Casale Fontanelle è un progetto di piccola comunità rurale in Cilento, una zona protetta della provincia di Salerno. 

“Casale Fontanelle is a small rural community project in Cilento, a protected area in Campania region.”

Siamo Luciano e Stefania, insegniamo yoga e tre anni fa abbiamo iniziato a pensare di creare una piccola comunità rurale nel nostro terreno. Il modello è quello di Ca' Morosini, la comunità rurale creata dall'ex partigiano Paride Allegri negli anni ‘80 sulle colline emiliane. Luciano vi ha vissuto per un paio di anni e ha sempre coltivato l’idea di diffondere quel modello di vita nel rispetto dell'ambiente e dell'individuo come singolo e come comunità

“We are Luciano and Stefania, we teach Yoga and three year ao we started to think about a small rural community in our land, based on Ca' Morosini model, the rural community created by the ex partisan Paride Allegri in the '80 on the Emiliane hills. Luciano spent there two years ad he always had the dream to spread that model of life in the respect of environment and people”

Da molti anni curiamo questo terreno: abbiamo creato un orto sinergico, piantato decine di alberi da frutto, pulito le sorgenti naturali che sgorgano dal terreno, inserito alcuni apiari per il miele, raccolto olive, agrumi, mandorle e condiviso lo spazio con volpi, tassi e cinghiali.  

"Since many years we have been taking care of our land: we created a sinergetic garden, planted several fruits trees, cleaned naturals water's springs, put some apiaries for natural honey, collected olives, fruits, almonds and shared the place with foxes, badgers and wild boar. 

Abbiamo iniziato la costruzione di un fabbricato rurale come struttura fondamentale per gestire il terreno e come luogo di accoglienza per chi vuole vivere per un periodo a contatto con la natura per poter dare vita a una piccola comunità.

“We started building the farmhouse as an essential  structure to manage cultures and as a shelter for whom want to live a time in contact with nature in community environment."

Purtroppo il periodo non è propizio e ci siamo ritrovati con rincari non previsti e improvvisi. Rischiamo di non riuscire a portare a termine il progetto. Per questo motivo chiediamo aiuto a tutti coloro che possono darci una mano.

“Unfortuntely this is not a god time and we are facing sudden and not predictable price rising. Because of that we cannot finish our project, for this reason we ask for help to anyone who can give us an hand”

BENEFICI E BENEFICIARI DEL PROGETTO
Casale Fontanelle aspira a diventare punto di riferimento per chi vuole vivere un periodo comunitario, lontano dalla città, in un ambiente naturale. Chi vorrà vivere con noi per un periodo non deve pagare nulla. Chiediamo solo aiuto nella gestione del terreno. Mutuo aiuto.
Intendiamo organizzare corsi di agricoltura sinergica e naturale, di panificazione, corsi sul corretto uso delle armi naturali contro le malattie delle piante, corsi di energia alternativa e siamo aperti a tutte le proposte che arriveranno. 
Vorremmo arrivare all'autonomia alimentare ed energetica, piantando il grano (orto e piante di ulivo ci sono già e abbiamo un piccolo mulino casalingo per fare farina), conservando i semi e installando i pannelli solari. 

PROJECT'S BENEFITS
"Casale Fontanelle aims to became a reference point to who wants to live a communitarian time, far froma town, in a natural environment. We won't ask money to people, we'll ask some help to manage the farm. Reciprocal help.
We intend to organise courses about natural agricolture, bread making, about seeds, about how to use correctly natural weapon against plants disease, about alternative energy form adn we'll be open to any other proposal.
We'd like to go versus food autonomy, producing our food, planting wheat for example (olives trees and vegetable garden are already there and we have a small house mill to prepare flour), saving seeds and placing solar panel."

COME VERRANNO USATI I FONDI
I fondi verranno usati per finire il fabbricato rurale: intonaco, mattonelle, sistemazione esterna……

HOW THE CAPITAL WILL BE USED
The capital collected from this campaign will be used to finish the rural building: plaster, floors, arrangement of the space around the builgind

 

GRAZIE - THANKS