Di cosa si tratta
La diffusione della tecnologia wireless espone la popolazione in modo massiccio e crescente, ai campi elettromagnetici di alta frequenza (RadioFrequenze RF).
Le RF creano un inquinamento ambientale pervasivo, invisibile e pericoloso.
Per tutelare la salute pubblica è necessario che l’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC), afferente all’OMS, riclassifichi in modo più severo le RF, per permettere l’adozione di misure atte a ridurre l’elettrosmog e le patologie ad esso correlate.
Nel 2011 lo IARC, in mancanza di studi sperimentali su animali, ha classificato le RF come possibile cancerogeno per l’uomo (Gruppo 2B) .
Di recente, il National Toxicology Program (NTP), ente Federale Usa a tutela della salute, ha pubblicato i risultati conclusivi di un importante studio sperimentale condotto su cavie. L’intensità delle emissioni usate è stata stabilita al fine di riprodurre gli effetti dei telefoni cellulari sulla salute umana.
L’Istituto Ramazzini di Bologna ha replicato lo studio Usa pubblicando i primi risultati nel marzo 2018.
Nello studio italiano i livelli di esposizione usati sulle cavie sono mille volte inferiori rispetto a quelli dello studio Usa al fine di mimare l’impatto dell’esposizione umana alle RF emesse dalle stazioni radio base di telefonia mobile. Tali livelli di esposizione rientrano negli attuali limiti di legge.
Entrambi gli studi hanno rilevato aumenti statisticamente significativi dello stesso tipo di tumori maligni del cuore, nei ratti maschi, e del cervello, nelle femmine.
La relazione tra esposizione alle RF e insorgenza di alcuni tipi di tumore, confermata dai suddetti studi, permetterà una riclassificazione delle RF come probabile cancerogeno per l’uomo (Gruppo 2A) o come cancerogeno certo (Gruppo 1). Ma per procedere a una valutazione completa è necessario disporre del report finale di entrambi gli studi. L’NTP lo ha pubblicato l’1/11/2018, mentre quello del Ramazzini è ancora in corso e procede lentamente per mancanza di fondi.
Per completare il suo studio il Ramazzini ha necessità di reperire almeno € 50.000 poiché gli sponsor iniziali, Regione Emilia-Romagna e Arpa-e, non hanno più sostenuto la ricerca.
L’ Associazione Italiana Elettrosensibili avvia una raccolta fondi per sostenere la ricerca del Ramazzini.
Ci rivolgiamo a tutti coloro che sono interessati alla tutela della salute affinché diano sostegno all’iniziativa.
https://www.elettrosensibili.i...
Please contribute to the funding of the Ramazzini Institute
Please contribute to the funding of the Ramazzini Institute research on the effects of radio frequencies on laboratory animals
Description
Recently, the American agency, National Toxicology Program (NTP), published the conclusive results of an important experimental study conducted on rats and mice. The intensity of the emissions used was established in order to mimic the effects of mobile phones on human health.
The Ramazzini Institute of Bologna has replicated the American study, publishing its first results in March 2018. In the Italian study the levels of exposure of the rats and mice are a thousand times lower than those used in the American study in order to mimic the impact of human exposure to the radio frequencies emitted by mobile phone base stations. These levels of exposure are within the current legal limits.
Despite these differences, both studies found statistically significant increases in the development of the same type of malignant tumors in the heart - in male rats - and in the brains - in females.
In 2011 the International Agency for Research on Cancer (IARC), part of the World Health Organization (WHO), in the absence of experimental studies conducted on animals, classified radio frequencies as a "possible human carcinogen" (Group 2B). The confirmation of the relationship between exposure to radio frequencies and the onset of some types of cancer based on two important experimental studies will allow a higher classification of radio frequencies as a "probable human carcinogen" (Group 2A) or - hopefully - as a "certain human carcinogen" (Group 1).
The NTP published its final report on 1st November 2018, while the evaluation of the study by the Ramazzini Institute is still ongoing.
It proceeds slowly due to lack of funds.
To complete its study, the Ramazzini Institute needs to find at least € 50,000 not covered by the main sponsors, which include Emilia Romagna Region and ARPA, that decided don't fund research, more.
A.I.E., the Italian Electrosensitive Association, has opened a fund-raising campaign (crowdfunding) in order to support the Ramazzini's research. We are appealing to members, friends and supporters to give their financial support to this initiative.
https://www.elettrosensibili.i...
GOAL
It is fundamental, for the protection of public health, that IARC reclassify radio frequencies as soon as possible. This will allow the reduction of electromagnetic pollution and related diseases.
