Di cosa si tratta
I luoghi hanno un’anima. E talvolta un’anima particolarmente rara, unica, preziosa. Così è per il glorioso Teatrino della Compagnia a Monticchiello; la casa d’inverno del Teatro Povero, ricca di identità e bellezza.
Figlio di una storia di resistenza, di marginalità, per oltre cinquant’anni ha portato alla ribalta la dignità del mondo contadino.
Il tempo passa, però, anche per lui: i vecchi fari, dopo decenni, scricchiolano come ossa stanche; le stoffe della quintatura, del sipario, dei ‘cieli’ hanno dato quel che possono; le assi del palcoscenico flettono sotto il peso degli anni; l’antica graticcia chiede di riposare...
Tutto resiste, strenuamente, come ha sempre fatto: ma ogni cosa ha diritto a fare il suo tempo.
Cosa vogliamo fare?
Dare ancora futuro a questa piccola casa delle meraviglie, che per decenni ha aiutato generazioni di attrici e attori del teatro comunità del nostro borgo a raccontare storie sepolte, il filo rosso di un’identità contadina, mezzadrile, patrimonio di tutta Italia ma spesso disconosciuto. E che per decenni ha offerto anche meraviglia e passione a quanti sono stati accolti nella sua platea, come spettatori.
Una casa della comunità, dove hanno anche preso forma incontri con esperienze lontane, dalle Valli d’Angrogna, ai teatri rurali di Francia; dove si è accesa per anni la magia del cinema, le assemblee per le genti della Val d’Orcia, i momenti più intimi del Natale e delle feste di paese; dove hanno risuonato le musiche di più parti del mondo, dal Brasile a Cuba; dove si sono presentati libri, discusso sui temi più caldi e scottanti, ricordato amici scomparsi, costruito assieme un senso condiviso del vivere.
Da soli non possiamo farcela
Per salvare questo scrigno valdorciano abbiamo bisogno dell’aiuto di quanti, in tanti anni, ci hanno accompagnato con il loro affetto, hanno assistito ai nostri spettacoli, si sono commossi, arrabbiati, incantati assieme a noi per quelle storie, per quelle voci, per quei racconti che sono, in fondo, anima comune di tante e tanti.
La raccolta fondi che presentiamo serve così a rinnovare il nostro e il vostro Teatrino, a tutelare la sua esistenza, sostituendo le strumentazioni che sono divenute desuete, prendendosi cura degli apparati scenici e tecnici, accudendo e riparando dove serve. Prima degli spettacoli si è soliti dire: “Buio in sala!”.
Ora noi abbiamo bisogno di riportare luce… “Luci in sala!”, dunque, per continuare a vivere assieme il teatro.
La tua donazione vale doppio!
La campagna è sostenuta dalla Fondazione MPS. Raggiunta la metà dell’obiettivo prefissato sulla piattaforma, la fondazione raddoppierà la cifra raccolta.
In pratica, ogni euro versato a sostegno della nostra campagna, vale doppio!
Come verranno utilizzati i fondi?
I fondi raccolti saranno spesi per:
rinnovamento apparato illuminotecnico, acquisto fari a tecnologia LED
adeguamento e acquisto componenti impiantistica audio-video
manutenzione e restauro palcoscenico e stucchi
sostituzione e manutenzione sipario ed elementi in tessuto
Chi c’è dietro
Il Teatro Povero è il soggetto che gestisce il teatrino da decenni. Siamo una cooperativa di comunità, oltreché una compagnia teatrale dal 1967. Siamo anzitutto una comunità, dai bambini ai più anziani, unita dal desiderio di resistere: alla marginalità, alla voglia di mollare, all’abbandono. Veniamo dal passato, cercando di costruire il futuro.
Come donare?
Sostenere “Luci in Sala” è semplicissimo!
Iscriviti a Eppela cliccando su Login in alto a destra ed inserisci i tuoi dati.
Se sei già iscritto, accedi con la tua email e password.
Supporta il nostro progetto selezionando una ricompensa fra quelle proposte.
Per donare su Eppela avrai bisogno di una carta (Postepay, Visa Mastercard o American Express) oppure, per donazioni pari o superiori ai 25€, potrai donare tramite bonifico (l’IBAN non è quello dell’associazione ma Eppela ci trasferirà l’importo quando la campagna andrà a successo).
