Italian version
Il sogno
Negli ultimi 14 anni ho viaggiato per la Campania visitando oltre 100 ristoranti della regione. Mi è piaciuto condividere le mie avventure gastronomiche sul mio blog, Andiamotrips, così come su varie piattaforme di social media come Instagram e Facebook.
Il mio obiettivo è sempre stato quello di condividere attraverso parole, foto e video chi, come me, vuole scoprire le tradizioni, le storie e le ricette di questa regione vasta e variegata. Con gli anni ho capito che uno dei modi migliori per conoscere la cucina campana era osservare chi ne ha fatto la propria professione. A trovare chi lavora quotidianamente in cucina.
Ho spesso sognato come avrei potuto condividere questa mia passione con il mondo. Quanto potrebbe essere emozionante fare un ulteriore passo avanti, fare quel miglio in più. Ora credo fermamente di essere pronto a portare quel sogno a un nuovo livello creando una serie di documentari di video viaggio che si concentreranno sugli chef, sui ristoranti e sulle ricette tradizionali della regione Campania.
Questa serie si chiamerà In The Kitchen Campania.
Il progetto
In the Kitchen Campania è una serie digitale di documentari che esplora la cucina campana. Ho scelto di inserire la frase in cucina perché in Campania quella è il punto focale della casa. Un luogo dove amici e familiari possono sentirsi liberi di discutere praticamente di tutto. In questa serie incontrerò gli chef nelle loro cucine per conoscere e scoprire la storia, le tradizioni e le ricette del loro territorio.
La serie web sarà composta da 5-10 episodi della durata di 10-15 minuti.
In ogni puntata sarà protagonista uno chef/ristorante diverso in cui gli chef stessi faranno da guida turistica sul territorio. Condivideranno con noi le loro storie, descriveranno la loro cucina, discuteranno dei piatti tipici della zona, incluso uno o due piatti preferiti della loro infanzia. I videoracconti saranno accompagnati da un mio breve riassunto in inglese per consentirne l'accesso a tutto il pubblico della mia comunità. Il racconto degli chef sarà in italiano con sottotitoli in inglese. Il progetto sarà anche l'ingrediente principale per altri mini progetti con lo spirito e la spinta di In the Kitchen Campania come la realizzazione di ebook, guide di viaggio ed eventi culinari.
Cosa farò con i fondi raccolti qui
Un progetto elaborato come questo ha il suo costo. Ogni puntata ha un costo medio dai 3.000 ai 5.000 euro per l'insieme delle attività da svolgere. Per il lancio del progetto e lo sviluppo della prima serie di episodi, ho scelto di realizzare un progetto partecipativo con ricompensa in crowdfunding online presentando alcuni dei gadget e dei prodotti che fanno parte del progetto e la possibilità di essere parte del progetto come partner di una puntata e/o sponsor.
Ci sono costi di viaggio, pernottamento, montaggio video, supporto elaborazione innovativa video e promozione, vari ed eventuali per le attività legali.
Per abbattere i costi, la prima edizione della web series mi vedrà protagonista nelle diverse attività sia di ideazione, sviluppo, gestione, produzione e commercializzazione. Spero però che il progetto cresca velocemente e io possa creare un team internazionale per le diverse attività . Vorrei investire nella serie e in Andiamotrips aggiungendo al mio team (cameraman extra o persona del suono, IT, ecc.). Vorrei anche investire in nuove attrezzature, software, nonché nel blog stesso trasferendolo su un proprio dominio.
In questo modo potrò condividere con voi anche tutta la crescita del progetto e scoprire, i diversi aspetti dello sviluppo e promozione del progetto. Il primo obiettivo è 2000 euro con il quale sarà costruita la prima versione della serie. Gli altri fondi saranno destinati alla serie successive con la possibilità di creare progetti sponsorizzati e personalizzati.
La prima serie
La prima serie sarà pubblicata on line il prossimo 2024 sul canale YouTube di Andiamotrips con un episodio in onda ogni 2-3 settimane. Le puntate verranno condivise anche con gli chef e i loro ristoranti.
Parla con me
Se sei arrivato fino qui tu ho incuriosito e spero avrai già scelto la tua ricomopensa. Se hai altri quesiti puoi contattarmi scrivendo a andiamotrops@gmail.com
Parla di me
Se ti è piaciuto il progetto ti chiedo di raccontarlo a tutti, usando i tuoi canali di relazione, i tuoi social media. Ho realizzato per te una cartella stampa dove trovi informazioni aggiuntive.
Grazie per il tuo supporto.
