Sottopelle (Subdermal - A Motherhood Tale)
Sacile, Italia
Cinema

** ENGLISH DESCRIPTION AFTER THE CAST LIST! **
 

Ciao! Sono Francesco, sono un attore e regista friulano e attualmente mi trovo in produzione con Sottopelle, il mio primo lungometraggio! Se ti piacciono i film di genere, credi nel cinema indipendente e inoltre rispetti l’ambiente e ami pure gli animali, sei (incredibilmente!) nel posto giusto :)

 

Sottopelle è un film totalmente indipendente che ha dovuto aspettare un po’ di anni prima di poter entrare in produzione. Dopo mesi e mesi di tentativi per farlo partire, è arrivato il COVID. Poi, nel periodo più assurdo di tutti (nell’estate del 2020, quando il rischio di ri-chiusura era all’ordine del giorno), lo abbiamo finalmente girato! Ho deciso di auto-finanziare le riprese perché, dopo aver diretto diversi corti, avevo voglia finalmente di girare un film e, visto il periodo problematico, trovare degli sponsor, anche se piccoli, era tutt'altro che semplice.
Anni di risparmi alla fine mi hanno permesso di poterlo girare con una troupe e un cast di professionisti.

Sia chiaro, prima e ultima volta che mi auto-finanzio un lungometraggio! Nessun pentimento, l'ho fatto solo per l'urgenza di raccontare questa storia e allo stesso tempo per avere un biglietto da visita come regista per futuri progetti (dopotutto, il motto del Capricorno é "Se l'opportunitá non bussa, allora costruisci una porta!") Una sorta di investimento su me stesso, totalmente consapevole dei rischi! …ma veniamo al film!

Sottopelle è un thriller drammatico con alcune venature horror, basato sul cortometraggio L’intruso che avevo realizzato nel 2016. Narra di una giovane donna sposata che, in seguito a una violenza, rimane incinta e decide di tenere il bambino. Questa decisione, purtroppo, farà riapparire vecchie ombre dal suo passato e la gravidanza si trasformerà in doloroso e oscuro viaggio all’interno della sua psiche.
L’ispirazione principale per me è stata la trilogia dell’appartamento di Roman Polanski, composta da Rosemary’s Baby, Repulsion e soprattutto L’inquilino del terzo piano (il mio preferito). Altre influenze decisive sono state i bellissimi À l’intérieur di Alexandre Bustillo e Julien Maury, Goodnight Mommy di Veronika Franz e Severin Fiala e Excision di Richard Bates, Jr.

 


Ora veniamo alla raccolta fondi. Perché aprirla a film girato? Ottima domanda!
Il film attualmente si trova in post-produzione e ci mancano solo i finanziamenti per chiudere la parte sonora del film (che visto il genere, è fondamentale) e per realizzare alcuni piccoli interventi digitali.
La parte sonora include il sound design, la composizione delle musiche ed eventualmente alcuni doppiaggi. Il responsabile è Alberto Biasutti, che aveva già realizzato il sound design del corto e che per il suo lavoro aveva ricevuto ottime recensioni. Io ovviamente metterò una parte dei finanziamenti ma purtroppo non sono sufficienti.
Ed è qui che entri in scena tu!

 

Se il teaser del film e il progetto generale ti sono piaciuti e vuoi darci una mano per portarlo sullo schermo, puoi scegliere tra le varie donazioni e i vari premi di ricompensa. Tutti i premi sono realizzati per la quasi totalità in materiali ecologici e/o riciclati. Inoltre, per ogni donazione dai 10 euro in su, un euro sarà devoluto all’associazione Essere Animali che lotta da anni contro la violenza sugli animali (più info su http://www.essereanimali.org)

 

Francesco Roder | sceneggiatore | regista | produttore
Francesco Roder è nato nel 1983 a Città del Messico ma è cresciuto e vive in Italia. Dopo aver conseguito la Laurea in Storia e Critica del Cinema presso l'Università degli Studi di Udine - DAMS Cinema nel 2007, si è diplomato presso la Scuola di Cinema di Roma. Ha lavorato come aiuto e assistente alla regia per documentari, cortometraggi e film e ha scritto e diretto diversi corti e video durante gli anni di studio. Tra i suoi lavori come regista ci sono i corti Snowflake (selezionato in oltre trenta festival internazionali), L’intruso (Premio Miglior Attrice al FiPiLi Horror Film Festival) e Diamo Due Mani, un documentario finanziato dal MiBACT (Bando MigrArti per la valorizzazione delle culture delle popolazioni immigrate in Italia) e distribuito dalla RAI.

 

Román Aragón | Direttore della fotografia
Ha studiato media audiovisivi presso il campus di Città del Messico dell’Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores di Monterrey (ITESM), una delle università più prestigiose in America Latina. Successivamente consegue un Master in direzione della fotografia alla Scuola di Cinema e Audiovisivi di Catalunya (ESCAC).
Ha all’attivo cinque anni d’esperienza nel reparto fotografia di cinema e televisione in progetti quali la serie documentaristica di Netflix The Day I Met El Chapo: The Kate Del Castillo Story e i film messicani Detrás de la Montaña, Tod@s Caen e Locas por el Cambio.
Ha curato la fotografia di diversi corti (tra cui Ladrona de bicicletas e La culpa la tuvo Dali, entrambi di Romina Serna), spot pubblicitari e fashion films. Recentemente ha curato la fotografia del fashion film di Alice Brazzit It’s Not Just About Hair, lanciato in occasione della New York City Jewelry Week 2020.
Sottopelle è il suo primo lungometraggio come direttore della fotografia.

Alan Cossettini | produttore
Nato in Italia ma cresciuto in Africa, tra Ciad, Camerun, Nigeria, Repubblica Democratica del Congo e Malawi, ha poi vissuto in Belgio e Francia prima di ritornare in Italia.
Inizia a lavorare nel mondo del cinema inizialmente come agente di attori e successivamente come assistente casting per produzioni straniere a Roma, tra cui L’esorcista: Le origini, La Passione di Cristo e The Nativity Story. Nel 2006 apre il proprio studio come casting director pubblicitario, collaborando con marchi quali Dior, Hallmark, Nintendo, Volvo e Chrysler.  Dopo dieci anni di pubblicità inizia ad occuparsi di cinema, realizzando il casting italiano di In Search For Fellini (con Maria Bello) e successivamente di film quali Le Musk, Can’t Kill This e, come unico casting director, il recente Criminali si diventa.
Nel 2007 dirige il documentario Making The Spawn (sulla realizzazione del classico Anni 80 The Deadly Spawn) e debutta come produttore per Zombie Farm. Nel 2018 produce Can’t Kill This di Federico Scargiali.
Studia cinema presso la prestigiosa Tisch School of the Arts di New York. Recentemente ha diretto il cortometraggio Metamorphosis, interpretato da Andrea Beruatto.

Frieda Basso Boccabella | Costumista
Si è laureata presso la facoltà di Scienze della moda e del costume all’Università La Sapienza di Roma e ha successivamente conseguito un master in storia della moda presso il Condé Nast College of Fashion and Design di Londra.
Collabora come assistente ai costumi da più di quindici anni, dividendosi tra produzioni italiane e internazionali, tra cui Avengers: Age of Ultron, di Joss Whedon, Suspiria di Luca Guadagnino, Loro di Paolo Sorrentino, Tutti i Soldi del Mondo di Ridley Scott, Sherlock Holmes 2 di Guy Ritchie, Fast & Furious 6 di Justin Lee e House of Gucci di Ridley Scott. Lavora inoltre alle serie The Young Pope, Mozart in the Jungle, Catch-22, We Are Who We Are e Anna (in uscita quest’anno).
Oltre al cinema, partecipa al settore degli eventi in progetti quali i XX Giochi Olimpici Invernali di Torino, Intimissimi Opera on Ice a Verona e lo show Story of a Fort, Legacy of a Nation di Dragone ad Abu Dhabi.
Dal 2019 ha una propria linea di capispalla, Frieda Made in Italy.

Mattia Vignotto | Effetti Speciali di Trucco
Diplomato all’Accademia di Belle Arti di Venezia, ha una lunga esperienza nella realizzazione di effetti speciali per il cinema. Oltre ad essere stato tra i fondatori del collettivo VisceraVisions, negli anni ha collaborato con numerose produzioni – cortometraggi, spot, videoclip di gruppi come Fluo, Sepolcral, Overblood, festival come ProjectX Italia ed eventi a tema zombie, cyberpunk e sci-fi.
Ha curato effetti di trucco per i film Fuck You Immortality, 17 a Mezzanotte e per corti come L’intruso, Life.Love.Regret e Che cosa è successo con Alain.

Maresca Gambino | special makeup effects designer
Ha lavorato nel reparto di trucco cinematografico per diversi anni ormai. Ha studiato artigianato, scultura e trucco a Firenze e nel 2011 ha conseguito il diploma in Trucco ed Effetti Speciali a Bologna. Tra i progetti a cui ha lavorato ci sono diversi cortometraggi premiati in festival specializzati, tra cui Haselwurm (Menzione Speciale al FI-PI-LI Horror Fest), Vai Col Liscio, Creature from the Back Lagoon e Life.Love.Regret. Ha inoltre lavorato in spot e videoclip, in progetti come Takin' a look inside you, Another Trip to Skye e Murder Mansion.

Alberto Biasutti | Compositore | Sound Designer
Ha studiato sound design presso il SAE Institute di Milano e ha lavorato come fonico in diverse produzioni televisive (La Talpa, 30 ore per la vita), spot, cortometraggi e spettacoli teatrali. E’ compositore di colonne sonore per video industriali, spot, cortometraggi e produzioni teatrali. Attualmente collabora come responsabile tecnico, sound & media designer con l’associazione Speakeasy, che si occupa di teatro contemporaneo, sia in Friuli che a livello nazionale.

 

 

Federica Del Col | Protagonista
Rappresentata da Tempo Artistico, ha debuttato a teatro con Katzelmacher (Fassbinder) e ha successivamente lavorato a spettacoli come Noccioline, Memorie di un Don Giovanni, Il Rospo, Dignità Autonome di Prostituzione e Pecore Nere. In televisione è apparsa nella terza stagione della serie La Dottoressa Giò (Canale 5) ed era nel cast del pilot Hope. Il suo ruolo nel cortometraggio L'intruso le ha fatto vincere il premio come Miglior Attrice al Fipili Horror Festival nel 2016.
È stata inoltre protagonista della serie web sperimentale The Bet, girata nell'arco di 16 anni e interpretata anche da Alfonso Cuarón, Heather Langenkamp, Piera Detassis, Domenico Procacci e Iselin Mork.
Sottopelle segna il suo debutto cinematografico come protagonista.