So the GOAL is to move from the existing classification of a possible human carcinogen to a probable human carcinogen or, even, to a certain human carcinogen.
This new classification - followed by an international mobilization of scientists towards the WHO Directorate – will give us hope for a change in the global strategies for the use of information technology (Internet of Things) in the sphere of both professional and home activities.
Who is behind the project
The Ramazzini Institute: https://www.ramazzini.org/ ONLUS Social Cooperative.
Since 1971 the Ramazzini Institute has been involved in the study of the toxic effects of chemical and physical substances, from the CVM raw material for PVC, to benzene, to chlorinated products, aspartame, to electromagnetic fields at low frequencies (high voltage pylons) and radio frequencies.
Link for the Magazine of the Ramazzini Institute www.ramazzini.org/wp-content/u ...
Soutenez la recherche de l’Institut Ramazzini
Pour protéger la santé publique, il est impératif que le Centre International pour la Recherche sur le Cancer (CIRC), organisme de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), reclassifie les RF plus correctement. Cela permettra d’adopter des mesures nécessaires à réduire l’électrosmog et les pathologies qui en dérivent.
En 2011 le CIRC), à défaut d’étude expérimentale sur les animaux, a classifié les RF comme « cancérogène possible pour l’homme » (groupe 2B).
Le National Toxicology Program (NTP), agence gouvernementale du Département Fédéral des Etats-Unis, qui s’occupe de la protection de la santé, a récemment publié les résultats conclusifs d’une importante recherche réalisée sur des cobayes (rats et souris). L’intensité des émissions utilisées a été établie afin de mimer les effets des téléphones portables sur la santé humaine.
L’Institut Ramazzini de Bologne a répété la recherche américaine et publié ses premiers résultats en mars 2018. Dans l’étude italienne, les niveaux d’exposition des cobayes sont mille fois moindres des niveaux de l’étude américaine afin de refléter l’impact de l’exposition humaine aux RF émises par les stations radio base de la téléphonie mobile. Les niveaux d’exposition en question sont en deçà des limites légales.
Malgré ces différences, les deux recherches ont relevé une augmentation statistiquement significative en ce qui concerne l’insurgence des mêmes types de cancer du coeur (rats mâles) et du cerveau (femelles).
La confirmation d’une relation entre l’exposition aux RF et l’apparition de certains types de cancer, établie par deux études expérimentales, permettra une nouvelle classification, plus stricte, des RF comme « cancérogène probable pour l’homme » (groupe 2A) ou comme « cancérogène certain » (groupe 1)
Pour obtenir une évaluation complète il est impératif de disposer d’une relation exhaustive de chacune des deux études. Le NTP a publié la sienne le 1er novembre dernier, alors que la publication intégrale des résultats Ramazzini est retardée par manque de fonds.
Pour conclure son étude, l’Institut Ramazzini a besoin de disposer d’au moins 50 000 euros, eu égard à ce que les principaux bailleurs de fonds ont retiré leur soutien.
L’Association Italienne des Electrosensibles a lancé une collecte de fonds (crowd funding) afin de soutenir la recherche de l’Insititut Ramazzini.
Nous demandons à tous ceux qui ont à cœur la santé publique d’aider économiquement l’initiative
https://www.elettrosensibili.i...
Que es
La difusión de la tecnología inalámbrica (wireless) expone a la población, de forma masiva y creciente, a campos electromagnéticos de alta frecuencia (radiofrecuencias RF).
Las RF causan una contaminación medioambiental invasiva, invisible y muy dañina.
Para proteger la salud pública, es necesario que el Centro Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC por sus siglas en inglés), afiliado a la OMS, clasifique de forma más estricta las RF, para permitir la adopción de medidas necesarias de reducción de la contaminación electromagnética y las enfermedades relacionadas.
En 2011, IARC, a falta de estudios experimentales sobre animales, clasificó las RF como posible cancerígeno para el hombre (grupo 2B).
El National Toxicology Program (NTP) de EEUU publicó los resultados definitivos de un importante estudio experimental realizado sobre cobayas. La intensidad de las emisiones utilizadas se estableció para que simularan los efectos de los teléfonos móviles en la salud humana.
El Instituto Ramazzini de Bolonia repitió el experimento y publicó los primeros resultados en marzo de 2018. En el estudio italiano, los niveles de exposición de las cobayas eran mil veces menores que los usados en el estudio NTP, para simular el impacto de la exposición humana a las RF emitidas por las antenas de la telefonía móvil. Dichos niveles de exposición están por debajo de los límites legales.