English version
The Dream
Over the past 14 years, I have travelled the Campania region visiting over 100 of the region's restaurants. I have enjoyed sharing my gastronomic adventures on my blog, Andiamotrips, as well as on various social media platforms such as Instagram and Facebook. My focus has always been to share through words, photos and videos to those, like me, who want to discover the traditions, stories, and recipes of this vast and varied region. Over the years, I realized that one of the best ways to learn about Campanian cuisine was to observe those who have made it their profession. To visit those who work day to day in the kitchen. I have often dreamt about how I could share this passion of mine with the world. How it might be exciting to go one step further, go that extra mile. Now I strongly believe that I am ready to take that dream to a new level by creating a video travel diary documentary series which will focus on the chefs, restaurants, and traditional recipes of the Campania region. This series will be called In the Kitchen Campania.
The project
In the Kitchen Campania is a documentary video series which explores the cuisine of Italy's Campania region. I chose to feature the phrase in the kitchen because in Campania, that is the focal point of the home. A place where friends and family can feel free to discuss just about everything. In this series, I will meet with chefs in their kitchens to learn and discover the history, traditions and recipes of their territory. The web series will consist of 5 - 10 episodes that will be 10-15 minutes long. Each episode will feature a different chef/restaurant in which the chefs themselves will serve as our tour guide throughout the territory. They will share with us their background stories, describe their cuisine, discuss typical dishes of the area including a favorite dish or two from their childhood. The video stories will be accompanied by a short summary of mine in English to allow access to the entire audience of my community. The chefs' story will be in Italian with English subtitles. The project will also be the main ingredient for other mini projects with the In the Kitchen Campania drive and spirit such as the creation of ebooks, travel guides, and culinary events.
What will I do with the funds?
An elaborate project like this has its cost. Each episode has an average cost of 3,000 to 5,000 euros for all the activities to be carried out. For the launch of the project and the development of the first series of episodes, I have chosen to carry out an online crowdfunding reward campaign by presenting some of the gadgets and products that are part of the venture as well as giving the community the possibility to be part of the project as a partner of an episode and/or as a sponsor.
To reduce costs, the first edition of the web series will see me as a protagonist in the various activities of design, development, management, production and marketing. However, I hope that the project will grow quickly and I will be able to create an international team for the different activities. I would like to invest in the series and in Andiamotrips by adding to my team (extra cameraman or sound person, IT, etc.). I would also like to invest in new equipment, software, as well as the blog itself by transferring it to its own domain.
In this way I will be able to share with you how In The Kitchen Campania’s growth and discover the different aspects of the development and promotion of the project.
The first objective is 2,000 euro with which will go towards the first few episodes of the series. Other funds will be allocated towards future episodes with the possibility of creating sponsored and customized projects.
The first series
The first series will be published online in early 2024 on the Andiamotrips YouTube channel with an episode broadcast every 2-3 weeks. The episodes will also be shared with the chefs and their restaurants.
Speak with me
If you've come this far, I've intrigued you and I hope you've already chosen your reward. If you have other questions you can contact me by writing to andiamotrops@gmail.com
Talk about me
If you liked the project I ask you to tell everyone about it through your connections and on your social media. I have created a press kit for you where you can find additional information.
Thank you for your support.
In the Kitchen Campania E calendar
Il calendario In the Kitchen Campania e è un viaggio culinario nel cuore della regione Campania. Caratterizzato da deliziosi piatti tradizionali, chef rinomati e amati ristoranti, questo calendario è un must per gli appassionati di cibo e per chiunque ami la cucina italiana.
The In the Kitchen Campania e calendar is a culinary journey through the heart of Italy's Campania region. Featuring mouth-watering traditional dishes, renowned chefs and beloved restaurants, this calendar is a must-have for food enthusiasts and anyone who loves Italian cuisine.
In the Kitchen Campana E book
Dai uno sguardo più approfondito al mondo culinario campano con il mio e-book In the Kitchen Campania. Con il contributo di alcuni degli chef più rinomati della regione, questo e-book è ricco di consigli di esperti e storie affascinanti sulla ricca storia e cultura della cucina campana.
Get an inside look at the culinary world of Campania with my In the Kitchen Campania e-book. With contributions from some of the region's most renowned chefs, this e-book is packed with expert tips, and fascinating stories about the rich history and culture of Campanian cuisine.
In the Kitchen Campania Tote bag
Una shopper ecofriendly In the Kitchen Campania è l'accessorio perfetto per gli acquirenti attenti all'ambiente. Inoltre, devo dire, il logo di In the Kitchen Campania è davvero fantastico!
An eco-friendly In the Kitchen Campania tote bag is the perfect accessory for the environmentally conscious shopper. Also, I must say, the logo for In the Kitchen Campania is pretty awesome!