 

Carla Stella
Diplomata presso l'Accademia Regionale Veneta diretta da Arnoldo Foà, ha all'attivo più di trent'anni d'attività teatrale. Nel corso degli anni ha collaborato con svariate compagnie teatrali quali Tag Teatro, Teatro Stabile di Verona, Teatro Stabile del Veneto e la Fondazione Atlantide, interpretando spettacoli come Io, Ragazzo del Duemila, L'Ultima Magia di Giacomo Casanova, La Bisbetica Domata e Follia del Cuore Buono. Di molte produzioni (Cadere Nel Tempo e Clitennestra o del Crimine per citarne alcune) ha curato anche la regia.
Debutta al cinema nel 1993 con un piccolo ruolo in Anni 90 - Parte II di Enrico Oldoini, a cui seguono partecipazioni a film quali L'Estate di Mio Fratello di Pietro Reggiani, Come Dio Comanda di Gabriele Salvatores, Bella Addormentata di Marco Bellocchio, My Name is Ernest di Emilio Briguglio e Red Land - Rosso Istria di Maximiliano Hernando Bruno.
In televisione partecipa a diverse fiction (La Squadra 2, Terapia d'Urgenza, Donne in Gioco), film (Ragazze in Web di Marco Pontecorvo) e spot pubblicitari.
Nel 2001 vince il premio come Miglior Attrice al Forum Internazionale di Vilnius (Association of Lithuanian University Theatres) con lo spettacolo Io, ragazzo del Duemila.
Oltre al suo lavoro d'attrice, si occupa di insegnamento, doppiaggio, conduzione e organizzazione di eventi culturali.

 

Angelica Leo
Si diploma presso la Scuola di Teatro di Bologna "Alessandra Galante Garrone" nel 2005. Debutta a teatro con lo spettacolo Totò il Buono - Un Miracolo a Milano, a cui seguono, tra gli altri, Il Giardino dei Ciliegi (Teatro dell'Elfo), Polvere, Ovvero la Storia del Teatro di Daniela Nicosia, Il Misantropo di Monica Conti, Exit, Il Macello di Giobbe e Il Senso della Vita di Emma (questi ultimi tre di Fausto Paravidino).
Dopo alcune apparizioni televisive nelle serie Carabinieri, RIS e Il Commissario De Luca, esordisce al cinema nel film Come Dio Comanda di Gabriele Salvatores. Acquista una certa notorietà grazie al ruolo di Fabiana Hassler che interpreta nella terza stagione della serie Sky Boris e successivamente in Boris - Il Film.
Quest'anno la vedremo al cinema in Supereroi di Paolo Genovese e in Per Tutta la Vita di Paolo Costella.

 

Giovanni Bertoia
Dopo aver studiato Lingue e Letterature Straniere presso l’Università di Trieste, vive per un periodo tra Stati Uniti, Canada e Francia.
Si forma presso l’HB Studio di NYC e nel 2015 si diploma al William Esper Studio, sempre a New York.
Debutta come protagonista nel film indipendente A Venetian Dream di Cathy Beasley. Seguono partecipazioni a progetti televisivi come L’ Alligatore e Volevo Fare la Rockstar 2.
Recentemente ha avuto un piccolo ruolo nel film Diabolik dei Manetti Bros e in Across The River And Into The Trees di Paula Ortiz, al fianco di Liev Schreiber.
Ha inoltre frequentato un corso di sceneggiatura presso la Scuola Holden di Torino.

 

Maurizio Zacchigna
Originario di Trieste, si è formato a Roma sia con registi d’avanguardia come Michele Francis e Carlo Quartucci, sia con il teatro di sperimentazione (Frattaroli, Solari-Vanzi), partecipando a una lunga serie di produzioni come Assassino nella Cattedrale, Minimo l’infinito, Antigone, Stanze di Poesia, Opera e L’ Accalappiatopi.
Tornato a Trieste, lavora per tre anni con Il Teatro Stabile del Friuli e allo stesso tempo inizia una lunga collaborazione con la Contrada. In televisione lo si è visto in diverse serie tra cui Distretto di Polizia, RIS, Il Maresciallo Rocca, Un Caso di Coscienza e, più recentemente, Volevo Fare la Rockstar. È apparso inoltre in diversi film tv come Rebecca la prima moglie di Riccardo Milani, C’era una volta la città dei matti di Marco Turco, Ragazze in Web di Marco Pontecorvo e Al Posto delle Stelle di Matteo Oleotto.
Al cinema lo si è visto in film quali Il Mestiere delle Armi di Ermanno Olmi, Apnea di Roberto Dordit, Blind Maze di Heather Parisi. Ha appena finito di girare Across the River and Into the Trees di Paula Ortiz.
È inoltre regista e autore teatrale e docente di propedeutica e recitazione.

 

Edoardo Fainello
Nato a Venezia ma residente a Vittorio Veneto, lavora in teatro come attore, regista, autore e compositore. Si diploma all’Accademia Veneta dello spettacolo e successivamente partecipa a seminari con Marcello Bartoli, Giorgio Bertan, Yoshi Oida, Anatolij Vasiliev.
A teatro prende parte a una lunga serie di spettacoli tra cui Le Donne Gelose, La Bisbetica Domata, Sei Personaggi in Cerca di Autore, Lunga Notte di Medea, Amleto, Jekyll e più recentemente, Cyrano de Bergerac.
E’ direttore dell’Accademia di teatro Lorenzo Da Ponte di Vittorio Veneto e insegna arte drammatica nelle province di Padova, Venezia, Treviso e Pordenone.
Come regista ha diretto diverse produzioni come Ragazze Interrotte, Sogno di una notte di mezza estate, Servitore di due padroni e Cyrano de Bergerac.

 

Claudia Soberón
Si diploma presso l’Accademia d’Arte Drammatica “El Foro - Teatro Contemporaneo” di Città del Messico e debutta a teatro con lo spettacolo Perversione Sessuale a Chicago, a cui seguono, tra gli altri, Il Pappagallo Verde, Il Monologo della Puttana nel Manicomio (Dario Fo), Maria Frankenstein, Corpus in Statu e Pendragon - La Tierra Sin Un Rey.
Dopo un piccolo ruolo nel cortometraggio Adela Despierta Despierta, debutta come protagonista con il film Soba di Alan Coton, uscito nel 2005. Seguono apparizioni in soap di TV Azteca come Cuando Sean Mia, Amores e Lo Que Callamos Las Mujeres, nel film Anima (prodotto dall’American Film Institute) e nel film televisivo Historias Y Testigos: Ni Una Muerta Mas. Appare inoltre nel videoclip Fin del gruppo Jaguares e incide, come vocalist, diversi jingle per il mercato messicano e americano.
Più recentemente ha partecipato alla serie web The Bet, uscita nel 2020.

 

Se non ti è possibile contribuire, non preoccuparti! Puoi sempre aiutarci spargendo la voce sul nostro progetto! Condividi sui tuoi social media (Facebook, Twitter...) questa pagina attraverso i pulsanti che trovi in alto. Più gente sa del nostro progetto, più ci sarà facile avere un aiuto!
Grazie infinite per esserti fermato a leggere fino a qui! Spero davvero di vedere il tuo nome nei titoli di coda del mio primo film!

 

 

** ENGLISH **

Hi there! I’m Francesco, I’m an actor and filmmaker from Northern Italy and I’m currently in production with Subdermal, my first feature film as a director! If you like genre films, you believe in independent cinema and you also respect the environment and love animals… yes, you’re in the right place! :)


Subdermal is a 100% independent film project that took a while to finally get into production. After months of false starts in production, COVID struck! Then, in the most bizzarre moment (summer 2020, when everything was uncertain and the risk of going back into lock down was palpable), we finally shot the movie! I took the decision to self-fund principal photography because, after directing a few well-received short films, I felt the urge to make a feature film and, considering the crazy times, finding investors wasn’t easy.

Years of personal savings let me film it with a cast and crew of true professionals.

Just to be clear and honest, this is the first and last time I self-produce a feature film! I did it (with no regrets) because I felt the urge to tell this story and because I would be producting a calling card for me as a director, looking forward to future projects (Capricorn's motto is "Ïf opportunity doesn't know then build a door!" afterall). A sort of investment in myself, completely aware of its risks! But let's talk about the film!

Subdermal is a drama/thriller with some horror elements in it. It’s based on my short film The Intruder, released in 2016. The movie is about a young married woman who gets pregnant after a sex assault and makes the decision to keep the baby. Dark shadows from her past will resurface and the pregnancy will turn into a painful and obscure journey into her memory and mind.
The main inspiration for me was Roman Polanski’s so-called Apartment Trilogy, composed by Rosemary’s Baby, Repulsion and especially The Tenant (my favorite). Other influences were the amazing films À l’intérieur (Alexandre Bustillo e Julien Maury), Goodnight Mommy (Veronika Franz e Severin Fiala) and Excision (Richard Bates, Jr.).

 


Now, let’s talk about the crowdfunding campaign. Why opening it after filming the film? Great question!
The movie is currently in post-production and we only need the funds to complete the sound (a key element for a genre film) and to add a few digital effects.
The sound process include sound design, composing the musical score and the ADR. Our sound designer is Alberto Biasutti, who already had created the sound desing for the original short, for which he earned rave reviews. I’m gonna self-fund this process as well but unfortunately it’s not enough.
That’s why we need you! :)

 


If you liked the teaser trailer and the project and you wanna help us bringing it to the big screen, you can pick any of the perks we are offering! All perks are almost-completely made of eco or recycled materials. For each €10+ donation, 1 euro will be donated to Essere Animali, a nonprofit organization that works to fight animal cruelty. (more info here http://http://www.essereanimali.org)

 

Francesco Roder | writer | director | producer
Francesco Roder was born in 1983 in Mexico City but he grew up in a small town in Northern Italy. After earning a Bachelor of Arts Degree in Film Studies at Università degli Studi di Udine - DAMS Cinema, he studied filmmaking at Scuola di Cinema di Roma. He has worked as first or second assistant director in documentaries, shorts and feature films and has written and directed several shorts during his educational years. Among his professional projects as a director, the short film Snowflake (that premiered at Academy Awards Qualifing Hollyshorts Film Festival), The Intruder (Best Actress Award at FiPiLi Horror Film Festival) and Diamo Due Mani, a documentary distributed by RAI and funded by MiBACT's MigrArti project, aimed to support immigrants' cultures in Italy.

 

Román Aragón | cinematographer
He studied audiovisual media at Mexico City's campus of Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores di Monterrey (ITESM), one of the most prestigious universities of Latin America. He later moved to Spain and took a Master in Cinematography at Catalunya's Film School (ESCAC). He has been working in the camera department for several years, in projects like Netflix's documentary series The Day I Met El Chapo: The Kate Del Castillo Story and the Mexican feature films Detrás de la Montaña, Tod@s Caen and Locas por el Cambio. He worked as a DP for many short films (Romina Serna's Ladrona de bicicletas and La culpa la tuvo Dali, among others), TV commercials and fashion films. He recently shot Alice Brazzit's fashion film It’s Not Just About Hair, released during New York City Jewelry Week 2020. Sottopelle is his first feature film as a cinematographer.

