, sociale e culturale del territorio. Un progetto che si attua attraverso residenze interdisciplinari, laboratori, mostre, cammini, yoga, seminari ed attività di restituzione, gratuite per i residenti, al fine di generare consapevolezza e costruire comunità.
Noi abbiamo iniziato, unisciti a noi.

Siamo Carla Ciatto, una vita passata nel mondo della fotografia, oggi insegnante di yoga e futura guida ambientale escursionistica, e Angelo Bellobono, artista, guida ambientale escursionistica, maestro di sci e di sport laureato in scienze motorie, da trent’anni lavoro fondendo pittura e natura.
La nostra esperienza di vita insieme ha fatto nascere un sogno: contribuire a costruire comunità e rigenerare un luogo attraverso la bellezza, la natura, il cammino, l’arte e lo yoga. Questo sogno si chiama Casa Appennino, è una grande casa che abbiamo acquistato nel borgo di Ponticelli Sabino (Rieti), che ora stiamo ristrutturando per farla divenire il cuore di tante attività ed esperienze da condividere.
In questo sogno abbiamo messo insieme quello che siamo. Entra anche tu a farne parte e vieni a viverlo con noi.

Casa Appennino è a soli 40 minuti da Roma, a Ponticelli Sabino, comune di Scandriglia (Rieti), nel Parco Naturale Regionale dei Monti Lucretili, un ambiente intatto e selvaggio, ma accogliente e avvolgente. Non serve percorrere migliaia di chilometri, la meraviglia è vicina, basta alzare lo sguardo per scoprire che la bellezza è intorno a noi.
Ponticelli Sabino, a 45 Km da Roma e a 300 m sul livello del mare, si sviluppa attorno a un antico castello degli Orsini, risalente al XI secolo. Oltre all’antica chiesa di Santa Maria del Colle, situata in paese, nelle immediate vicinanze si trovano il Santuario di Santa Maria delle Grazie, il borgo di Farfa con la sua splendida Abbazia e il Monastero Buddista Santacittarama, luoghi di pace e raccoglimento. Numerosi i sentieri da poter percorrere, che comprendono tratti della Via Di Francesco, del Cammino di San Benedetto, del Sentiero Coleman (pittore paeaggista realista), della Via dei Lupi e del Cammino naturale dei Parchi.
L’area è inoltre una delle più rinomate per la produzione dell’olio di oliva.

Le attività:
- Creazione di nuovi cammini nei Monti Lucretili che connettono i borghi del parco attraverso la rigenerazione dei sentieri con pulizia e nuove segnaletiche anche in forma di piccole opere realizzate attivando laboratori con le scuole del territorio. Un laboratorio scuola, natura e arte per gli studenti e non solo. L’esperienza sarà raccolta in una pubblicazione, una guida artistica interamente realizzata dai ragazzi, che sarà poi presentata in una serata dedicata.
- Corsi periodici di yoga, escursionismo, attività in natura e laboratori d’arte offerti gratuitamente ai residenti di Ponticelli Sabino e Scandriglia.
- Residenza artistica interdisciplinare a cadenza annuale, laboratori aperti, mostra finale e proposta per attivare una collezione di arte contemporanea e individuazione di uno spazio per accoglierla.
- Festival annuale dedicato al benessere in natura con pratica dello yoga, cammino in natura, meditazione e arte, per rendere accessibile alla comunità locale attività culturali e in ambiente montano, esempio di uno stile di vita sostenibile per migliorare la propria salute e il proprio benessere fisico, psichico e sociale.
 