In the Kitchen Campania/KuokoMercante Kit
Questo kit contiene la borsa In the Kitchen Campania, 2 confezioni di Pasta Selezione KuokoMercante (5oo g ciascuna)/1 vasetto di POMOPOP Antico Pomodoro di Napoli e consigli per lo shopping, ricette e curiosità dello chef Mario Avallone. (Disponibile solo in Italia)
This kit features the In the Kitchen Campania tote bag, 2 packages of Pasta Selezione KuokoMercante (5oo g each)/ 1 jar of POMOPOP Antico Pomodoro di Napoli and shopping tips, recipes and fun facts from Chef Mario Avallone. (Available only in Italy)
In the Kitchen Campania Apron
Il grembiule eco-friendly è realizzato con materiali sostenibili e organici che sono sicuri sia per te che per l'ambiente. Inoltre il logo In the Kitchen Campania è una vera dichiarazione di moda.
The eco-friendly apron is made from sustainable and organic materials that are safe for both you and the environment. Plus my In the Kitchen Campania logo makes a real fashion statement.
Sponsor
In qualità di sponsor, farai parte di un progetto unico nel suo genere che celebra lo straordinario patrimonio culinario della Campania. Sostenendo questo progetto, contribuirai a realizzarlo e avrai la possibilità di collaborare a progetti futuri con me! Uniamoci per celebrare i deliziosi sapori e le tradizioni campane, mentre facciamo accadere la magia.
As a sponsor, you'll be part of a one-of-a-kind project that celebrates the amazing culinary heritage of Campania. By backing this project, you'll help make it happen, and get a chance to collaborate on future projects with me! Let's come together to celebrate the delicious flavors and traditions of Campania, while making magic happen.
Partnership
Sei pronto a far parte di qualcosa di speciale? La tua collaborazione mi aiuterà a mostrare la deliziosa storia culinaria della Campania e a sostenere un progetto davvero unico nel suo genere. Inoltre, aprirai le porte a future collaborazioni. Alziamo il calice in onore del favoloso cibo e delle tradizioni campane e facciamo insieme la storia!
Are you ready to be a part of something special? Your partnership will help me showcase the delectable culinary history of Campania, and support a project that's truly one-of-a-kind. Plus, you'll be opening doors to future collaborations. Let's raise a glass to Campania's fabulous food and traditions, and make history together!
Contatta il creatore della campagna
Italian version
Il sogno
Negli ultimi 14 anni ho viaggiato per la Campania visitando oltre 100 ristoranti della regione. Mi è piaciuto condividere le mie avventure gastronomiche sul mio blog, Andiamotrips, così come su varie piattaforme di social media come Instagram e Facebook.
Il mio obiettivo è sempre stato quello di condividere attraverso parole, foto e video chi, come me, vuole scoprire le tradizioni, le storie e le ricette di questa regione vasta e variegata. Con gli anni ho capito che uno dei modi migliori per conoscere la cucina campana era osservare chi ne ha fatto la propria professione. A trovare chi lavora quotidianamente in cucina.
Ho spesso sognato come avrei potuto condividere questa mia passione con il mondo. Quanto potrebbe essere emozionante fare un ulteriore passo avanti, fare quel miglio in più. Ora credo fermamente di essere pronto a portare quel sogno a un nuovo livello creando una serie di documentari di video viaggio che si concentreranno sugli chef, sui ristoranti e sulle ricette tradizionali della regione Campania.
Questa serie si chiamerà In The Kitchen Campania.
Il progetto
In the Kitchen Campania è una serie digitale di documentari che esplora la cucina campana. Ho scelto di inserire la frase in cucina perché in Campania quella è il punto focale della casa. Un luogo dove amici e familiari possono sentirsi liberi di discutere praticamente di tutto. In questa serie incontrerò gli chef nelle loro cucine per conoscere e scoprire la storia, le tradizioni e le ricette del loro territorio.
La serie web sarà composta da 5-10 episodi della durata di 10-15 minuti.
In ogni puntata sarà protagonista uno chef/ristorante diverso in cui gli chef stessi faranno da guida turistica sul territorio. Condivideranno con noi le loro storie, descriveranno la loro cucina, discuteranno dei piatti tipici della zona, incluso uno o due piatti preferiti della loro infanzia. I videoracconti saranno accompagnati da un mio breve riassunto in inglese per consentirne l'accesso a tutto il pubblico della mia comunità. Il racconto degli chef sarà in italiano con sottotitoli in inglese. Il progetto sarà anche l'ingrediente principale per altri mini progetti con lo spirito e la spinta di In the Kitchen Campania come la realizzazione di ebook, guide di viaggio ed eventi culinari.