Alan Cossettini | producer
Born in Italy but raised in Africa (Chad, Cameroon, Nigeria, DR Congo and Malawi), he later lived between Belgium and France before relocating in  Northern Italy.
He began working in the film business as a talent agent first and later as casting assistant for foreign productions shooting in Italy, including The Exorcist: The Beginning, The Passion of the Christ and The Nativity Story.
In 2006 he started his own casting office for TV commercials, working for such brands as Dior, Hallmark, Volvo, Chrysler and Nintendo.
After 10 years, he began working in films, casting the Italian actors for the American indie In Search of Fellini (with Maria Bello) and, later, Le Musk, Can’t Kill This and, as the only casting director, the upcoming comedy Criminali si diventa.
In 2007 he directed the documentary Making The Spawn (about the making of the cult classic Deadly Spawn) and debuted as a producer with Zombie Farm. In 2018 he producer Federico Scargiali’s Can’t Kill This.
He studied cinema at NY’s Tisch School of Arts and recently directed the short film Metamorphosis, starring Andrea Beruatto.

Frieda Basso Boccabella | costume designer
She earned a Bachelor of Arts Degree in Fashion Science at Università La Sapienza in Rome and later took a Master in Fashion History at London's Condé Nast College of Fashion and Design. She has been working in the costume department for 15 years, for both Italian and international productions, such as Avengers: Age of Ultron (Joss Whedon), Suspiria (Luca Guadagnino), Loro (Paolo Sorrentino), All The Money of the World (Ridley Scott), Sherlock Holmes 2 (Guy Ritchie), Fast & Furious 6 (Justin Lee) and House of Gucci (Ridley Scott). She has also worked in the series The Young Pope, Mozart in the Jungle, Catch-22, We Are Who We Are e Anna.
Besides films, she has worked for renowed events like Turin's XX Winter Olympic Games, Intimissimi's Opera on Ice in Verona e Dragone's show Story of a Fort, Legacy of a Nation in Abu Dhabi.
In 2019 she launched her own clothing line, Frieda Made in Italy.

Mattia Vignotto | special makeup effects designer
He studied at Accademia di Belle Arti in Venice  and gathered a vast experience in creation of special makeup effect. He co-funded the VisceraVision group and has been worked in many types of projects - short films, TV commercials, music videos (like Fluo, Sepolcral, Overblood) and zombie/cyberpunk/sci-fi themed events.
He served as the special make-up effects designer for the feature films Fuck You Immortality, 17 to Midnight and for such shorts as L’intruso, Life.Love.Regret and Che cosa è successo con Alain.

Maresca Gambino | special makeup effects designer
She has been involved in the make-up department for several years now. She studied handcrafting arts, sculpting and make-up artistry in Florence and in 2011 she got her diploma in Special Effects & Make Up Techniques in Bologna. Her film credits include several award-winning short films including Haselwurm (Special Mention at the FI-PI-LI Horror Fest), Vai Col Liscio, Creature from the Back Lagoon e Life.Love.Regret. She has worked in commercials and music videos as well, in project such as Takin' a look inside you, Another Trip to Skye e Murder Mansion.

Alberto Biasutti | music composer | sound designer
He studied sound design at Milan's SAE Institute and has worked as a sound mixer for several TV shows (La Talpa, 30 ore per la vita), TV commercials, short films and stage productions. He composed musical scores for corporate videos, commercials, shorts and stage plays. He currently works as a technical supervisor and sound & media designer for Speakeasy, a cultural association that produces and promotes contemporary theatre.

 

Federica Del Col | Protagonista
Represented by Tempo Artistico Agency,  she made her acting debut in a stage production of Fassbinder's Katzelmacher. She later landed stage roles in such plays as Noccioline, Memorie di un Don Giovanni, Il Rospo, Dignità Autonome di Prostituzione e Pecore Nere. On television, she guest-starred in the series La Dottoressa Giò (Canale 5) and had a part in the pilot Hope. Her performance in L'intruso earned her the Best Actress Award at Fipili Horror Film Festival in 2016. She was also the lead in the experimental web series The Bet, shot in over 16 years and featuring Alfonso Cuarón, Heather Langenkamp, Piera Detassis, Domenico Procacci and Iselin Mork.
Sottopelle marks her film debut in a leading role.


 

Carla Stella
Trained theatrically at Accademia Regionale Veneta directed by Arnoldo Foà, she has been working in theatre for over thirty years. She worked with several stage companies such as Tag Teatro, Teatro Stabile di Verona, Teatro Stabile del Veneto and Fondazione Atlantide, appearing in productions like Io, Ragazzo del Duemila, L'Ultima Magia di Giacomo Casanova, La Bisbetica Domata e Follia del Cuore Buono. Many of these productions (including Cadere Nel Tempo and Clitennestra o del Crimine) were also directed by her. She made her feature film debut in 1993 with a small part in Enrico Oldoini's Anni 90 - Parte II, followed by roles in such films as L'Estate di Mio Fratello (Pietro Reggiani), Come Dio Comanda (Gabriele Salvatores), Bella Addormentata (Marco Bellocchio), My Name is Ernest (Emilio Briguglio) and Red Land - Rosso Istria (Maximiliano Hernando Bruno).
On television, she appeared in several series (La Squadra 2, Terapia d'Urgenza, Donne in Gioco), movies (Marco Pontecorvo's Ragazze in Web) and commercials.
In 2001 she won the Best Actress Award at Forum Internazionale di Vilnius (Association of Lithuanian University Theatres) for the stage play Io, ragazzo del Duemila.
Besides being an actress, she is also a teacher, dubber, host and cultural promoter.

 

Angelica Leo
She trained as an actress at Alessandra Galante Garrone Academy in Bologna. She made her acting debut in the play Totò il Buono - Un Miracolo a Milano, followed by parts in such productions as The Cherry Orchard (Teatro dell'Elfo), Polvere, Ovvero la Storia del Teatro (Daniela Nicosia), Il Misantropo (Monica Conti), Exit, Il Macello di Giobbe and Il Senso della Vita di Emma (Fausto Paravidino).
After a few TV appearances in the series Carabinieri, RIS and Il Commissario De Luca, she made her film debut in Gabriele Salvatores' Come Dio Comanda. She increased her popularity thanks to the role of Fabiana Hassler that she played in the third season of Boris (Sky) and in the subsequent film Boris - Il Film.
She recently co-starred in the movies Supereroi (Paolo Genovese) and Per Tutta la Vita (Paolo Costella).

 

Giovanni Bertoia
After earning a degree in Foreign Languages at Università di Trieste, Bertoia spent some time living around the world. First in Florida, USA, then Toronto, Canada, then Nice, France. After making his film debut with a leading role in the American indie A Venetian Dream, he moved to NYC, where he attended HB Studio and graduated from William Esper Studio. In Italy, he guest-starred in several TV series, including L’ Alligatore and Volevo Fare la Rockstar 2. He recently appeared in the movies Diabolik (Manetti Bros) and Across The River And Into The Trees (Paula Ortiz), opposite Liev Schreiber.
He also studied screenwriting at Scuola Holden in Turin.

 

Maurizio Zacchigna
Born in Trieste, he trained theatrically in Rome under avant-gard directors like Michele Francis and Carlo Quartucci and worked in sperimental theatre (Frattaroli, Solari-Vanzi), appearing in such productions as Assassino nella Cattedrale, Minimo l’infinito, Antigone, Stanze di Poesia, Opera and L’ Accalappiatopi.
Back to Trieste, he worked for three years with Teatro Stabile del Friuli and began a long collaboration with the renowed La Contrada company. On television he appeared in numerous series like Distretto di Polizia, RIS, Il Maresciallo Rocca, Un Caso di Coscienza and, more recently, Volevo Fare la Rockstar. He starred in several TV movies, including Rebecca la prima moglie (Riccardo Milani), C’era una volta la città dei matti (Marco Turco), Ragazze in Web (Marco Pontecorvo) and Al Posto delle Stelle (Matteo Oleotto).
Among his credits, Il Mestiere delle Armi (Ermanno Olmi), Apnea (Roberto Dordit), Blind Maze (Heather Parisi). He recently appeared in Paula Ortiz's Across the River and Into the Trees.
He's also a stage director and playwriter and teaches acting.

 

Edoardo Fainello
He was born in Venice but he lives in Vittorio Veneto. He works as a stage actor, director, playwriter and composer. He graduated from Accademia Veneta dello spettacolo and later studied under Marcello Bartoli, Giorgio Bertan, Yoshi Oida, Anatolij Vasiliev.
He starred in several productions like Le Donne Gelose, La Bisbetica Domata, Sei Personaggi in Cerca di Autore, Lunga Notte di Medea, Amleto, Jekyll and more recently, Cyrano de Bergerac.
He is the founder and director of Accademia di teatro Lorenzo Da Ponte in Vittorio Veneto and he teaches performing arts in the provinces of Padova, Venezia, Treviso and Pordenone.
Among his director credits, the plays Girls Interrupted, A Midsummer Night's Dream, Servitore di due padroni and Cyrano de Bergerac.

 

Claudia Soberón
She trained at El Foro - Teatro Contemporaneo Acting Academy in Mexico City and made her acting debut in the play Sexual Perversity in Chicago.  More stage roles followed in such productions as Arthur Schnitler's The Green Cockatoo, The Monologue of the Whore in the Asylum (Dario Fo), Maria Frankenstein, Corpus in Statu and Pendragon - La Tierra Sin Un Rey.
After a small part in the short film Adela Despierta Despierta, she made her feature film debut in Alan Coton's Soba, released in 2005. More television work followed in several TV Azteca soap operas like Cuando Sean Mia, Amores and Lo Que Callamos Las Mujeres, in the movie Anima (produced by American Film Institute) and in the TV movie Historias Y Testigos: Ni Una Muerta Mas. She also appeared in the Fin music video for Jaguares and, as a vocalist, recorded several jingles for Mexican and American commercials.
She recently co-starred in the sperimental web series The Bet, released in 2020.

 

If you are unable to contribute, don't worry! You can still help us by spreading the word and make some noise about our project! Please, feel free to use the share tools! Post on facebook, twitter... share the love and maybe we'll be able to find more people who can help us that way!
Thank you so much for stopping by our project page! We hope to see your name in my first film's credits soon!

Seguici su:
Aggiornamenti (7)
12 January 2023

Ciao a tutti e buon anno! Non preoccupatevi, non siamo spariti coi i vostri soldi! Abbiamo avuto dei ritardi con la post-produzione ma appena definiremo con maggior chiarezza le nostre grafiche, inizieremo a produrre e spedire i regali!

Per qualsiasi domanda o dubbio, siamo qua!

 

Grazie ancora! 

Leggi tutto
22 June 2022

Ciao a tutti/e!

Come scritto precedentemente, mi servirebbe sapere chi di voi ha effettivamente fatto richiesta di premi, nella sua donazione.

Per richiedere i premi era necessario CLICCARCI sopra, non semplicemente donare l'importo corrispondente. 

Ma nessun problema. Alcuni mi hanno scritto di aver fatto apposta una donazione libera per escludere le spese di produzione dei premi, altri però credo si siano semplicemente sbagliati.

Quindi, se hai donato volendo anche richiedere uno o più premi, mandami una mail a francescoroder@yahoo.it  ;on serve che mi specificate il premio perché l'ammontare della donazione di ciascuno la vedo direttamente dalla dashboard della raccolta. Basta che mi avvisate che desiderate i gadget.