Alla scadenza della campagna, in caso di successo la tua offerta verrà indirizzata, insieme ai tuoi dati, ai responsabili del progetto. Nei giorni successivi sarai contattato per concordare le modalità di ricezione della tua ricompensa.
Invece, in caso di mancato successo della campagna la tua offerta verrà ri-accreditata sulla carta da te utilizzata o sul tuo conto entro 5-10 giorni lavorativi dalla scadenza della campagna.
In alternativa potrai sostenere il progetto con un bonifico diretto a :
ASSOCIAZIONE CULTURALE TEPOTRATOS
Monte dei Paschi di Siena - Filiale di Pienza
IT90-K010-3071-9300-0000-0525-575
Causale “Luci in sala””
Copione di scena dell'autodramma del Teatro Povero di Monticchiello, anno 2021 - formato PDF.
Registrazione video dell'autodramma del Teatro Povero di Monticchiello, anno 2021.
Locandina cartacea a colori dello spettacolo teatrale "Millanta" - formato A3, grafica Alfredo De Santis.
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
Maglietta mezze maniche girocollo di cotone con stampa "Val d'Orcia" - Colori assortiti, taglie dalla S alla XXL.
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
Locandina cartacea a colori dello spettacolo "Gomiccioli"
+ registrazione spettacolo
+ copione pdf
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
Libro "Tepotratos - Scene dal Teatro Popolare Tradizionale Toscano", con tour guidato da un volontario del Teatro Povero per visitare gli ambienti del Museo Tepotratos (ritiro sul posto del libro, possibile spedizione a carico del destinatario)
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
Libro "Teatro Povero di Monticchiello - Volume 1", foto di scena del Teatro Povero;
+ locandina dello spettacolo "Un filo di creta", grafica Alfredo De Santis.
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
NOLEGGIO BICI + TOUR
Noleggio di due bici elettriche con tour guidato da un accompagnatore locale, durata massima 5 ore, ritiro bici a Bagno Vignoni.
CENA + VISITA AL MUSEO
Cena per due persone presso il ristorante "Bronzino" del Teatro Povero, con menù a scelta dalla carta; tre portate, bevande incluse.
Nel pomeriggio, visita al Museo Tepotratos, scene dal Teatro Popolare Tradizionale Toscano, con un volontario del Teatro Povero.
Pacchetto per due persone con pernottamento presso la Foresteria del Teatro Povero (appartamento)
+ cena presso il ristorante "Bronzino" con tre portate, bevande incluse, e tour guidato da un volontario del Teatro Povero al Museo TEPOTRATOS, Scene del Teatro Popolare Tradizionale Toscano.
Roll-up Sponsor per la prima rassegna teatrale
Contatta il creatore della campagna
Di cosa si tratta
I luoghi hanno un’anima. E talvolta un’anima particolarmente rara, unica, preziosa. Così è per il glorioso Teatrino della Compagnia a Monticchiello; la casa d’inverno del Teatro Povero, ricca di identità e bellezza.
Figlio di una storia di resistenza, di marginalità, per oltre cinquant’anni ha portato alla ribalta la dignità del mondo contadino.
Il tempo passa, però, anche per lui: i vecchi fari, dopo decenni, scricchiolano come ossa stanche; le stoffe della quintatura, del sipario, dei ‘cieli’ hanno dato quel che possono; le assi del palcoscenico flettono sotto il peso degli anni; l’antica graticcia chiede di riposare...
Tutto resiste, strenuamente, come ha sempre fatto: ma ogni cosa ha diritto a fare il suo tempo.
Cosa vogliamo fare?
Dare ancora futuro a questa piccola casa delle meraviglie, che per decenni ha aiutato generazioni di attrici e attori del teatro comunità del nostro borgo a raccontare storie sepolte, il filo rosso di un’identità contadina, mezzadrile, patrimonio di tutta Italia ma spesso disconosciuto. E che per decenni ha offerto anche meraviglia e passione a quanti sono stati accolti nella sua platea, come spettatori.