Cosa farò con i fondi raccolti qui
Un progetto elaborato come questo ha il suo costo. Ogni puntata ha un costo medio dai 3.000 ai 5.000 euro per l'insieme delle attività da svolgere. Per il lancio del progetto e lo sviluppo della prima serie di episodi, ho scelto di realizzare un progetto partecipativo con ricompensa in crowdfunding online presentando alcuni dei gadget e dei prodotti che fanno parte del progetto e la possibilità di essere parte del progetto come partner di una puntata e/o sponsor.
Ci sono costi di viaggio, pernottamento, montaggio video, supporto elaborazione innovativa video e promozione, vari ed eventuali per le attività legali.
Per abbattere i costi, la prima edizione della web series mi vedrà protagonista nelle diverse attività sia di ideazione, sviluppo, gestione, produzione e commercializzazione. Spero però che il progetto cresca velocemente e io possa creare un team internazionale per le diverse attività . Vorrei investire nella serie e in Andiamotrips aggiungendo al mio team (cameraman extra o persona del suono, IT, ecc.). Vorrei anche investire in nuove attrezzature, software, nonché nel blog stesso trasferendolo su un proprio dominio.
In questo modo potrò condividere con voi anche tutta la crescita del progetto e scoprire, i diversi aspetti dello sviluppo e promozione del progetto. Il primo obiettivo è 2000 euro con il quale sarà costruita la prima versione della serie. Gli altri fondi saranno destinati alla serie successive con la possibilità di creare progetti sponsorizzati e personalizzati.
La prima serie
La prima serie sarà pubblicata on line il prossimo 2024 sul canale YouTube di Andiamotrips con un episodio in onda ogni 2-3 settimane. Le puntate verranno condivise anche con gli chef e i loro ristoranti.
Parla con me
Se sei arrivato fino qui tu ho incuriosito e spero avrai già scelto la tua ricomopensa. Se hai altri quesiti puoi contattarmi scrivendo a andiamotrops@gmail.com
Parla di me
Se ti è piaciuto il progetto ti chiedo di raccontarlo a tutti, usando i tuoi canali di relazione, i tuoi social media. Ho realizzato per te una cartella stampa dove trovi informazioni aggiuntive.
Grazie per il tuo supporto.
English version
The Dream
Over the past 14 years, I have travelled the Campania region visiting over 100 of the region's restaurants. I have enjoyed sharing my gastronomic adventures on my blog, Andiamotrips, as well as on various social media platforms such as Instagram and Facebook. My focus has always been to share through words, photos and videos to those, like me, who want to discover the traditions, stories, and recipes of this vast and varied region. Over the years, I realized that one of the best ways to learn about Campanian cuisine was to observe those who have made it their profession. To visit those who work day to day in the kitchen. I have often dreamt about how I could share this passion of mine with the world. How it might be exciting to go one step further, go that extra mile. Now I strongly believe that I am ready to take that dream to a new level by creating a video travel diary documentary series which will focus on the chefs, restaurants, and traditional recipes of the Campania region. This series will be called In the Kitchen Campania.
The project
In the Kitchen Campania is a documentary video series which explores the cuisine of Italy's Campania region. I chose to feature the phrase in the kitchen because in Campania, that is the focal point of the home. A place where friends and family can feel free to discuss just about everything. In this series, I will meet with chefs in their kitchens to learn and discover the history, traditions and recipes of their territory. The web series will consist of 5 - 10 episodes that will be 10-15 minutes long. Each episode will feature a different chef/restaurant in which the chefs themselves will serve as our tour guide throughout the territory. They will share with us their background stories, describe their cuisine, discuss typical dishes of the area including a favorite dish or two from their childhood. The video stories will be accompanied by a short summary of mine in English to allow access to the entire audience of my community. The chefs' story will be in Italian with English subtitles. The project will also be the main ingredient for other mini projects with the In the Kitchen Campania drive and spirit such as the creation of ebooks, travel guides, and culinary events.
What will I do with the funds?
An elaborate project like this has its cost. Each episode has an average cost of 3,000 to 5,000 euros for all the activities to be carried out. For the launch of the project and the development of the first series of episodes, I have chosen to carry out an online crowdfunding reward campaign by presenting some of the gadgets and products that are part of the venture as well as giving the community the possibility to be part of the project as a partner of an episode and/or as a sponsor.
To reduce costs, the first edition of the web series will see me as a protagonist in the various activities of design, development, management, production and marketing. However, I hope that the project will grow quickly and I will be able to create an international team for the different activities. I would like to invest in the series and in Andiamotrips by adding to my team (extra cameraman or sound person, IT, etc.). I would also like to invest in new equipment, software, as well as the blog itself by transferring it to its own domain.