Grazie mille ancora a tutti, siete stati in più di 100 a donare e siamo arrivati al 103%!

Non vedo l'ora possiate vedere il film!

Grazie!

Francesco

07 June 2022

ATTENZIONE!

La maggior parte di voi ha fatto donazioni libere, senza chiedere nessun premio. Molti mi hanno detto di averlo fatto volutamente, per fare in modo che la cifra intera andasse nella produzione del film. Se qualcuno di voi invece crede di aver sbagliato e non ha selezionato nessun premio per errore (per selezionarlo bastava cliccarci sopra) mi contatti!

GRAZIE A TUTTI E CI VEDIAMO SUL GRANDE SCHERMO! :)

07 June 2022

Obiettivo raggiunto e superato! Io vi sono infinitamente grato per avermi appoggiato in questa folle impresa! GRAZIE MILLE A TUTTI!

27 May 2022

75% in tre settimane! Manca veramente pochissimo! Grazie infinite a tutti! Ci siamo quasi ….DAI DAI DAI!

 

23 May 2022

Siamo quasi a 4.000 euro raggiunti! Tantissime grazie a tutti

Vi lascio una nuova immagine di Angelica Leo nel film :)

13 May 2022

Grazie veramente a tutti! Abbiamo aperto la raccolta solo una settimana fa e siamo già al 40% del nostro obiettivo finale! Moltissime grazie a tutti voi e continuate a condividere! :) - Francesco

Vedi tutti gli aggiornamenti
Commenti (44)
Utente Anonimo ha donato 25 €
Non vedo l'ora di vedere il film ❤️
10/06/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Dai…sta volta poco ma con tanto ammmmmore :-)
06/06/2022
Utente Anonimo ha donato 40 €
Buon divertimento e buoni sogni
06/06/2022
Utente Anonimo ha donato 200 €
CÓMO TE SIENTES CON ESTA DONACIÓN??? 😬
05/06/2022
Manuela Petozzi ha donato 50 €
Complimenti per tutto! Onorata di sapere chi sei. Bravissimo! Un grosso in bocca al lupo!!!! Manuela
04/06/2022
Utente Anonimo ha donato 500 €
A te che sei un pazzo sognatore e che non sono riuscito a supportare diversamente.. i sogni vanno incoraggiati e sostenuti!
01/06/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
Con il cuore ❤️
01/06/2022
Utente Anonimo ha donato 25 €
Per un futuro sempre più radioso di collaborazioni e unione tra professionistə!
01/06/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
Cappuccio in testa, sguardo cattivo in camera, esce di scena!
31/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Un piccolo contributo per una grande persona. Ti auguro di andare sempre più su!
30/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Dai che manca poco!
30/05/2022
Utente Anonimo ha donato 25 €
Con l'augurio di vederti al cinema...a Cannes!
29/05/2022
Utente Anonimo ha donato 75 €
Go Francesco go! Un piccolo segno per il tuo primo lungometraggio E ricorda sempre che "Non abbiamo mascara bianca" e che ci sarà sempre una multa gigante in agguato sul cruscotto
27/05/2022
Utente Anonimo ha donato 100 €
Il cazzo con le patate
24/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Non vedo l'ora di vedere il tuo film
24/05/2022
Sara Lettieri ha donato 50 €
E DAIDAIDAI!!
23/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Toh.. finiscilo. 'sto cazzo de film
23/05/2022
Utente Anonimo ha donato 100 €
Break a leg!😎💪🏻
23/05/2022
Dario Bagatin ha donato 100 €
“Se ni’ mondo esistesse un po’ di bene e ognun si honsiderasse suo fratello ci sarebbe meno pensieri e meno pene e il mondo ne sarebbe assai più bello” P.P.
18/05/2022
Utente Anonimo ha donato 25 €
Vai e realizza il tuo progetto!
18/05/2022
Nicola Rigotti ha donato 50 €
Sarà sicuramente un successo 💥 N.
17/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Grazie Francesco per avermi resa partecipe al tuo lavoro ☺️ ecco un piccolo aiuto per te. Coraggio
17/05/2022
Utente Anonimo ha donato 500 €
In bocca al lupo...e che il merito e le capacità vengano riconosciute!!! Ve lo auguriamo di cuore.
16/05/2022
Claudio Mengoli ha donato 25 €
Ciao Francesco! Un enorme "in bocca al lupo"!
13/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Ciao Francesco te deseo el mayor de los éxitos, eres muy bueno en lo que haces, ya ví tu comercial y me encantó. Saludos desde Brindisi
12/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Ciao Francesco,un enorme in bocca al lupo ,un abbraccio con affetto
12/05/2022
Utente Anonimo ha donato 30 €
Daje!!! (Maledetto messicano ☺️)
12/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Wes Craven rules!!!
11/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Spero tu possa raggiungere il tuo obiettivo ❤️
10/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Bravo Francesco…!!!.. Credi sempre nei tuoi obbiettivi.
10/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Tvb Francis daje per il film 🫶🏼
09/05/2022
Utente Anonimo ha donato 15 €
💪🏻💪🏻💪🏻 Jader
08/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
Dai che vai alla grande!! 😉👍
07/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
In bocca al lupo! Sempre una tua fan ;)
07/05/2022
Linda Spagnol ha donato 100 €
È bello vedere l’energia e la passione con cui porti avanti il tuo sogno. Complimenti e avanti tutta!
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 30 €
💪🏻💪🏻💪🏻 Ce la farai!
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Rodery my dear presto sarai famoso!!!! il talento c’è lo hai già ❤️❤️❤️❤️ Non vedo L ora di vederlo già mi immagino la premier 😍😍😍😍😘😘😘😘 Ps -sorry siamo povery 🙃
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Aspetto con ansia questo film, muoviti
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 200 €
Vai a guardare Scream 10, Roddy.
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 800 €
Good fortune with your film, Francesco!!
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
In bocca al lupo, Fran <3
05/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
In bocca al lupo Grande Regista!! :)
05/05/2022
Utente Anonimo ha donato 500 €
05/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
Bravo!
05/05/2022
6.190 €
Obiettivo 6.000 €
102
Sostenitori
27
Condivisioni
Utente Anonimo
20 € - 2 anni fa
Utente Anonimo
10 € - 2 anni fa
Utente Anonimo
25 € - 2 anni fa
Scegli una ricompensa
10€ o più

SUPPORTER (ITALIA)

Grazie! Per ringraziarti riceverai questa esclusiva penna a sfera ecologica, con puntatore per schermi touch, realizzata in carta kraft riciclata e con la stampa del logo del film! (spese di sped. incluse!). Inoltre il tuo nome sarà incluso nei titoli di coda del film e verrai ringraziato sui nostri social!

€1,00 verrà devoluto in beneficienza!

In breve:

  • penna eco con logo
  • il tuo nome nei titoli di coda
  • ringraziamento nei social
15€ o più

SUPPORTER (INTERNATIONAL)

Thanks! You'll get this EXCLUSIVE eco pen, with pointer for touchscreens, made of recycled paper and with the film's logo printed on! (shipping included)
You'll also see your name in the film closing credits and will receive a personal shoutout on our social media!

€1,00 will be donated to charity!

In short:

  • eco pen with logo
  • your name in the film's credits
  • shoutout on social media
25€ o più

SPONSOR JUNIOR (ITALIA)

Grazie mille! Grazie alla tua donazione riceverai 2 penne eco con il tuo nome e tutto il pacchetto precedente. Ma soprattutto avrai accesso a una copia del film e del making of in anteprima! Quando il film sará pronto e inizierá il tour dei festival, prima del lancio commerciale ti invieremo in esclusiva una copia digitale del film e del making of! Ció significa che sarai tra i primi a poter vedere il film completo!

€1,00 verrà devoluto in beneficienza!

In breve:

  • film in anteprima (digitale)
  • making of (digitale)
  • penna eco con logo x2
  • il tuo nome nei titoli di coda
  • ringraziamento nei social
25€ o più

SPONSOR JUNIOR (INTERNATIONAL)
Thank you so much! You will get the previous perks (2 pens instead of one) but more importantly, you'll get a digital copy of both the film and the featurette! Once the movie will be completed and in its festival ride, we will send you a digital version of the film and the featurette BEFORE the commercial release! This means you'll be one actually of the first ones to see the movie!

€1,00 will be donated to charity!

In short:

  • download of the film
  • download of the featurette
  • eco pen with logo x2
  • your name in the film's credits
  • shoutout on social media
35€ o più

SPONSOR SENIOR (ITALIA)

Grazie infinite! Per ringraziarti riceverai tutto il pacchetto SPONSOR JUNIOR e in più una shopper ecologica (in cotone eco o fibra di bambù, in base alla disponibilità) con il logo del film! (spese di spedizione incluse!) (l'immagine è un facsimile di riferimento)

€1,00 verrà devoluto in beneficienza!

In breve:

  • shopper ecologica con logo
  • film in anteprima (digitale)
  • making of (digitale)
  • penna eco con logo x2
  • il tuo nome nei titoli di coda
  • ringraziamento nei social
38€ o più

SPONSOR SENIOR (INTERNATIONAL)

Thank you, your support means a lot! You'll get the SPONSOR JUNIOR pack and also and EXCLUSIVE eco-friendly shopper (make of cotton or bamboo fiber, depending on availability) with the movie's logo! (shipping included) 
(pic is a facsimile)

€1,00 will be donated to charity!

In short:

  • eco shopper with logo
  • download of the film
  • download of the featurette
  • eco pen with logo x2
  • your name in the film's credits
  • shoutout on social media
50€ o più

GRAND SPONSOR (ITALIA)

Grazie davvero tantissimo! Per la tua donazione riceverai il pacchetto SPONSOR SENIOR più un'esclusiva tazza con il logo del film e il tuo nome, in qualità di sponsor ufficiale del film! (spese di spedizione incluse!)
NB: puoi scegliere anche una grafica meno truculenta, se preferisci!

€1,00 verrà devoluto in beneficienza!

In breve:

  • tazza personalizzata
  • shopper ecologica con logo
  • film in anteprima (digitale)
  • making of (digitale)
  • penna eco con logo x2
  • il tuo nome nei titoli di coda
  • ringraziamento nei social
     
50€ o più

FILM STAR! (ITALIA/INTERNATIONAL)

Non ti ringrazieremo mai abbastanza! Riceverai tutto il pacchetto SPONSOR JUNIOR e in più una shopper ecologica (in cotone eco o fibra di bambù, in base alla disponibilità) con il logo del film! (spese di spedizione incluse!) (l'immagine è un facsimile di riferimento) Ma la cosa piú importante é che potrai apparire nel film come attore/attrice in un piccolo ruolo parlato!

Thank you so much, your support means a lot! You'll get the SPONSOR JUNIOR pack and also and EXCLUSIVE eco-friendly shopper (make of cotton or bamboo fiber, depending on availability) with the movie's logo! (shipping included) 
(pic is a facsimile) More importantly, you will get a small speaking role in the movie! Ready to make your feature film debut? :)

€1,00 verrà devoluto in beneficienza! / €1,00 will be donated to charity!