Ambos estudios han observado un aumento estadísticamente significativo del mismo tipo de cáncer del corazón (en las ratas macho) y del cerebro (en las hembras).
La relación entre la exposición a las RF y la manifestación de algunos tipos de cáncer, basada en dichos estudios, permitirá una nueva clasificación de las RF como probable cancerígeno para el hombre (grupo 2A) o como seguro cancerígeno (grupo 1). Para disponer de una evaluación completa es necesario que se publiquen las relaciones conclusivas de ambos estudios. La del NTP salió el 1/11/2018; la evaluación del Ramazzini todavía está en curso y no consigue avanzar por carencia de fondos.
Para completar su estudio, el Ramazzini necesita al menos 50.000 euros, ya que los patrocinadores iniciales han retirado su apoyo.
La Asociación Italiana de Electrosensibles promueve una recogida de fondos para apoyar la investigación del Ramazzini.
Nos dirijimos a todos los que estén interesados en la salud pública para que brinden su apoyo.
https://www.elettrosensibili.i...
Bidra till finansieringen av Ramazzini-institutets forskning
Nyligen den amerikanska federala myndigheten National Toxicology Program (NTP) publicerade de slutliga resultaten av en stor studie av försöksråttor (råttor och möss). Intensiteten av de använda utsläppen har fastställts för att efterlikna mobiltelefonernas effekter på människors hälsa.
Ramazzini Institute of Bologna svarade amerikansk studie och publicerade de första resultaten mars 2018. I den italienska studien, nivåerna av exponering av marsvin är tusen gånger lägre än de som används i den amerikanska studien för att efterlikna effekterna av människors exponering radiofrekvenser som utfärdas av mobila radiostationer.
Dessa exponeringsnivåer ligger inom gällande laggränser.
Trots dessa skillnader, både studier fann statistiskt signifikanta ökningar i utvecklingen av samma typ av maligna tumörer i hjärtat - i hanråttor - och hjärna - hos kvinnor.
Under 2011 International Agency for Research on Cancer (IARC) som hänför sig till Världshälsoorganisationen (WHO), i avsaknad av experimentella djurstudier har man klassificerat radiofrekvenser som en "möjlig cancerframkallande" (grupp 2B ).
Bekräftelsen av förhållandet mellan exponering för radiofrekvens och uppkomsten av vissa typer av cancer baserat på två viktiga experimentella studier, kommer att tillåta en mer allvarlig omklassificering av radiofrekvenser som en "sannolik humancancerogen" (grupp 2A) eller som "cancerframkallande viss" ( Grupp 1). För att kunna fortsätta med en fullständig utvärdering skulle det vara nödvändigt att ha en fullständig rapport om båda studierna. NTP har publicerat den 1 november förra året, medan Ramazzini institutets bedömning pågår fortfarande och långsamt för brist på medel. För att slutföra sin studie Ramazzini Institute behöver höja minst 50.000 €, eftersom de viktigaste initiala sponsorer - inklusive Emilia Romagna och ARPA - de inte längre stöds forskningen.
Den italienska elektrosensitiva föreningen har öppnat en fondskampanj (crowdfunding) för att stödja Ramazzinis forskning.
Vi vänder oss till medlemmar, vänner och supportrar för att ge sitt ekonomiska stöd till detta initiativ.
Det är grundläggande, för att skydda folkhälsan, att IARC omklassificerar radiofrekvens så snart som möjligt. Detta kommer att möjliggöra minskning av elektromagnetisk förorening och besläktade sjukdomar.
https://www.elettrosensibili.i...
Vem står bakom projektet
Ramazzini Institute: Cooperative NGO, en privat enhet som bedriver forskning med hjälp av offentliga och privata medel.
Sedan 1971 han engagerad i studien av de toxiska effekterna av kemiska och fysiska ämnen: av CVM råmaterial för PVC, bensen, klorerade produkter, aspartam, upp till lågfrekventa elektromagnetiska fält (högspännings pyloner) och radiofrekvenser.