In this way I will be able to share with you how In The Kitchen Campania’s growth and discover the different aspects of the development and promotion of the project.
The first objective is 2,000 euro with which will go towards the first few episodes of the series. Other funds will be allocated towards future episodes with the possibility of creating sponsored and customized projects.
The first series
The first series will be published online in early 2024 on the Andiamotrips YouTube channel with an episode broadcast every 2-3 weeks. The episodes will also be shared with the chefs and their restaurants.
Speak with me
If you've come this far, I've intrigued you and I hope you've already chosen your reward. If you have other questions you can contact me by writing to andiamotrops@gmail.com
Talk about me
If you liked the project I ask you to tell everyone about it through your connections and on your social media. I have created a press kit for you where you can find additional information.
Thank you for your support.
Ciao! The first episode is online! Thanks for your support!!!
Check it out here.
Ciao! I'm so excited to announce that the 1st episode of In the Kitchen Campania web series will go on air on my You Yube channel on 30 January. I've made a trailer here . Make sure to subscribe-and share the news!
Ciao! Sono felicissima di annunciare che il 30 gennaio andrà in onda sul mio canale You Yube il primo episodio della webserie In the Kitchen Campania. Ho realizzato un trailer qui. Assicurati di iscriverti e condividere le notizie!
Ciao, guys! We did it! Thanks to all of you for your support. Over the next few days, those of you who have chosen the ecalendar or ebook reward, those will be in your email that you provided. Next week, the aprons and tote bags will go in the mail.
Thanks again!
Ciao, guys! Siamo nel rush finale!! Grazie sempre per il vostro sopporto. Mi farebbe piacere se potete girare la link anche ai vostri amici. Dai! Yes We Can!
Guys, we are in the final moments!! Thanks again for your support. I would love it if you could share the link to your friends!
Ciao, guys! So far so good, we are in the home stretch. Thanks to all of you who have been interested in this project. As Liguabue sang ‘Il meglio deve ancora venire!’
Ciao, guys! Ho tante notizie. Iniziamo- c'è molto lavoro ‘dietro le quinte’ che mi fa veramente felice. Prima di tutto, la crowdfunding terminerà il 15 dicembre. Vorrei ringraziare Rural Hack che è diventato uno dei nostri sonsor. Vorrei anche dire grazie al Foorn Soccavo, Pasticcieria Capparelli, e lo chef Giovanni Erculanese che hanno messo la loro disponobilità per un evento per aiutare la campagna. Per il resto, beh…stay tuned!
Ciao, guys! Oggi è stato una bella giornata di 'lavoro', che non sembrava lavoro. Ho passata la giornata con chef Agostino Alboretto di Riccio Restaurant - Baia Porto per il mio progetto #inthekitchencampania. Il web series uscirà sul mio canale Youtube al inizio di 2024. Hello, guys! Today was a nice day of 'work', which didn't feel like work. I spent the day with chef Agostino Alboretto of Riccio Restaurant - Baia Porto for my #inthekitchencampania project. The web series will be released on my Youtube channel at the beginning of 2024. Thanks, Riccio Restaurant - Baia Porto for being part of my community!
Ciao, guys. I've spent the past week or so sharing my dream, my projects, and my next chapter in life with many of you. It has been useful for me to listen to your feedback , discuss ideas.. all with one goal in mind. To share the treasures that Campania has to offer. That is the beauty of building a community. That is the beauty of a crowdfunding campaign.
thanks, tutt!
Ciao, guys! The other day I received a package. Check out what's inside. https://www.facebook.com/100000562089101/videos/861942315537477/
Il primo giorno è stato emozionante. Mettersi in gioco mi ha fatto capire che si può condividere i propri sogni.
Oggi sono in produzione di un “ Bellissimo Calendario” che potete prenotare qui!
Vi aspetto!
Italian version
Il sogno
Negli ultimi 14 anni ho viaggiato per la Campania visitando oltre 100 ristoranti della regione. Mi è piaciuto condividere le mie avventure gastronomiche sul mio blog, Andiamotrips, così come su varie piattaforme di social media come Instagram e Facebook.
Il mio obiettivo è sempre stato quello di condividere attraverso parole, foto e video chi, come me, vuole scoprire le tradizioni, le storie e le ricette di questa regione vasta e variegata. Con gli anni ho capito che uno dei modi migliori per conoscere la cucina campana era osservare chi ne ha fatto la propria professione. A trovare chi lavora quotidianamente in cucina.