In breve / in short:

  • piccolo ruolo parlato nel film / small speaking role
  • shopper ecologica con logo / eco shopper with logo
  • film in anteprima (digitale) / download of the film
  • making of (digitale) / download of the featurette
  • penna eco con logo x2 / eco pen with logo x2
  • il tuo nome nei titoli di coda / your name in the film's credits
  • ringraziamento nei social / shoutout on social media
0/1 Disponibili
75€ o più

BENEFACTOR (ITALIA)

Ti siamo veramente grati! Per la tua donazione riceverai il pacchetto GRAND SPONSOR più un'ESCLUSIVA e utile borraccia con il logo del film! (spese di spedizione incluse!) (le immagini sono un facsimile di riferimento)

€1,00 verrà devoluto in beneficienza!

In breve:

  • borraccia con logo
  • tazza personalizzata
  • shopper ecologica con logo
  • film in anteprima (digitale)
  • making of (digitale)
  • penna eco con logo x2
  • il tuo nome nei titoli di coda
  • ringraziamento nei social
     
82€ o più

BENEFACTOR (INTERNATIONAL)

Thanks A LOT! You'll be receiving all the previous items plus a cool MUG and an amazing STAINLESS WATER BOTTLE with the film's logo! It's a great item as it is fully recyclable, extremely durable, it's free from harmful chemicals and toxins and you can save tons of $ and plastic! (shipping included) (pic is a facsimile)

€1,00 will be donated to charity!

In short:

  • stainless Water Bottle with logo
  • mug with logo
  • eco shopper with logo
  • download of the film
  • download of the featurette
  • eco pen with logo x2
  • your name in the film's credits
  • shoutout on social media
100€ o più

RED BACKER (ITALIA)

Non ci sono parole per ringraziarti... ma premi sí! Riceverai tutti i premi precedenti più la maglietta del film! (spese di spedizione incluse!) (l'immagine è un facsimile di riferimento)

€1,00 verrà devoluto in beneficienza!

In breve:

  • T-shirt con logo
  • borraccia con logo
  • tazza personalizzata
  • shopper ecologica con logo
  • film in anteprima (digitale)
  • making of (digitale)
  • penna eco con logo x2
  • il tuo nome nei titoli di coda
  • ringraziamento nei social
130€ o più

RED BACKER (INTERNATIONAL)

There are no words to thank you... that's why we have perks! You will be the proud owner of our official T shirt + all the previous gifts, shipping costs included!
(pic is a facsimile)

€1,00 will be donated to charity!

In short:

  • T-Shirt with logo
  • stainless Water Bottle with logo
  • mug with logo
  • eco shopper with logo
  • download of the film
  • download of the featurette
  • eco pen with logo x2
  • your name in the film's credits
  • shoutout on social media
500€ o più

ASSOCIATE PRODUCER (INTERNATIONAL)

We are SO GRATEFUL! Not only you'll get all previous perks but you'll be officially credited as an Associate Producer on the film's credits! You'll also get an invitiation to a screening of the film (in Italy or a festival near you, if available) + hotel accomodation for 2!

€5,00 will be donated to charity!

In short:

  • credit as Associate Producer
  • invitation to screening + hotel (x2)
  • T-Shirt with logo
  • stainless Water Bottle with logo
  • mug with logo
  • eco shopper with logo
  • download of the film
  • download of the featurette
  • eco pen with logo x2
  • your name in the film's credits
  • shoutout on social media
500€ o più

PRODUTTORE ASSOCIATO (ITALIA)

Non ti ringrazieremo mai abbastanza! Grazie alla tua generosa donazione, otterrai tutti i premi precedenti (spedizione inclusa) più il titolo di Produttore Associato e l'invito a una proiezione italiana del film (premiere o festival) con pernottamento incluso, valido per 2 persone.

€5,00 verranno devoluti in beneficienza!

In breve:

  • titolo di Produttore Associato
  • invito alla proiezione + alloggio (x2)
  • T-shirt con logo
  • borraccia con logo
  • tazza personalizzata
  • shopper ecologica con logo
  • film in anteprima (digitale)
  • making of (digitale)
  • penna eco con logo x2
  • il tuo nome nei titoli di coda
  • ringraziamento nei social
Sacile, Italia
Cinema

** ENGLISH DESCRIPTION AFTER THE CAST LIST! **
 

Ciao! Sono Francesco, sono un attore e regista friulano e attualmente mi trovo in produzione con Sottopelle, il mio primo lungometraggio! Se ti piacciono i film di genere, credi nel cinema indipendente e inoltre rispetti l’ambiente e ami pure gli animali, sei (incredibilmente!) nel posto giusto :)

 

Sottopelle è un film totalmente indipendente che ha dovuto aspettare un po’ di anni prima di poter entrare in produzione. Dopo mesi e mesi di tentativi per farlo partire, è arrivato il COVID. Poi, nel periodo più assurdo di tutti (nell’estate del 2020, quando il rischio di ri-chiusura era all’ordine del giorno), lo abbiamo finalmente girato! Ho deciso di auto-finanziare le riprese perché, dopo aver diretto diversi corti, avevo voglia finalmente di girare un film e, visto il periodo problematico, trovare degli sponsor, anche se piccoli, era tutt'altro che semplice.
Anni di risparmi alla fine mi hanno permesso di poterlo girare con una troupe e un cast di professionisti.

Sia chiaro, prima e ultima volta che mi auto-finanzio un lungometraggio! Nessun pentimento, l'ho fatto solo per l'urgenza di raccontare questa storia e allo stesso tempo per avere un biglietto da visita come regista per futuri progetti (dopotutto, il motto del Capricorno é "Se l'opportunitá non bussa, allora costruisci una porta!") Una sorta di investimento su me stesso, totalmente consapevole dei rischi! …ma veniamo al film!

Sottopelle è un thriller drammatico con alcune venature horror, basato sul cortometraggio L’intruso che avevo realizzato nel 2016. Narra di una giovane donna sposata che, in seguito a una violenza, rimane incinta e decide di tenere il bambino. Questa decisione, purtroppo, farà riapparire vecchie ombre dal suo passato e la gravidanza si trasformerà in doloroso e oscuro viaggio all’interno della sua psiche.
L’ispirazione principale per me è stata la trilogia dell’appartamento di Roman Polanski, composta da Rosemary’s Baby, Repulsion e soprattutto L’inquilino del terzo piano (il mio preferito). Altre influenze decisive sono state i bellissimi À l’intérieur di Alexandre Bustillo e Julien Maury, Goodnight Mommy di Veronika Franz e Severin Fiala e Excision di Richard Bates, Jr.

 


Ora veniamo alla raccolta fondi. Perché aprirla a film girato? Ottima domanda!
Il film attualmente si trova in post-produzione e ci mancano solo i finanziamenti per chiudere la parte sonora del film (che visto il genere, è fondamentale) e per realizzare alcuni piccoli interventi digitali.
La parte sonora include il sound design, la composizione delle musiche ed eventualmente alcuni doppiaggi. Il responsabile è Alberto Biasutti, che aveva già realizzato il sound design del corto e che per il suo lavoro aveva ricevuto ottime recensioni. Io ovviamente metterò una parte dei finanziamenti ma purtroppo non sono sufficienti.
Ed è qui che entri in scena tu!

 

Se il teaser del film e il progetto generale ti sono piaciuti e vuoi darci una mano per portarlo sullo schermo, puoi scegliere tra le varie donazioni e i vari premi di ricompensa. Tutti i premi sono realizzati per la quasi totalità in materiali ecologici e/o riciclati. Inoltre, per ogni donazione dai 10 euro in su, un euro sarà devoluto all’associazione Essere Animali che lotta da anni contro la violenza sugli animali (più info su http://www.essereanimali.org)

 

Francesco Roder | sceneggiatore | regista | produttore
Francesco Roder è nato nel 1983 a Città del Messico ma è cresciuto e vive in Italia. Dopo aver conseguito la Laurea in Storia e Critica del Cinema presso l'Università degli Studi di Udine - DAMS Cinema nel 2007, si è diplomato presso la Scuola di Cinema di Roma. Ha lavorato come aiuto e assistente alla regia per documentari, cortometraggi e film e ha scritto e diretto diversi corti e video durante gli anni di studio. Tra i suoi lavori come regista ci sono i corti Snowflake (selezionato in oltre trenta festival internazionali), L’intruso (Premio Miglior Attrice al FiPiLi Horror Film Festival) e Diamo Due Mani, un documentario finanziato dal MiBACT (Bando MigrArti per la valorizzazione delle culture delle popolazioni immigrate in Italia) e distribuito dalla RAI.

 

Román Aragón | Direttore della fotografia
Ha studiato media audiovisivi presso il campus di Città del Messico dell’Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores di Monterrey (ITESM), una delle università più prestigiose in America Latina. Successivamente consegue un Master in direzione della fotografia alla Scuola di Cinema e Audiovisivi di Catalunya (ESCAC).
Ha all’attivo cinque anni d’esperienza nel reparto fotografia di cinema e televisione in progetti quali la serie documentaristica di Netflix The Day I Met El Chapo: The Kate Del Castillo Story e i film messicani Detrás de la Montaña, Tod@s Caen e Locas por el Cambio.
Ha curato la fotografia di diversi corti (tra cui Ladrona de bicicletas e La culpa la tuvo Dali, entrambi di Romina Serna), spot pubblicitari e fashion films. Recentemente ha curato la fotografia del fashion film di Alice Brazzit It’s Not Just About Hair, lanciato in occasione della New York City Jewelry Week 2020.
Sottopelle è il suo primo lungometraggio come direttore della fotografia.

Alan Cossettini | produttore
Nato in Italia ma cresciuto in Africa, tra Ciad, Camerun, Nigeria, Repubblica Democratica del Congo e Malawi, ha poi vissuto in Belgio e Francia prima di ritornare in Italia.
Inizia a lavorare nel mondo del cinema inizialmente come agente di attori e successivamente come assistente casting per produzioni straniere a Roma, tra cui L’esorcista: Le origini, La Passione di Cristo e The Nativity Story. Nel 2006 apre il proprio studio come casting director pubblicitario, collaborando con marchi quali Dior, Hallmark, Nintendo, Volvo e Chrysler.  Dopo dieci anni di pubblicità inizia ad occuparsi di cinema, realizzando il casting italiano di In Search For Fellini (con Maria Bello) e successivamente di film quali Le Musk, Can’t Kill This e, come unico casting director, il recente Criminali si diventa.
Nel 2007 dirige il documentario Making The Spawn (sulla realizzazione del classico Anni 80 The Deadly Spawn) e debutta come produttore per Zombie Farm. Nel 2018 produce Can’t Kill This di Federico Scargiali.
Studia cinema presso la prestigiosa Tisch School of the Arts di New York. Recentemente ha diretto il cortometraggio Metamorphosis, interpretato da Andrea Beruatto.