Länk till tidningen Ramazzini Institute www.ramazzini.org/wp-content/u …
支持Ramazzini研究所的研究
最近,美国联邦机构——国家毒理学规划处(NTP)公布了对于豚鼠(大鼠和小鼠)进行的一项重要试验研究的决定性结论。所使用的辐射强度被设定为模仿手机对于人体健康的影响。
博洛尼亚拉马齐尼研究所复制了该美国研究,于2018年3月发布了首批结果。在意大利的研究中,豚鼠的接触水平较美国研究中所使用的要低一千倍,以模仿人体接触手机无线基站发出的无线射频的影响。
该等接触水平均处于现行法律限制的范围之内。
尽管有该等区别,两项研究均发现了在心脏(雄性)和脑部(雌性)出现同种恶性肿瘤的统计数据的大幅增长。
2011年,隶属于WHO世界卫生组织的国际癌症研究署(IARC)在未进行动物试验研究的情况下,即将无线射频归类为“可能对人体致癌”(2B组)。
基于二项重要试验研究而对接触无线射频和患特定类型癌症之间关系的确认,将导致将无线射频更为严格的重新分类为“很可能对人体致癌”(2A组)或“特定致癌物”(1组)。为进行全面的评估,有必要获得两项研究的完整报告。NTP于去年11月1日发布了报告,而拉马齐尼研究所的评估还在进行之中,且由于缺乏资金而进展缓慢。为完成其研究,拉马齐尼研究所需要找到至少50,000欧元,因为初始的主要赞助人-其中包括艾米利亚-罗马涅
大区和大区级环保局(ARPA)-已经不再支持该研究。
意大利电敏协会已开展筹款活动(众筹)以支持拉马齐尼的研究。
我们向会员、朋友和支持者们求助,请他们对此项计划给予支持。
为保护公众健康,至关重要的是尽快让IARC将无线射频重新归类。这将促进减少电磁污染和相关疾病。
项目实施者
拉马齐尼研究所:使用公共和私人资金实施研究活动的私人非营利社会合作社。
自1971年以来,其参与了化学和实物物质毒性作用的研究:从PVC的氯乙烯单体原料,到苯、氯化物、阿斯巴甜,再到低频电磁场(高压电缆塔)和无线射频。
拉马齐尼研究所的期刊链接
www.ramazzini.org/wp-content/u...
https://www.elettrosensibili.i...
Unterstützen Sie die Forschung des Ramazzini-Instituts
Durch die Verbreitung von Funktechniken ist die gesamte Bevölkerung in starkem und wachsendem Maße hochfrequenter (HF) Strahlung ausgesetzt.
Die Mobilfunkstrahlung ist eine unsichtbare, sehr gefährliche Umweltbelastung.
Zum Schutz der öffentlichen Gesundheit müsste die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC) der WHO HF-Strahlung deutlich heraufstufen. Das würde zu geeigneten Maßnahmen zur Reduzierung des Elektrosmog und dessen Gesundheitsauswirkungen führen.
Im Jahr 2011 hat die IARC HF-Strahlung als möglicherweise krebserregend für den Menschen (Gruppe 2B) eingestuft.
Kürzlich hat das National Toxicology Program (NTP), eine US-Bundesbehörde, die Endergebnisse einer wichtigen Tierstudie veröffentlicht. Die Intensität der verwendeten Emissionen entsprach der Wirkung von Handys auf die menschliche Gesundheit.
Das Istituto Ramazzini von Bologna hat die amerikanische Studie repliziert und die ersten Ergebnisse im März 2018 veröffentlicht. In der italienischen Studie sind die Expositionsintensitäten der Versuchstiere tausend Mal geringer als in der amerikanischen Studie, um die Auswirkung der Exposition von Menschen gegenüber HF-Strahlung von Mobilfunkmasten zu simulieren. Sie liegen unter den aktuellen gesetzlichen Grenzwerte.
Trotz der Unterschiede wurden in beiden Studien statistisch bedeutsame Zunahmen bei der Entstehung derselben bösartigen Tumorarten des Herzens bei männlichen Ratten und des Gehirns bei weiblichen Ratten festgestellt.
Die Bestätigung des Zusammenhangs zwischen HF-Exposition und Zunahme bestimmter Tumorarten anhand der erwähnten Studien wird eine Höherstufung von HF-Strahlung als „wahrscheinlich krebserregend für den Menschen“ (Gruppe 2A) oder „krebserregend für den Menschen“ (Gruppe 1) ermöglichen. Für eine vollständige Auswertung wäre der Abschlussbericht beider Studien nötig. Das NTP veröffentlichte diesen am 1. November 2018. Die Auswertung des Instituto Ramazzini findet dagegen noch statt. Wegen fehlender Geldmittel geht es nur langsam voran.
Um ihre Studie abzuschließen, benötigt das Istituto Ramazzini mindestens € 50.000. Ursprüngliche Sponsoren, z. B. die Umweltschutzbehörde der Region Emilia Romagna, sind ausgestiegen.
Die Associazione Italiana Elettrosensibili sammelt Geldmittel für die Forschungsstudie von Ramazzini.
Wir wenden uns an alle am Gesundheitsschutz Interessierten, diese Initiative zu unterstützen