Ciao cari,

Siamo Luisa e Valentina, ci accomuna la gioia di essere ricercatrici di Visione dei 13 giorni, e portatrici di Chanupa, la Sacra Pipa Nativamericana. 
Luisa è anche conduttrice di temazcal e Danzante del Sole, oltre a lavorare come counselor e terapeuta mestruale.
Vale è anche Counselor a Mediazione Artistica e Drammaterapeuta in formazione, attrice di teatro di figura.

Insieme alla bellissima comunità internazionale del Cammino Rosso  abbiamo costituito  l'associazione "Radici Future" in Italia per poter essere al servizio di questa chiamata della Montagna.    

Come associazione, vogliamo mettere a disposizione dell'umanità uno spazio tra le montagne del Nord Italia. Organizzare ritiri nella natura e promuovere il miglioramento del benessere dell'essere umano e del pianeta che ci ospita, nostra Madre Terra, colei che ci permettere di elevare la nostra coscienza. Sentiamo che tutto ciò è di fondamentale importanza in questo periodo di grande caos che ha portato molte persone in stato di stress e depressione a causa della paura dell'incertezza e della morte.

Questo spazio si chiama "Cuor di Betulla", un luogo di ritiro ed espansione nella natura, un altare verde che si trova in mezzo alle montagne della Valsassina, sede della nostra Ricerca di Visione in Italia.

Insieme ci dedichiamo alla cura delle relazioni umane e del nostro rapporto con la Madre Terra, riconoscendola come origine e fonte di vita insieme all'Aria, all'Acqua e al Fuoco, formando così la nostra sacra famiglia.

In questo modo, promuoviamo la continuità delle tradizioni spirituali dei nativi americani, come il Temazcal, le Cerimonie di Medicina e la Ricerca di Visione.

Inoltre, organizziamo attività per migliorare il benessere dei giovani e degli adulti e per sensibilizzare ad un incontro profondo con le Madre Terra, tra cui laboratori di Biodanza, Drammaterapia, Meditazione, immersione nella natura, laboratori educativi per ridurre l'impronta ambientale, riforestazione, piantagione e raccolta di cibo biologico.

Attualmente il nostro centro in Valsassina - Cuor di Betulla - ha un'infrastruttura molto limitata e può ospitare eventi solo durante l'estate a causa delle piogge e della neve sulla montagna. 
Per questo motivo abbiamo bisogno del vostro aiuto, per poter prendere le disposizioni necessarie affinché qualsiasi membro della nostra comunità possa svolgere attività in linea con la nostra missione in tutti i mesi dell'anno.

Il denaro raccolto dalla nostra associazione sarà investito nei seguenti progetti di miglioramento dello spazio:
- Sistemare la strada d'ingresso in modo da consentire il passaggio di qualsiasi tipo di veicolo: €5000
- Costruire un Temazcal di terra e paglia, più resistente alle intemperie rispetto all'attuale: €1000
- Costruzione di nuovi servizi igienici secondo gli standard della Valsassina: €1000
- Migliorare la cucina e il refettorio esistente, con un nuovo tetto, tavoli e sedie: €2000
- Realizzare un orto biologico per coltivare cibo per nutrire i nostri visitatori: €2000
- Acquisto di uno o due Glamping per ospitare facilitatori di workshop e ritiri: €3000

Crediamo nel motto "Si, Si PUÒ FARE" per avere un luogo bello e vivibile in modo che durante l'anno la famiglia del Cammino Rosso possa organizzare eventi aperti a tutti, permettendoci di raggiungere sempre più cuori in cerca di calma, benessere ed elevazione.

Ci auguriamo che possiate aiutarci a realizzare questo bellissimo sogno collettivo e che possiate godere dei piccoli doni che vi offriamo con amore in cambio della vostra donazione.

Infine, vorremmo invitarvi al Cuor di Betulla in Valsassina per vedere come il luogo e il progetto stanno crescendo e per sperimentare l'energia curativa di queste montagne.

Vi aspettiamo!
 

--------------------------------------------------------------------

Hello Dear Ones,

We are Luisa and Valentina, we share the joy of being seekers of 13-day Vision, and bearers of Chanupa, the Sacred Native American Pipe. 
Luisa is also a temazcal and Sun Dancer, as well as working as a counsellor and menstrual therapist.
Vale is also an Artistic Mediation Counsellor and Dramatherapist in training, a figure theatre actress.

Together with the beautiful international community of the Red Trail, we set up the association 'Radici Future' in Italy to be at the service of this call of the Mountain.    

As an association, we want to make a space in the mountains of northern Italy available to humanity. To organise retreats in nature and promote the improvement of the well-being of human beings and the planet that hosts us, our Mother Earth, she who allows us to raise our consciousness. We feel that this is of paramount importance in this time of great chaos that has led many people into a state of stress and depression due to the fear of uncertainty and death.

This space is called 'Cuor di Betulla' (Birch Heart), a place of retreat and expansion in nature, a green altar in the middle of the mountains of Valsassina, home of our Vision Quest in Italy.

Together we dedicate ourselves to nurturing human relationships and our relationship with Mother Earth, recognising her as the origin and source of life together with Air, Water and Fire, thus forming our sacred family.

In this way, we promote the continuity of Native American spiritual traditions, such as Temazcal, Medicine Ceremonies, and Vision Quest.

In addition, we organise activities to improve the well-being of youth and adults and to raise awareness of a profound encounter with Mother Earth, including Biodance workshops, Dramatherapy, Meditation, immersion in nature, educational workshops to reduce the environmental footprint, reforestation, planting and harvesting organic food.

Currently, our centre in Valsassina - Cuor di Betulla - has a very limited infrastructure and can only host events during the summer due to rain and snow on the mountain. 
This is why we need your help, so that we can make the necessary arrangements for any member of our community to be able to carry out activities in line with our mission during all months of the year.

The money raised by our association will be invested in the following projects to improve the area:
- Fixing the entrance road to allow the passage of any type of vehicle: €5000
- Building a Temazcal of earth and straw, more weatherproof than the current one: €1000
- Building new toilets to Valsassina standards: €1000
- Improve the existing kitchen and dining hall, with a new roof, tables and chairs: €2000
- Create an organic vegetable garden to grow food to feed our visitors: €2000
- Purchase one or two Glamping to host workshop facilitators and retreats: €3000

We believe in the motto "Yes, IT CAN BE DONE" to have a beautiful and liveable place so that throughout the year the Red Walk family can organise events open to all, allowing us to reach more and more hearts in search of calm, well-being and elevation.

We hope that you can help us realise this beautiful collective dream and that you will enjoy the small gifts that we lovingly offer in return for your donation.

Finally, we would like to invite you to Cuor di Betulla in Valsassina to see how the place and the project are growing and to experience the healing energy of these mountains.

We look forward to seeing you there!