Frieda Basso Boccabella | Costumista
Si è laureata presso la facoltà di Scienze della moda e del costume all’Università La Sapienza di Roma e ha successivamente conseguito un master in storia della moda presso il Condé Nast College of Fashion and Design di Londra.
Collabora come assistente ai costumi da più di quindici anni, dividendosi tra produzioni italiane e internazionali, tra cui Avengers: Age of Ultron, di Joss Whedon, Suspiria di Luca Guadagnino, Loro di Paolo Sorrentino, Tutti i Soldi del Mondo di Ridley Scott, Sherlock Holmes 2 di Guy Ritchie, Fast & Furious 6 di Justin Lee e House of Gucci di Ridley Scott. Lavora inoltre alle serie The Young Pope, Mozart in the Jungle, Catch-22, We Are Who We Are e Anna (in uscita quest’anno).
Oltre al cinema, partecipa al settore degli eventi in progetti quali i XX Giochi Olimpici Invernali di Torino, Intimissimi Opera on Ice a Verona e lo show Story of a Fort, Legacy of a Nation di Dragone ad Abu Dhabi.
Dal 2019 ha una propria linea di capispalla, Frieda Made in Italy.

Mattia Vignotto | Effetti Speciali di Trucco
Diplomato all’Accademia di Belle Arti di Venezia, ha una lunga esperienza nella realizzazione di effetti speciali per il cinema. Oltre ad essere stato tra i fondatori del collettivo VisceraVisions, negli anni ha collaborato con numerose produzioni – cortometraggi, spot, videoclip di gruppi come Fluo, Sepolcral, Overblood, festival come ProjectX Italia ed eventi a tema zombie, cyberpunk e sci-fi.
Ha curato effetti di trucco per i film Fuck You Immortality, 17 a Mezzanotte e per corti come L’intruso, Life.Love.Regret e Che cosa è successo con Alain.

Maresca Gambino | special makeup effects designer
Ha lavorato nel reparto di trucco cinematografico per diversi anni ormai. Ha studiato artigianato, scultura e trucco a Firenze e nel 2011 ha conseguito il diploma in Trucco ed Effetti Speciali a Bologna. Tra i progetti a cui ha lavorato ci sono diversi cortometraggi premiati in festival specializzati, tra cui Haselwurm (Menzione Speciale al FI-PI-LI Horror Fest), Vai Col Liscio, Creature from the Back Lagoon e Life.Love.Regret. Ha inoltre lavorato in spot e videoclip, in progetti come Takin' a look inside you, Another Trip to Skye e Murder Mansion.

Alberto Biasutti | Compositore | Sound Designer
Ha studiato sound design presso il SAE Institute di Milano e ha lavorato come fonico in diverse produzioni televisive (La Talpa, 30 ore per la vita), spot, cortometraggi e spettacoli teatrali. E’ compositore di colonne sonore per video industriali, spot, cortometraggi e produzioni teatrali. Attualmente collabora come responsabile tecnico, sound & media designer con l’associazione Speakeasy, che si occupa di teatro contemporaneo, sia in Friuli che a livello nazionale.

 

 

Federica Del Col | Protagonista
Rappresentata da Tempo Artistico, ha debuttato a teatro con Katzelmacher (Fassbinder) e ha successivamente lavorato a spettacoli come Noccioline, Memorie di un Don Giovanni, Il Rospo, Dignità Autonome di Prostituzione e Pecore Nere. In televisione è apparsa nella terza stagione della serie La Dottoressa Giò (Canale 5) ed era nel cast del pilot Hope. Il suo ruolo nel cortometraggio L'intruso le ha fatto vincere il premio come Miglior Attrice al Fipili Horror Festival nel 2016.
È stata inoltre protagonista della serie web sperimentale The Bet, girata nell'arco di 16 anni e interpretata anche da Alfonso Cuarón, Heather Langenkamp, Piera Detassis, Domenico Procacci e Iselin Mork.
Sottopelle segna il suo debutto cinematografico come protagonista.

 

Carla Stella
Diplomata presso l'Accademia Regionale Veneta diretta da Arnoldo Foà, ha all'attivo più di trent'anni d'attività teatrale. Nel corso degli anni ha collaborato con svariate compagnie teatrali quali Tag Teatro, Teatro Stabile di Verona, Teatro Stabile del Veneto e la Fondazione Atlantide, interpretando spettacoli come Io, Ragazzo del Duemila, L'Ultima Magia di Giacomo Casanova, La Bisbetica Domata e Follia del Cuore Buono. Di molte produzioni (Cadere Nel Tempo e Clitennestra o del Crimine per citarne alcune) ha curato anche la regia.
Debutta al cinema nel 1993 con un piccolo ruolo in Anni 90 - Parte II di Enrico Oldoini, a cui seguono partecipazioni a film quali L'Estate di Mio Fratello di Pietro Reggiani, Come Dio Comanda di Gabriele Salvatores, Bella Addormentata di Marco Bellocchio, My Name is Ernest di Emilio Briguglio e Red Land - Rosso Istria di Maximiliano Hernando Bruno.
In televisione partecipa a diverse fiction (La Squadra 2, Terapia d'Urgenza, Donne in Gioco), film (Ragazze in Web di Marco Pontecorvo) e spot pubblicitari.
Nel 2001 vince il premio come Miglior Attrice al Forum Internazionale di Vilnius (Association of Lithuanian University Theatres) con lo spettacolo Io, ragazzo del Duemila.
Oltre al suo lavoro d'attrice, si occupa di insegnamento, doppiaggio, conduzione e organizzazione di eventi culturali.

 

Angelica Leo
Si diploma presso la Scuola di Teatro di Bologna "Alessandra Galante Garrone" nel 2005. Debutta a teatro con lo spettacolo Totò il Buono - Un Miracolo a Milano, a cui seguono, tra gli altri, Il Giardino dei Ciliegi (Teatro dell'Elfo), Polvere, Ovvero la Storia del Teatro di Daniela Nicosia, Il Misantropo di Monica Conti, Exit, Il Macello di Giobbe e Il Senso della Vita di Emma (questi ultimi tre di Fausto Paravidino).
Dopo alcune apparizioni televisive nelle serie Carabinieri, RIS e Il Commissario De Luca, esordisce al cinema nel film Come Dio Comanda di Gabriele Salvatores. Acquista una certa notorietà grazie al ruolo di Fabiana Hassler che interpreta nella terza stagione della serie Sky Boris e successivamente in Boris - Il Film.
Quest'anno la vedremo al cinema in Supereroi di Paolo Genovese e in Per Tutta la Vita di Paolo Costella.

 

Giovanni Bertoia
Dopo aver studiato Lingue e Letterature Straniere presso l’Università di Trieste, vive per un periodo tra Stati Uniti, Canada e Francia.
Si forma presso l’HB Studio di NYC e nel 2015 si diploma al William Esper Studio, sempre a New York.
Debutta come protagonista nel film indipendente A Venetian Dream di Cathy Beasley. Seguono partecipazioni a progetti televisivi come L’ Alligatore e Volevo Fare la Rockstar 2.
Recentemente ha avuto un piccolo ruolo nel film Diabolik dei Manetti Bros e in Across The River And Into The Trees di Paula Ortiz, al fianco di Liev Schreiber.
Ha inoltre frequentato un corso di sceneggiatura presso la Scuola Holden di Torino.

 

Maurizio Zacchigna
Originario di Trieste, si è formato a Roma sia con registi d’avanguardia come Michele Francis e Carlo Quartucci, sia con il teatro di sperimentazione (Frattaroli, Solari-Vanzi), partecipando a una lunga serie di produzioni come Assassino nella Cattedrale, Minimo l’infinito, Antigone, Stanze di Poesia, Opera e L’ Accalappiatopi.
Tornato a Trieste, lavora per tre anni con Il Teatro Stabile del Friuli e allo stesso tempo inizia una lunga collaborazione con la Contrada. In televisione lo si è visto in diverse serie tra cui Distretto di Polizia, RIS, Il Maresciallo Rocca, Un Caso di Coscienza e, più recentemente, Volevo Fare la Rockstar. È apparso inoltre in diversi film tv come Rebecca la prima moglie di Riccardo Milani, C’era una volta la città dei matti di Marco Turco, Ragazze in Web di Marco Pontecorvo e Al Posto delle Stelle di Matteo Oleotto.
Al cinema lo si è visto in film quali Il Mestiere delle Armi di Ermanno Olmi, Apnea di Roberto Dordit, Blind Maze di Heather Parisi. Ha appena finito di girare Across the River and Into the Trees di Paula Ortiz.
È inoltre regista e autore teatrale e docente di propedeutica e recitazione.

 

Edoardo Fainello
Nato a Venezia ma residente a Vittorio Veneto, lavora in teatro come attore, regista, autore e compositore. Si diploma all’Accademia Veneta dello spettacolo e successivamente partecipa a seminari con Marcello Bartoli, Giorgio Bertan, Yoshi Oida, Anatolij Vasiliev.
A teatro prende parte a una lunga serie di spettacoli tra cui Le Donne Gelose, La Bisbetica Domata, Sei Personaggi in Cerca di Autore, Lunga Notte di Medea, Amleto, Jekyll e più recentemente, Cyrano de Bergerac.
E’ direttore dell’Accademia di teatro Lorenzo Da Ponte di Vittorio Veneto e insegna arte drammatica nelle province di Padova, Venezia, Treviso e Pordenone.
Come regista ha diretto diverse produzioni come Ragazze Interrotte, Sogno di una notte di mezza estate, Servitore di due padroni e Cyrano de Bergerac.

 

Claudia Soberón
Si diploma presso l’Accademia d’Arte Drammatica “El Foro - Teatro Contemporaneo” di Città del Messico e debutta a teatro con lo spettacolo Perversione Sessuale a Chicago, a cui seguono, tra gli altri, Il Pappagallo Verde, Il Monologo della Puttana nel Manicomio (Dario Fo), Maria Frankenstein, Corpus in Statu e Pendragon - La Tierra Sin Un Rey.
Dopo un piccolo ruolo nel cortometraggio Adela Despierta Despierta, debutta come protagonista con il film Soba di Alan Coton, uscito nel 2005. Seguono apparizioni in soap di TV Azteca come Cuando Sean Mia, Amores e Lo Que Callamos Las Mujeres, nel film Anima (prodotto dall’American Film Institute) e nel film televisivo Historias Y Testigos: Ni Una Muerta Mas. Appare inoltre nel videoclip Fin del gruppo Jaguares e incide, come vocalist, diversi jingle per il mercato messicano e americano.
Più recentemente ha partecipato alla serie web The Bet, uscita nel 2020.

 

Se non ti è possibile contribuire, non preoccuparti! Puoi sempre aiutarci spargendo la voce sul nostro progetto! Condividi sui tuoi social media (Facebook, Twitter...) questa pagina attraverso i pulsanti che trovi in alto. Più gente sa del nostro progetto, più ci sarà facile avere un aiuto!
Grazie infinite per esserti fermato a leggere fino a qui! Spero davvero di vedere il tuo nome nei titoli di coda del mio primo film!