Una casa della comunità, dove hanno anche preso forma incontri con esperienze lontane, dalle Valli d’Angrogna, ai teatri rurali di Francia; dove si è accesa per anni la magia del cinema, le assemblee per le genti della Val d’Orcia, i momenti più intimi del Natale e delle feste di paese; dove hanno risuonato le musiche di più parti del mondo, dal Brasile a Cuba; dove si sono presentati libri, discusso sui temi più caldi e scottanti, ricordato amici scomparsi, costruito assieme un senso condiviso del vivere.
Da soli non possiamo farcela
Per salvare questo scrigno valdorciano abbiamo bisogno dell’aiuto di quanti, in tanti anni, ci hanno accompagnato con il loro affetto, hanno assistito ai nostri spettacoli, si sono commossi, arrabbiati, incantati assieme a noi per quelle storie, per quelle voci, per quei racconti che sono, in fondo, anima comune di tante e tanti.
La raccolta fondi che presentiamo serve così a rinnovare il nostro e il vostro Teatrino, a tutelare la sua esistenza, sostituendo le strumentazioni che sono divenute desuete, prendendosi cura degli apparati scenici e tecnici, accudendo e riparando dove serve. Prima degli spettacoli si è soliti dire: “Buio in sala!”.
Ora noi abbiamo bisogno di riportare luce… “Luci in sala!”, dunque, per continuare a vivere assieme il teatro.
La tua donazione vale doppio!
La campagna è sostenuta dalla Fondazione MPS. Raggiunta la metà dell’obiettivo prefissato sulla piattaforma, la fondazione raddoppierà la cifra raccolta.
In pratica, ogni euro versato a sostegno della nostra campagna, vale doppio!
Come verranno utilizzati i fondi?
I fondi raccolti saranno spesi per:
rinnovamento apparato illuminotecnico, acquisto fari a tecnologia LED
adeguamento e acquisto componenti impiantistica audio-video
manutenzione e restauro palcoscenico e stucchi
sostituzione e manutenzione sipario ed elementi in tessuto
Chi c’è dietro
Il Teatro Povero è il soggetto che gestisce il teatrino da decenni. Siamo una cooperativa di comunità, oltreché una compagnia teatrale dal 1967. Siamo anzitutto una comunità, dai bambini ai più anziani, unita dal desiderio di resistere: alla marginalità, alla voglia di mollare, all’abbandono. Veniamo dal passato, cercando di costruire il futuro.
Come donare?
Sostenere “Luci in Sala” è semplicissimo!
Iscriviti a Eppela cliccando su Login in alto a destra ed inserisci i tuoi dati.
Se sei già iscritto, accedi con la tua email e password.
Supporta il nostro progetto selezionando una ricompensa fra quelle proposte.
Per donare su Eppela avrai bisogno di una carta (Postepay, Visa Mastercard o American Express) oppure, per donazioni pari o superiori ai 25€, potrai donare tramite bonifico (l’IBAN non è quello dell’associazione ma Eppela ci trasferirà l’importo quando la campagna andrà a successo).
Alla scadenza della campagna, in caso di successo la tua offerta verrà indirizzata, insieme ai tuoi dati, ai responsabili del progetto. Nei giorni successivi sarai contattato per concordare le modalità di ricezione della tua ricompensa.
Invece, in caso di mancato successo della campagna la tua offerta verrà ri-accreditata sulla carta da te utilizzata o sul tuo conto entro 5-10 giorni lavorativi dalla scadenza della campagna.
In alternativa potrai sostenere il progetto con un bonifico diretto a :
ASSOCIAZIONE CULTURALE TEPOTRATOS
Monte dei Paschi di Siena - Filiale di Pienza
IT90-K010-3071-9300-0000-0525-575
Causale “Luci in sala””
Ciao! È un po' che non ci facciamo sentire, ma ci teniamo a dirti che... Non ci siamo scordati del nostro impegno! I lavori al nostro Teatrino della Compagnia a Monticchiello sono partiti! E anche gli acquisti del materiale elettrico 😊 ...Per ora stiamo procedendo al rifacimento intonaci, alla manutenzione del tetto, alla progettazione della nuova graticcia per l'impianto di illuminazione. Abbiamo anche comprato la telecamera che ci servirà per le riprese e le dirette dal Teatrino... Anzi, grazie a quest'ultima abbiamo deciso di fare intanto un piccolo omaggio a tutti i donatori come te! La telecamera è stata comprata ai primi d'agosto e abbiamo pensato intanto di metterla alla prova con il nostro ultimo spettacolo, l'autodramma 2022, "Ultima chiamata" 😊 ...Ecco allora, in esclusiva, il primo risultato completo: la ripresa integrale dello spettacolo, che abbiamo provveduto a caricare, solo a scopi di visione privata per chi ha il link, sul nostro canale YouTube... Buona visione e ancora grazie! Ci risentiremo a breve per nuovi aggiornamenti! Vorremmo concludere i lavori al Teatrino in occasione del nostro prossimo spettacolo invernale... Ce la metteremo tutta! A presto 🤞
Link YouTube: https://youtu.be/EjITxak0MFU
A metà dell'opera...!