Ho spesso sognato come avrei potuto condividere questa mia passione con il mondo. Quanto potrebbe essere emozionante fare un ulteriore passo avanti, fare quel miglio in più. Ora credo fermamente di essere pronto a portare quel sogno a un nuovo livello creando una serie di documentari di video viaggio che si concentreranno sugli chef, sui ristoranti e sulle ricette tradizionali della regione Campania.
Questa serie si chiamerà In The Kitchen Campania.
Il progetto
In the Kitchen Campania è una serie digitale di documentari che esplora la cucina campana. Ho scelto di inserire la frase in cucina perché in Campania quella è il punto focale della casa. Un luogo dove amici e familiari possono sentirsi liberi di discutere praticamente di tutto. In questa serie incontrerò gli chef nelle loro cucine per conoscere e scoprire la storia, le tradizioni e le ricette del loro territorio.
La serie web sarà composta da 5-10 episodi della durata di 10-15 minuti.
In ogni puntata sarà protagonista uno chef/ristorante diverso in cui gli chef stessi faranno da guida turistica sul territorio. Condivideranno con noi le loro storie, descriveranno la loro cucina, discuteranno dei piatti tipici della zona, incluso uno o due piatti preferiti della loro infanzia. I videoracconti saranno accompagnati da un mio breve riassunto in inglese per consentirne l'accesso a tutto il pubblico della mia comunità. Il racconto degli chef sarà in italiano con sottotitoli in inglese. Il progetto sarà anche l'ingrediente principale per altri mini progetti con lo spirito e la spinta di In the Kitchen Campania come la realizzazione di ebook, guide di viaggio ed eventi culinari.
Cosa farò con i fondi raccolti qui
Un progetto elaborato come questo ha il suo costo. Ogni puntata ha un costo medio dai 3.000 ai 5.000 euro per l'insieme delle attività da svolgere. Per il lancio del progetto e lo sviluppo della prima serie di episodi, ho scelto di realizzare un progetto partecipativo con ricompensa in crowdfunding online presentando alcuni dei gadget e dei prodotti che fanno parte del progetto e la possibilità di essere parte del progetto come partner di una puntata e/o sponsor.
Ci sono costi di viaggio, pernottamento, montaggio video, supporto elaborazione innovativa video e promozione, vari ed eventuali per le attività legali.
Per abbattere i costi, la prima edizione della web series mi vedrà protagonista nelle diverse attività sia di ideazione, sviluppo, gestione, produzione e commercializzazione. Spero però che il progetto cresca velocemente e io possa creare un team internazionale per le diverse attività . Vorrei investire nella serie e in Andiamotrips aggiungendo al mio team (cameraman extra o persona del suono, IT, ecc.). Vorrei anche investire in nuove attrezzature, software, nonché nel blog stesso trasferendolo su un proprio dominio.
In questo modo potrò condividere con voi anche tutta la crescita del progetto e scoprire, i diversi aspetti dello sviluppo e promozione del progetto. Il primo obiettivo è 2000 euro con il quale sarà costruita la prima versione della serie. Gli altri fondi saranno destinati alla serie successive con la possibilità di creare progetti sponsorizzati e personalizzati.
La prima serie
La prima serie sarà pubblicata on line il prossimo 2024 sul canale YouTube di Andiamotrips con un episodio in onda ogni 2-3 settimane. Le puntate verranno condivise anche con gli chef e i loro ristoranti.
Parla con me
Se sei arrivato fino qui tu ho incuriosito e spero avrai già scelto la tua ricomopensa. Se hai altri quesiti puoi contattarmi scrivendo a andiamotrops@gmail.com
Parla di me
Se ti è piaciuto il progetto ti chiedo di raccontarlo a tutti, usando i tuoi canali di relazione, i tuoi social media. Ho realizzato per te una cartella stampa dove trovi informazioni aggiuntive.
Grazie per il tuo supporto.
English version
The Dream
Over the past 14 years, I have travelled the Campania region visiting over 100 of the region's restaurants. I have enjoyed sharing my gastronomic adventures on my blog, Andiamotrips, as well as on various social media platforms such as Instagram and Facebook. My focus has always been to share through words, photos and videos to those, like me, who want to discover the traditions, stories, and recipes of this vast and varied region. Over the years, I realized that one of the best ways to learn about Campanian cuisine was to observe those who have made it their profession. To visit those who work day to day in the kitchen. I have often dreamt about how I could share this passion of mine with the world. How it might be exciting to go one step further, go that extra mile. Now I strongly believe that I am ready to take that dream to a new level by creating a video travel diary documentary series which will focus on the chefs, restaurants, and traditional recipes of the Campania region. This series will be called In the Kitchen Campania.