 

 

** ENGLISH **

Hi there! I’m Francesco, I’m an actor and filmmaker from Northern Italy and I’m currently in production with Subdermal, my first feature film as a director! If you like genre films, you believe in independent cinema and you also respect the environment and love animals… yes, you’re in the right place! :)


Subdermal is a 100% independent film project that took a while to finally get into production. After months of false starts in production, COVID struck! Then, in the most bizzarre moment (summer 2020, when everything was uncertain and the risk of going back into lock down was palpable), we finally shot the movie! I took the decision to self-fund principal photography because, after directing a few well-received short films, I felt the urge to make a feature film and, considering the crazy times, finding investors wasn’t easy.

Years of personal savings let me film it with a cast and crew of true professionals.

Just to be clear and honest, this is the first and last time I self-produce a feature film! I did it (with no regrets) because I felt the urge to tell this story and because I would be producting a calling card for me as a director, looking forward to future projects (Capricorn's motto is "Ïf opportunity doesn't know then build a door!" afterall). A sort of investment in myself, completely aware of its risks! But let's talk about the film!

Subdermal is a drama/thriller with some horror elements in it. It’s based on my short film The Intruder, released in 2016. The movie is about a young married woman who gets pregnant after a sex assault and makes the decision to keep the baby. Dark shadows from her past will resurface and the pregnancy will turn into a painful and obscure journey into her memory and mind.
The main inspiration for me was Roman Polanski’s so-called Apartment Trilogy, composed by Rosemary’s Baby, Repulsion and especially The Tenant (my favorite). Other influences were the amazing films À l’intérieur (Alexandre Bustillo e Julien Maury), Goodnight Mommy (Veronika Franz e Severin Fiala) and Excision (Richard Bates, Jr.).

 


Now, let’s talk about the crowdfunding campaign. Why opening it after filming the film? Great question!
The movie is currently in post-production and we only need the funds to complete the sound (a key element for a genre film) and to add a few digital effects.
The sound process include sound design, composing the musical score and the ADR. Our sound designer is Alberto Biasutti, who already had created the sound desing for the original short, for which he earned rave reviews. I’m gonna self-fund this process as well but unfortunately it’s not enough.
That’s why we need you! :)

 


If you liked the teaser trailer and the project and you wanna help us bringing it to the big screen, you can pick any of the perks we are offering! All perks are almost-completely made of eco or recycled materials. For each €10+ donation, 1 euro will be donated to Essere Animali, a nonprofit organization that works to fight animal cruelty. (more info here http://http://www.essereanimali.org)

 

Francesco Roder | writer | director | producer
Francesco Roder was born in 1983 in Mexico City but he grew up in a small town in Northern Italy. After earning a Bachelor of Arts Degree in Film Studies at Università degli Studi di Udine - DAMS Cinema, he studied filmmaking at Scuola di Cinema di Roma. He has worked as first or second assistant director in documentaries, shorts and feature films and has written and directed several shorts during his educational years. Among his professional projects as a director, the short film Snowflake (that premiered at Academy Awards Qualifing Hollyshorts Film Festival), The Intruder (Best Actress Award at FiPiLi Horror Film Festival) and Diamo Due Mani, a documentary distributed by RAI and funded by MiBACT's MigrArti project, aimed to support immigrants' cultures in Italy.

 

Román Aragón | cinematographer
He studied audiovisual media at Mexico City's campus of Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores di Monterrey (ITESM), one of the most prestigious universities of Latin America. He later moved to Spain and took a Master in Cinematography at Catalunya's Film School (ESCAC). He has been working in the camera department for several years, in projects like Netflix's documentary series The Day I Met El Chapo: The Kate Del Castillo Story and the Mexican feature films Detrás de la Montaña, Tod@s Caen and Locas por el Cambio. He worked as a DP for many short films (Romina Serna's Ladrona de bicicletas and La culpa la tuvo Dali, among others), TV commercials and fashion films. He recently shot Alice Brazzit's fashion film It’s Not Just About Hair, released during New York City Jewelry Week 2020. Sottopelle is his first feature film as a cinematographer.

Alan Cossettini | producer
Born in Italy but raised in Africa (Chad, Cameroon, Nigeria, DR Congo and Malawi), he later lived between Belgium and France before relocating in  Northern Italy.
He began working in the film business as a talent agent first and later as casting assistant for foreign productions shooting in Italy, including The Exorcist: The Beginning, The Passion of the Christ and The Nativity Story.
In 2006 he started his own casting office for TV commercials, working for such brands as Dior, Hallmark, Volvo, Chrysler and Nintendo.
After 10 years, he began working in films, casting the Italian actors for the American indie In Search of Fellini (with Maria Bello) and, later, Le Musk, Can’t Kill This and, as the only casting director, the upcoming comedy Criminali si diventa.
In 2007 he directed the documentary Making The Spawn (about the making of the cult classic Deadly Spawn) and debuted as a producer with Zombie Farm. In 2018 he producer Federico Scargiali’s Can’t Kill This.
He studied cinema at NY’s Tisch School of Arts and recently directed the short film Metamorphosis, starring Andrea Beruatto.

Frieda Basso Boccabella | costume designer
She earned a Bachelor of Arts Degree in Fashion Science at Università La Sapienza in Rome and later took a Master in Fashion History at London's Condé Nast College of Fashion and Design. She has been working in the costume department for 15 years, for both Italian and international productions, such as Avengers: Age of Ultron (Joss Whedon), Suspiria (Luca Guadagnino), Loro (Paolo Sorrentino), All The Money of the World (Ridley Scott), Sherlock Holmes 2 (Guy Ritchie), Fast & Furious 6 (Justin Lee) and House of Gucci (Ridley Scott). She has also worked in the series The Young Pope, Mozart in the Jungle, Catch-22, We Are Who We Are e Anna.
Besides films, she has worked for renowed events like Turin's XX Winter Olympic Games, Intimissimi's Opera on Ice in Verona e Dragone's show Story of a Fort, Legacy of a Nation in Abu Dhabi.
In 2019 she launched her own clothing line, Frieda Made in Italy.

Mattia Vignotto | special makeup effects designer
He studied at Accademia di Belle Arti in Venice  and gathered a vast experience in creation of special makeup effect. He co-funded the VisceraVision group and has been worked in many types of projects - short films, TV commercials, music videos (like Fluo, Sepolcral, Overblood) and zombie/cyberpunk/sci-fi themed events.
He served as the special make-up effects designer for the feature films Fuck You Immortality, 17 to Midnight and for such shorts as L’intruso, Life.Love.Regret and Che cosa è successo con Alain.

Maresca Gambino | special makeup effects designer
She has been involved in the make-up department for several years now. She studied handcrafting arts, sculpting and make-up artistry in Florence and in 2011 she got her diploma in Special Effects & Make Up Techniques in Bologna. Her film credits include several award-winning short films including Haselwurm (Special Mention at the FI-PI-LI Horror Fest), Vai Col Liscio, Creature from the Back Lagoon e Life.Love.Regret. She has worked in commercials and music videos as well, in project such as Takin' a look inside you, Another Trip to Skye e Murder Mansion.

Alberto Biasutti | music composer | sound designer
He studied sound design at Milan's SAE Institute and has worked as a sound mixer for several TV shows (La Talpa, 30 ore per la vita), TV commercials, short films and stage productions. He composed musical scores for corporate videos, commercials, shorts and stage plays. He currently works as a technical supervisor and sound & media designer for Speakeasy, a cultural association that produces and promotes contemporary theatre.

 

Federica Del Col | Protagonista
Represented by Tempo Artistico Agency,  she made her acting debut in a stage production of Fassbinder's Katzelmacher. She later landed stage roles in such plays as Noccioline, Memorie di un Don Giovanni, Il Rospo, Dignità Autonome di Prostituzione e Pecore Nere. On television, she guest-starred in the series La Dottoressa Giò (Canale 5) and had a part in the pilot Hope. Her performance in L'intruso earned her the Best Actress Award at Fipili Horror Film Festival in 2016. She was also the lead in the experimental web series The Bet, shot in over 16 years and featuring Alfonso Cuarón, Heather Langenkamp, Piera Detassis, Domenico Procacci and Iselin Mork.
Sottopelle marks her film debut in a leading role.


 

Carla Stella
Trained theatrically at Accademia Regionale Veneta directed by Arnoldo Foà, she has been working in theatre for over thirty years. She worked with several stage companies such as Tag Teatro, Teatro Stabile di Verona, Teatro Stabile del Veneto and Fondazione Atlantide, appearing in productions like Io, Ragazzo del Duemila, L'Ultima Magia di Giacomo Casanova, La Bisbetica Domata e Follia del Cuore Buono. Many of these productions (including Cadere Nel Tempo and Clitennestra o del Crimine) were also directed by her. She made her feature film debut in 1993 with a small part in Enrico Oldoini's Anni 90 - Parte II, followed by roles in such films as L'Estate di Mio Fratello (Pietro Reggiani), Come Dio Comanda (Gabriele Salvatores), Bella Addormentata (Marco Bellocchio), My Name is Ernest (Emilio Briguglio) and Red Land - Rosso Istria (Maximiliano Hernando Bruno).
On television, she appeared in several series (La Squadra 2, Terapia d'Urgenza, Donne in Gioco), movies (Marco Pontecorvo's Ragazze in Web) and commercials.
In 2001 she won the Best Actress Award at Forum Internazionale di Vilnius (Association of Lithuanian University Theatres) for the stage play Io, ragazzo del Duemila.
Besides being an actress, she is also a teacher, dubber, host and cultural promoter.

 

Angelica Leo
She trained as an actress at Alessandra Galante Garrone Academy in Bologna. She made her acting debut in the play Totò il Buono - Un Miracolo a Milano, followed by parts in such productions as The Cherry Orchard (Teatro dell'Elfo), Polvere, Ovvero la Storia del Teatro (Daniela Nicosia), Il Misantropo (Monica Conti), Exit, Il Macello di Giobbe and Il Senso della Vita di Emma (Fausto Paravidino).
After a few TV appearances in the series Carabinieri, RIS and Il Commissario De Luca, she made her film debut in Gabriele Salvatores' Come Dio Comanda. She increased her popularity thanks to the role of Fabiana Hassler that she played in the third season of Boris (Sky) and in the subsequent film Boris - Il Film.
She recently co-starred in the movies Supereroi (Paolo Genovese) and Per Tutta la Vita (Paolo Costella).

 

Giovanni Bertoia
After earning a degree in Foreign Languages at Università di Trieste, Bertoia spent some time living around the world. First in Florida, USA, then Toronto, Canada, then Nice, France. After making his film debut with a leading role in the American indie A Venetian Dream, he moved to NYC, where he attended HB Studio and graduated from William Esper Studio. In Italy, he guest-starred in several TV series, including L’ Alligatore and Volevo Fare la Rockstar 2. He recently appeared in the movies Diabolik (Manetti Bros) and Across The River And Into The Trees (Paula Ortiz), opposite Liev Schreiber.
He also studied screenwriting at Scuola Holden in Turin.