Siamo arrivati a metà del nostro cammino grazie alla generosità delle tante persone che ci conoscono, credono in noi e vogliono che Monticchiello resti un borgo vivo e vitale! Aiutaci a far sapere a tutti della campagna Luci in sala, attiva su www.eppela.com/luciinsala : in tanti possiamo raggiungere facilmente grandi obiettivi!
Tutti a cena!
Per contribuire alla causa e passare una serata tra amici all'insegna del buon cibo, vi aspettiamo a cena sabato 18 settembre dalle ore 19:00. Il ricavato andrà a sostegno del progetto "Luci in sala!", per ridare nuova luce al nostro Teatrino della Compagnia, tutte le informazioni su eppela.com/luciinsala.
Menù a buffet:
- antipasto toscano
- minestra di ceci e penne all'aglione
- porchetta e contorno
- crostata
-acqua e vino
Costo della cena € 20,00 (gratis bambini fino a 12 anni), prenotazioni 0578/755118
Obiettivo raggiunto!
Eccoci arrivati al termine della nostra campagna ed è con grande felicità e soddisfazione che annunciamo il raggiungimento e superamento del traguardo prefisso.
Vi terremo aggiornati sull'utilizzo dei fondi, che saranno impiegati interamente per il miglioramento del nostro Teatrino e dell'attività teatrale.
Grazie di cuore a tutti voi, che avete deciso di premiare il lavoro che portiamo avanti da oltre mezzo secolo, a tutte le aziende e strutture ricettive del territorio che hanno deciso di sostenere il nostro progetto, alla Fondazione Noi di Legacoop per la sensibilità e generosità dimostrate verso la nostra realtà ed alla Fondazione Monte dei Paschi di Siena per la preziosa opportunità.
Di cosa si tratta
I luoghi hanno un’anima. E talvolta un’anima particolarmente rara, unica, preziosa. Così è per il glorioso Teatrino della Compagnia a Monticchiello; la casa d’inverno del Teatro Povero, ricca di identità e bellezza.
Figlio di una storia di resistenza, di marginalità, per oltre cinquant’anni ha portato alla ribalta la dignità del mondo contadino.
Il tempo passa, però, anche per lui: i vecchi fari, dopo decenni, scricchiolano come ossa stanche; le stoffe della quintatura, del sipario, dei ‘cieli’ hanno dato quel che possono; le assi del palcoscenico flettono sotto il peso degli anni; l’antica graticcia chiede di riposare...
Tutto resiste, strenuamente, come ha sempre fatto: ma ogni cosa ha diritto a fare il suo tempo.
Cosa vogliamo fare?
Dare ancora futuro a questa piccola casa delle meraviglie, che per decenni ha aiutato generazioni di attrici e attori del teatro comunità del nostro borgo a raccontare storie sepolte, il filo rosso di un’identità contadina, mezzadrile, patrimonio di tutta Italia ma spesso disconosciuto. E che per decenni ha offerto anche meraviglia e passione a quanti sono stati accolti nella sua platea, come spettatori.
Una casa della comunità, dove hanno anche preso forma incontri con esperienze lontane, dalle Valli d’Angrogna, ai teatri rurali di Francia; dove si è accesa per anni la magia del cinema, le assemblee per le genti della Val d’Orcia, i momenti più intimi del Natale e delle feste di paese; dove hanno risuonato le musiche di più parti del mondo, dal Brasile a Cuba; dove si sono presentati libri, discusso sui temi più caldi e scottanti, ricordato amici scomparsi, costruito assieme un senso condiviso del vivere.