Un progetto di questo tipo, partendo dal basso ma supportato da competenza, passione e condivisione, rappresenta un modello in grado di generare cura del territorio, benessere della comunità, microeconomie sostenibili, visioni comuni, nuove prospettive, processi educativi delle nuove generazioni, consapevolezza di ricchezze inesplorate e non abbandono dei luoghi.
“Casa Appennino” è dunque uno spazio che dà “Casa” ad emozioni e competenze per costruire realtà e futuro.
Le recenti tendenze governative sono in linea con un processo di questo tipo, come evidenziato nel nuovo Piano strategico di sviluppo per il turismo 2023/2027
al paragrafo 10.5:
“Una parte dell’offerta di turismo culturale dovrebbe essere riprogettata e riproposta nelle forme di un turismo esperienziale e/o di un turismo creativo-trasformativo. Quest’ultima forma di turismo completa e supera la semplice esperienza perché offre l’opportunità ai visitatori di sviluppare il loro
potenziale creativo attraverso la partecipazione a esperienze lunghe che contemplino momenti di formazione e apprendimento. I turisti fanno veri e propri viaggi trasformativi attraverso l’immersione in luoghi per loro “non ordinari” e il coinvolgimento nelle attività, nelle abitudini e nei segreti di popolazioni locali o gruppi d’interesse creati attorno a delle passioni. Queste forme di turismo hanno anche il pregio di generare contatti tra ospiti e visitatori e garantire forme di coinvolgimento della comunità ospitante.”

Biografie:

Angelo Bellobono, artista, maestro di sci, guida ambientale escursionistica e laureato in scienze motorie, da anni lavora a progetti sulle montagne nei paesi del Mediterraneo, da lui considerato un grande “lago di montagna”. Il suo amore per l’Appennino, catena montuosa mediterranea per eccellenza, che naviga al centro di questo “mare/lago” unendo sud e nord, est ed ovest, lo ha portato a fare di queste montagne il centro della sua indagine artistica. Il suo bagaglio professionale e sportivo connesso a processi artistici che trattano gli aspetti geo-antropologici delle alte terre appeniniche, la loro forza e fragilità, ha dato forma ad esperienze quali “Io sono futuro”, nelle aree colpite dal sisma del centro Italia, “Linea Appennino 1201”, un attraversamento fisico e pittorico dei 1201 km della catena appenninca, il più recente “Mappa Appennino”, una serie di spedizioni pittoriche e residenze in località montane lungo l’Appennino, presentato in una mostra personale al Museo Maxxi de L’Aquila, e “Atla(s)now” un lungo progetto sull’alto Atlante del Marocco presentato al TEDxRoma nel 2015.
Nel recente documentario del CAI “La lunga bellezza” dedicato al Sentiero Italia e presentato al Trento Film Festival, è stata dedicata una parte al suo lavoro.
Il suo lavoro è presente in numerose collezioni pubbliche e private.
“Dipingo per tornare a casa. La pittura è la mia mappa fatta di sudore, vento, freddo, sole, salite e discese, è la costruzione del sentiero.”

Carla Ciatto, insegnante di yoga e futura guida ambientale escursionistica. Dopo la laurea in sociologia ha maturato negli anni esperienze in campi diversi, per poi intraprendere la strada della libera professione nel campo della fotografia collaborando con fotogiornalisti e artisti di fama internazionale, e coltivando parallelamente il suo forte interesse per lo Yoga e per le discipline orientali attraverso la pratica quotidiana sin dai primi anni 2000. Per molto tempo yoga e fotografia hanno convissuto in equilibrio e arricchimento reciproco, ma poi la decisione è stata quella di dedicarsi completamente all’insegnamento dello Hatha Yoga e alla pratica della meditazione Vipassana, costruendo la sua conoscenza attraverso esperienze dirette e percorsi formativi negli ultimi 10 anni. Appassionata di cammino in natura e in montagna ha poi deciso di intraprendere il percorso per conseguire la qualifica di guida ambientale escursionistica, ideando un programma di escursionismo e yoga, tramite il quale conduce cammini verso le vette appenniniche nei dintorni di Roma, arricchendo le escursioni con una pratica di yoga in cima alle montagne o al rientro nelle valli in armonia con la natura.

Noi non siamo nella natura, Noi siamo natura.