The project
In the Kitchen Campania is a documentary video series which explores the cuisine of Italy's Campania region. I chose to feature the phrase in the kitchen because in Campania, that is the focal point of the home. A place where friends and family can feel free to discuss just about everything. In this series, I will meet with chefs in their kitchens to learn and discover the history, traditions and recipes of their territory. The web series will consist of 5 - 10 episodes that will be 10-15 minutes long. Each episode will feature a different chef/restaurant in which the chefs themselves will serve as our tour guide throughout the territory. They will share with us their background stories, describe their cuisine, discuss typical dishes of the area including a favorite dish or two from their childhood. The video stories will be accompanied by a short summary of mine in English to allow access to the entire audience of my community. The chefs' story will be in Italian with English subtitles. The project will also be the main ingredient for other mini projects with the In the Kitchen Campania drive and spirit such as the creation of ebooks, travel guides, and culinary events.
What will I do with the funds?
An elaborate project like this has its cost. Each episode has an average cost of 3,000 to 5,000 euros for all the activities to be carried out. For the launch of the project and the development of the first series of episodes, I have chosen to carry out an online crowdfunding reward campaign by presenting some of the gadgets and products that are part of the venture as well as giving the community the possibility to be part of the project as a partner of an episode and/or as a sponsor.
To reduce costs, the first edition of the web series will see me as a protagonist in the various activities of design, development, management, production and marketing. However, I hope that the project will grow quickly and I will be able to create an international team for the different activities. I would like to invest in the series and in Andiamotrips by adding to my team (extra cameraman or sound person, IT, etc.). I would also like to invest in new equipment, software, as well as the blog itself by transferring it to its own domain.
In this way I will be able to share with you how In The Kitchen Campania’s growth and discover the different aspects of the development and promotion of the project.
The first objective is 2,000 euro with which will go towards the first few episodes of the series. Other funds will be allocated towards future episodes with the possibility of creating sponsored and customized projects.
The first series
The first series will be published online in early 2024 on the Andiamotrips YouTube channel with an episode broadcast every 2-3 weeks. The episodes will also be shared with the chefs and their restaurants.
Speak with me
If you've come this far, I've intrigued you and I hope you've already chosen your reward. If you have other questions you can contact me by writing to andiamotrops@gmail.com
Talk about me
If you liked the project I ask you to tell everyone about it through your connections and on your social media. I have created a press kit for you where you can find additional information.
Thank you for your support.
In the Kitchen Campania E calendar
Il calendario In the Kitchen Campania e è un viaggio culinario nel cuore della regione Campania. Caratterizzato da deliziosi piatti tradizionali, chef rinomati e amati ristoranti, questo calendario è un must per gli appassionati di cibo e per chiunque ami la cucina italiana.
The In the Kitchen Campania e calendar is a culinary journey through the heart of Italy's Campania region. Featuring mouth-watering traditional dishes, renowned chefs and beloved restaurants, this calendar is a must-have for food enthusiasts and anyone who loves Italian cuisine.
In the Kitchen Campana E book
Dai uno sguardo più approfondito al mondo culinario campano con il mio e-book In the Kitchen Campania. Con il contributo di alcuni degli chef più rinomati della regione, questo e-book è ricco di consigli di esperti e storie affascinanti sulla ricca storia e cultura della cucina campana.
Get an inside look at the culinary world of Campania with my In the Kitchen Campania e-book. With contributions from some of the region's most renowned chefs, this e-book is packed with expert tips, and fascinating stories about the rich history and culture of Campanian cuisine.
In the Kitchen Campania Tote bag
Una shopper ecofriendly In the Kitchen Campania è l'accessorio perfetto per gli acquirenti attenti all'ambiente. Inoltre, devo dire, il logo di In the Kitchen Campania è davvero fantastico!
An eco-friendly In the Kitchen Campania tote bag is the perfect accessory for the environmentally conscious shopper. Also, I must say, the logo for In the Kitchen Campania is pretty awesome!
In the Kitchen Campania/KuokoMercante Kit
Questo kit contiene la borsa In the Kitchen Campania, 2 confezioni di Pasta Selezione KuokoMercante (5oo g ciascuna)/1 vasetto di POMOPOP Antico Pomodoro di Napoli e consigli per lo shopping, ricette e curiosità dello chef Mario Avallone. (Disponibile solo in Italia)
This kit features the In the Kitchen Campania tote bag, 2 packages of Pasta Selezione KuokoMercante (5oo g each)/ 1 jar of POMOPOP Antico Pomodoro di Napoli and shopping tips, recipes and fun facts from Chef Mario Avallone. (Available only in Italy)
In the Kitchen Campania Apron
Il grembiule eco-friendly è realizzato con materiali sostenibili e organici che sono sicuri sia per te che per l'ambiente. Inoltre il logo In the Kitchen Campania è una vera dichiarazione di moda.