Da soli non possiamo farcela
Per salvare questo scrigno valdorciano abbiamo bisogno dell’aiuto di quanti, in tanti anni, ci hanno accompagnato con il loro affetto, hanno assistito ai nostri spettacoli, si sono commossi, arrabbiati, incantati assieme a noi per quelle storie, per quelle voci, per quei racconti che sono, in fondo, anima comune di tante e tanti.
La raccolta fondi che presentiamo serve così a rinnovare il nostro e il vostro Teatrino, a tutelare la sua esistenza, sostituendo le strumentazioni che sono divenute desuete, prendendosi cura degli apparati scenici e tecnici, accudendo e riparando dove serve. Prima degli spettacoli si è soliti dire: “Buio in sala!”.
Ora noi abbiamo bisogno di riportare luce… “Luci in sala!”, dunque, per continuare a vivere assieme il teatro.
La tua donazione vale doppio!
La campagna è sostenuta dalla Fondazione MPS. Raggiunta la metà dell’obiettivo prefissato sulla piattaforma, la fondazione raddoppierà la cifra raccolta.
In pratica, ogni euro versato a sostegno della nostra campagna, vale doppio!
Come verranno utilizzati i fondi?
I fondi raccolti saranno spesi per:
rinnovamento apparato illuminotecnico, acquisto fari a tecnologia LED
adeguamento e acquisto componenti impiantistica audio-video
manutenzione e restauro palcoscenico e stucchi
sostituzione e manutenzione sipario ed elementi in tessuto
Chi c’è dietro
Il Teatro Povero è il soggetto che gestisce il teatrino da decenni. Siamo una cooperativa di comunità, oltreché una compagnia teatrale dal 1967. Siamo anzitutto una comunità, dai bambini ai più anziani, unita dal desiderio di resistere: alla marginalità, alla voglia di mollare, all’abbandono. Veniamo dal passato, cercando di costruire il futuro.
Come donare?
Sostenere “Luci in Sala” è semplicissimo!
Iscriviti a Eppela cliccando su Login in alto a destra ed inserisci i tuoi dati.
Se sei già iscritto, accedi con la tua email e password.
Supporta il nostro progetto selezionando una ricompensa fra quelle proposte.
Per donare su Eppela avrai bisogno di una carta (Postepay, Visa Mastercard o American Express) oppure, per donazioni pari o superiori ai 25€, potrai donare tramite bonifico (l’IBAN non è quello dell’associazione ma Eppela ci trasferirà l’importo quando la campagna andrà a successo).
Alla scadenza della campagna, in caso di successo la tua offerta verrà indirizzata, insieme ai tuoi dati, ai responsabili del progetto. Nei giorni successivi sarai contattato per concordare le modalità di ricezione della tua ricompensa.
Invece, in caso di mancato successo della campagna la tua offerta verrà ri-accreditata sulla carta da te utilizzata o sul tuo conto entro 5-10 giorni lavorativi dalla scadenza della campagna.
In alternativa potrai sostenere il progetto con un bonifico diretto a :
ASSOCIAZIONE CULTURALE TEPOTRATOS
Monte dei Paschi di Siena - Filiale di Pienza
IT90-K010-3071-9300-0000-0525-575
Causale “Luci in sala””
Copione di scena dell'autodramma del Teatro Povero di Monticchiello, anno 2021 - formato PDF.
Registrazione video dell'autodramma del Teatro Povero di Monticchiello, anno 2021.
Locandina cartacea a colori dello spettacolo teatrale "Millanta" - formato A3, grafica Alfredo De Santis.
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
Maglietta mezze maniche girocollo di cotone con stampa "Val d'Orcia" - Colori assortiti, taglie dalla S alla XXL.
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
Locandina cartacea a colori dello spettacolo "Gomiccioli"
+ registrazione spettacolo
+ copione pdf
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
Libro "Tepotratos - Scene dal Teatro Popolare Tradizionale Toscano", con tour guidato da un volontario del Teatro Povero per visitare gli ambienti del Museo Tepotratos (ritiro sul posto del libro, possibile spedizione a carico del destinatario)
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
Libro "Teatro Povero di Monticchiello - Volume 1", foto di scena del Teatro Povero;
+ locandina dello spettacolo "Un filo di creta", grafica Alfredo De Santis.