The eco-friendly apron is made from sustainable and organic materials that are safe for both you and the environment. Plus my In the Kitchen Campania logo makes a real fashion statement.
Sponsor
In qualità di sponsor, farai parte di un progetto unico nel suo genere che celebra lo straordinario patrimonio culinario della Campania. Sostenendo questo progetto, contribuirai a realizzarlo e avrai la possibilità di collaborare a progetti futuri con me! Uniamoci per celebrare i deliziosi sapori e le tradizioni campane, mentre facciamo accadere la magia.
As a sponsor, you'll be part of a one-of-a-kind project that celebrates the amazing culinary heritage of Campania. By backing this project, you'll help make it happen, and get a chance to collaborate on future projects with me! Let's come together to celebrate the delicious flavors and traditions of Campania, while making magic happen.
Partnership
Sei pronto a far parte di qualcosa di speciale? La tua collaborazione mi aiuterà a mostrare la deliziosa storia culinaria della Campania e a sostenere un progetto davvero unico nel suo genere. Inoltre, aprirai le porte a future collaborazioni. Alziamo il calice in onore del favoloso cibo e delle tradizioni campane e facciamo insieme la storia!
Are you ready to be a part of something special? Your partnership will help me showcase the delectable culinary history of Campania, and support a project that's truly one-of-a-kind. Plus, you'll be opening doors to future collaborations. Let's raise a glass to Campania's fabulous food and traditions, and make history together!
Ciao! The first episode is online! Thanks for your support!!!
Check it out here.
Ciao! I'm so excited to announce that the 1st episode of In the Kitchen Campania web series will go on air on my You Yube channel on 30 January. I've made a trailer here . Make sure to subscribe-and share the news!
Ciao! Sono felicissima di annunciare che il 30 gennaio andrà in onda sul mio canale You Yube il primo episodio della webserie In the Kitchen Campania. Ho realizzato un trailer qui. Assicurati di iscriverti e condividere le notizie!
Ciao, guys! We did it! Thanks to all of you for your support. Over the next few days, those of you who have chosen the ecalendar or ebook reward, those will be in your email that you provided. Next week, the aprons and tote bags will go in the mail.
Thanks again!
Ciao, guys! Siamo nel rush finale!! Grazie sempre per il vostro sopporto. Mi farebbe piacere se potete girare la link anche ai vostri amici. Dai! Yes We Can!
Guys, we are in the final moments!! Thanks again for your support. I would love it if you could share the link to your friends!
Ciao, guys! So far so good, we are in the home stretch. Thanks to all of you who have been interested in this project. As Liguabue sang ‘Il meglio deve ancora venire!’
Ciao, guys! Ho tante notizie. Iniziamo- c'è molto lavoro ‘dietro le quinte’ che mi fa veramente felice. Prima di tutto, la crowdfunding terminerà il 15 dicembre. Vorrei ringraziare Rural Hack che è diventato uno dei nostri sonsor. Vorrei anche dire grazie al Foorn Soccavo, Pasticcieria Capparelli, e lo chef Giovanni Erculanese che hanno messo la loro disponobilità per un evento per aiutare la campagna. Per il resto, beh…stay tuned!
Ciao, guys! Oggi è stato una bella giornata di 'lavoro', che non sembrava lavoro. Ho passata la giornata con chef Agostino Alboretto di Riccio Restaurant - Baia Porto per il mio progetto #inthekitchencampania. Il web series uscirà sul mio canale Youtube al inizio di 2024. Hello, guys! Today was a nice day of 'work', which didn't feel like work. I spent the day with chef Agostino Alboretto of Riccio Restaurant - Baia Porto for my #inthekitchencampania project. The web series will be released on my Youtube channel at the beginning of 2024. Thanks, Riccio Restaurant - Baia Porto for being part of my community!
Ciao, guys. I've spent the past week or so sharing my dream, my projects, and my next chapter in life with many of you. It has been useful for me to listen to your feedback , discuss ideas.. all with one goal in mind. To share the treasures that Campania has to offer. That is the beauty of building a community. That is the beauty of a crowdfunding campaign.
thanks, tutt!
Ciao, guys! The other day I received a package. Check out what's inside. https://www.facebook.com/100000562089101/videos/861942315537477/
Il primo giorno è stato emozionante. Mettersi in gioco mi ha fatto capire che si può condividere i propri sogni.
Oggi sono in produzione di un “ Bellissimo Calendario” che potete prenotare qui!
Vi aspetto!