I costi di spedizione sono a carico del donatore.
NOLEGGIO BICI + TOUR
Noleggio di due bici elettriche con tour guidato da un accompagnatore locale, durata massima 5 ore, ritiro bici a Bagno Vignoni.
CENA + VISITA AL MUSEO
Cena per due persone presso il ristorante "Bronzino" del Teatro Povero, con menù a scelta dalla carta; tre portate, bevande incluse.
Nel pomeriggio, visita al Museo Tepotratos, scene dal Teatro Popolare Tradizionale Toscano, con un volontario del Teatro Povero.
Pacchetto per due persone con pernottamento presso la Foresteria del Teatro Povero (appartamento)
+ cena presso il ristorante "Bronzino" con tre portate, bevande incluse, e tour guidato da un volontario del Teatro Povero al Museo TEPOTRATOS, Scene del Teatro Popolare Tradizionale Toscano.
Roll-up Sponsor per la prima rassegna teatrale
Ciao! È un po' che non ci facciamo sentire, ma ci teniamo a dirti che... Non ci siamo scordati del nostro impegno! I lavori al nostro Teatrino della Compagnia a Monticchiello sono partiti! E anche gli acquisti del materiale elettrico 😊 ...Per ora stiamo procedendo al rifacimento intonaci, alla manutenzione del tetto, alla progettazione della nuova graticcia per l'impianto di illuminazione. Abbiamo anche comprato la telecamera che ci servirà per le riprese e le dirette dal Teatrino... Anzi, grazie a quest'ultima abbiamo deciso di fare intanto un piccolo omaggio a tutti i donatori come te! La telecamera è stata comprata ai primi d'agosto e abbiamo pensato intanto di metterla alla prova con il nostro ultimo spettacolo, l'autodramma 2022, "Ultima chiamata" 😊 ...Ecco allora, in esclusiva, il primo risultato completo: la ripresa integrale dello spettacolo, che abbiamo provveduto a caricare, solo a scopi di visione privata per chi ha il link, sul nostro canale YouTube... Buona visione e ancora grazie! Ci risentiremo a breve per nuovi aggiornamenti! Vorremmo concludere i lavori al Teatrino in occasione del nostro prossimo spettacolo invernale... Ce la metteremo tutta! A presto 🤞
Link YouTube: https://youtu.be/EjITxak0MFU
A metà dell'opera...!
Siamo arrivati a metà del nostro cammino grazie alla generosità delle tante persone che ci conoscono, credono in noi e vogliono che Monticchiello resti un borgo vivo e vitale! Aiutaci a far sapere a tutti della campagna Luci in sala, attiva su www.eppela.com/luciinsala : in tanti possiamo raggiungere facilmente grandi obiettivi!
Tutti a cena!
Per contribuire alla causa e passare una serata tra amici all'insegna del buon cibo, vi aspettiamo a cena sabato 18 settembre dalle ore 19:00. Il ricavato andrà a sostegno del progetto "Luci in sala!", per ridare nuova luce al nostro Teatrino della Compagnia, tutte le informazioni su eppela.com/luciinsala.
Menù a buffet:
- antipasto toscano
- minestra di ceci e penne all'aglione
- porchetta e contorno
- crostata
-acqua e vino
Costo della cena € 20,00 (gratis bambini fino a 12 anni), prenotazioni 0578/755118
Obiettivo raggiunto!
Eccoci arrivati al termine della nostra campagna ed è con grande felicità e soddisfazione che annunciamo il raggiungimento e superamento del traguardo prefisso.
Vi terremo aggiornati sull'utilizzo dei fondi, che saranno impiegati interamente per il miglioramento del nostro Teatrino e dell'attività teatrale.
Grazie di cuore a tutti voi, che avete deciso di premiare il lavoro che portiamo avanti da oltre mezzo secolo, a tutte le aziende e strutture ricettive del territorio che hanno deciso di sostenere il nostro progetto, alla Fondazione Noi di Legacoop per la sensibilità e generosità dimostrate verso la nostra realtà ed alla Fondazione Monte dei Paschi di Siena per la preziosa opportunità.