 

Maurizio Zacchigna
Born in Trieste, he trained theatrically in Rome under avant-gard directors like Michele Francis and Carlo Quartucci and worked in sperimental theatre (Frattaroli, Solari-Vanzi), appearing in such productions as Assassino nella Cattedrale, Minimo l’infinito, Antigone, Stanze di Poesia, Opera and L’ Accalappiatopi.
Back to Trieste, he worked for three years with Teatro Stabile del Friuli and began a long collaboration with the renowed La Contrada company. On television he appeared in numerous series like Distretto di Polizia, RIS, Il Maresciallo Rocca, Un Caso di Coscienza and, more recently, Volevo Fare la Rockstar. He starred in several TV movies, including Rebecca la prima moglie (Riccardo Milani), C’era una volta la città dei matti (Marco Turco), Ragazze in Web (Marco Pontecorvo) and Al Posto delle Stelle (Matteo Oleotto).
Among his credits, Il Mestiere delle Armi (Ermanno Olmi), Apnea (Roberto Dordit), Blind Maze (Heather Parisi). He recently appeared in Paula Ortiz's Across the River and Into the Trees.
He's also a stage director and playwriter and teaches acting.

 

Edoardo Fainello
He was born in Venice but he lives in Vittorio Veneto. He works as a stage actor, director, playwriter and composer. He graduated from Accademia Veneta dello spettacolo and later studied under Marcello Bartoli, Giorgio Bertan, Yoshi Oida, Anatolij Vasiliev.
He starred in several productions like Le Donne Gelose, La Bisbetica Domata, Sei Personaggi in Cerca di Autore, Lunga Notte di Medea, Amleto, Jekyll and more recently, Cyrano de Bergerac.
He is the founder and director of Accademia di teatro Lorenzo Da Ponte in Vittorio Veneto and he teaches performing arts in the provinces of Padova, Venezia, Treviso and Pordenone.
Among his director credits, the plays Girls Interrupted, A Midsummer Night's Dream, Servitore di due padroni and Cyrano de Bergerac.

 

Claudia Soberón
She trained at El Foro - Teatro Contemporaneo Acting Academy in Mexico City and made her acting debut in the play Sexual Perversity in Chicago.  More stage roles followed in such productions as Arthur Schnitler's The Green Cockatoo, The Monologue of the Whore in the Asylum (Dario Fo), Maria Frankenstein, Corpus in Statu and Pendragon - La Tierra Sin Un Rey.
After a small part in the short film Adela Despierta Despierta, she made her feature film debut in Alan Coton's Soba, released in 2005. More television work followed in several TV Azteca soap operas like Cuando Sean Mia, Amores and Lo Que Callamos Las Mujeres, in the movie Anima (produced by American Film Institute) and in the TV movie Historias Y Testigos: Ni Una Muerta Mas. She also appeared in the Fin music video for Jaguares and, as a vocalist, recorded several jingles for Mexican and American commercials.
She recently co-starred in the sperimental web series The Bet, released in 2020.

 

If you are unable to contribute, don't worry! You can still help us by spreading the word and make some noise about our project! Please, feel free to use the share tools! Post on facebook, twitter... share the love and maybe we'll be able to find more people who can help us that way!
Thank you so much for stopping by our project page! We hope to see your name in my first film's credits soon!

Seguici su:
Aggiornamenti (7)
12 January 2023

Ciao a tutti e buon anno! Non preoccupatevi, non siamo spariti coi i vostri soldi! Abbiamo avuto dei ritardi con la post-produzione ma appena definiremo con maggior chiarezza le nostre grafiche, inizieremo a produrre e spedire i regali!

Per qualsiasi domanda o dubbio, siamo qua!

 

Grazie ancora! 

22 June 2022

Ciao a tutti/e!

Come scritto precedentemente, mi servirebbe sapere chi di voi ha effettivamente fatto richiesta di premi, nella sua donazione.

Per richiedere i premi era necessario CLICCARCI sopra, non semplicemente donare l'importo corrispondente. 

Ma nessun problema. Alcuni mi hanno scritto di aver fatto apposta una donazione libera per escludere le spese di produzione dei premi, altri però credo si siano semplicemente sbagliati.

Quindi, se hai donato volendo anche richiedere uno o più premi, mandami una mail a francescoroder@yahoo.it  ;on serve che mi specificate il premio perché l'ammontare della donazione di ciascuno la vedo direttamente dalla dashboard della raccolta. Basta che mi avvisate che desiderate i gadget.

Grazie mille ancora a tutti, siete stati in più di 100 a donare e siamo arrivati al 103%!

Non vedo l'ora possiate vedere il film!

Grazie!

Francesco

07 June 2022

ATTENZIONE!

La maggior parte di voi ha fatto donazioni libere, senza chiedere nessun premio. Molti mi hanno detto di averlo fatto volutamente, per fare in modo che la cifra intera andasse nella produzione del film. Se qualcuno di voi invece crede di aver sbagliato e non ha selezionato nessun premio per errore (per selezionarlo bastava cliccarci sopra) mi contatti!

GRAZIE A TUTTI E CI VEDIAMO SUL GRANDE SCHERMO! :)

07 June 2022

Obiettivo raggiunto e superato! Io vi sono infinitamente grato per avermi appoggiato in questa folle impresa! GRAZIE MILLE A TUTTI!

27 May 2022

75% in tre settimane! Manca veramente pochissimo! Grazie infinite a tutti! Ci siamo quasi ….DAI DAI DAI!

 

23 May 2022

Siamo quasi a 4.000 euro raggiunti! Tantissime grazie a tutti

Vi lascio una nuova immagine di Angelica Leo nel film :)

13 May 2022

Grazie veramente a tutti! Abbiamo aperto la raccolta solo una settimana fa e siamo già al 40% del nostro obiettivo finale! Moltissime grazie a tutti voi e continuate a condividere! :) - Francesco

Commenti (44)
Utente Anonimo ha donato 50 €
Bravo!
05/05/2022
Utente Anonimo ha donato 500 €
05/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
In bocca al lupo Grande Regista!! :)
05/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
In bocca al lupo, Fran <3
05/05/2022
Utente Anonimo ha donato 800 €
Good fortune with your film, Francesco!!
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 200 €
Vai a guardare Scream 10, Roddy.
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Aspetto con ansia questo film, muoviti
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Rodery my dear presto sarai famoso!!!! il talento c’è lo hai già ❤️❤️❤️❤️ Non vedo L ora di vederlo già mi immagino la premier 😍😍😍😍😘😘😘😘 Ps -sorry siamo povery 🙃
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 30 €
💪🏻💪🏻💪🏻 Ce la farai!
06/05/2022
Linda Spagnol ha donato 100 €
È bello vedere l’energia e la passione con cui porti avanti il tuo sogno. Complimenti e avanti tutta!
06/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
In bocca al lupo! Sempre una tua fan ;)
07/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
Dai che vai alla grande!! 😉👍
07/05/2022
Utente Anonimo ha donato 15 €
💪🏻💪🏻💪🏻 Jader
08/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Tvb Francis daje per il film 🫶🏼
09/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Bravo Francesco…!!!.. Credi sempre nei tuoi obbiettivi.
10/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Spero tu possa raggiungere il tuo obiettivo ❤️
10/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Wes Craven rules!!!
11/05/2022
Utente Anonimo ha donato 30 €
Daje!!! (Maledetto messicano ☺️)
12/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Ciao Francesco,un enorme in bocca al lupo ,un abbraccio con affetto
12/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Ciao Francesco te deseo el mayor de los éxitos, eres muy bueno en lo que haces, ya ví tu comercial y me encantó. Saludos desde Brindisi
12/05/2022
Claudio Mengoli ha donato 25 €
Ciao Francesco! Un enorme "in bocca al lupo"!
13/05/2022
Utente Anonimo ha donato 500 €
In bocca al lupo...e che il merito e le capacità vengano riconosciute!!! Ve lo auguriamo di cuore.
16/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Grazie Francesco per avermi resa partecipe al tuo lavoro ☺️ ecco un piccolo aiuto per te. Coraggio
17/05/2022
Nicola Rigotti ha donato 50 €
Sarà sicuramente un successo 💥 N.
17/05/2022
Utente Anonimo ha donato 25 €
Vai e realizza il tuo progetto!
18/05/2022
Dario Bagatin ha donato 100 €
“Se ni’ mondo esistesse un po’ di bene e ognun si honsiderasse suo fratello ci sarebbe meno pensieri e meno pene e il mondo ne sarebbe assai più bello” P.P.
18/05/2022
Utente Anonimo ha donato 100 €
Break a leg!😎💪🏻
23/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Toh.. finiscilo. 'sto cazzo de film
23/05/2022
Sara Lettieri ha donato 50 €
E DAIDAIDAI!!
23/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Non vedo l'ora di vedere il tuo film
24/05/2022
Utente Anonimo ha donato 100 €
Il cazzo con le patate
24/05/2022
Utente Anonimo ha donato 75 €
Go Francesco go! Un piccolo segno per il tuo primo lungometraggio E ricorda sempre che "Non abbiamo mascara bianca" e che ci sarà sempre una multa gigante in agguato sul cruscotto
27/05/2022
Utente Anonimo ha donato 25 €
Con l'augurio di vederti al cinema...a Cannes!
29/05/2022
Utente Anonimo ha donato 10 €
Dai che manca poco!
30/05/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Un piccolo contributo per una grande persona. Ti auguro di andare sempre più su!
30/05/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
Cappuccio in testa, sguardo cattivo in camera, esce di scena!
31/05/2022
Utente Anonimo ha donato 25 €
Per un futuro sempre più radioso di collaborazioni e unione tra professionistə!
01/06/2022
Utente Anonimo ha donato 50 €
Con il cuore ❤️
01/06/2022
Utente Anonimo ha donato 500 €
A te che sei un pazzo sognatore e che non sono riuscito a supportare diversamente.. i sogni vanno incoraggiati e sostenuti!
01/06/2022
Manuela Petozzi ha donato 50 €
Complimenti per tutto! Onorata di sapere chi sei. Bravissimo! Un grosso in bocca al lupo!!!! Manuela
04/06/2022
Utente Anonimo ha donato 200 €
CÓMO TE SIENTES CON ESTA DONACIÓN??? 😬
05/06/2022
Utente Anonimo ha donato 40 €
Buon divertimento e buoni sogni
06/06/2022
Utente Anonimo ha donato 20 €
Dai…sta volta poco ma con tanto ammmmmore :-)
06/06/2022
Utente Anonimo ha donato 25 €
Non vedo l'ora di vedere il film ❤️
10/06/2022
Progetti correlati
Arrampicare una fabbrica abbandonata: il documentario

Documentario su tematiche antropoceniche

Due alpinisti, nati e cresciuti tra le Dolomiti, partono verso la periferia di Venezia per scalare i resti di una fabbrica abbandonata. Dovranno trovare il modo di alzarsi dei 30 centimetri (o 30 metri?) necessari per scampare all’innalzamento dei mari che, come annunciato dalle previsioni scientifiche, nei prossimi anni sommergerà l’intera area. Il movimento atletico dell’arrampicata li porterà in cima alle macerie dell’antropocene. 

Simon e Giovanni raggiungono con una canoa una delle aree più industrializzate del nord Italia, a due passi da Venezia. Le proiezioni prevedono entro il 2050  un’innalzamento dei mari di 30 cm. L’intera area è a rischio inondazione, loro simbolicamente si innalzano di 30 metri arrampicando su una delle fabbriche abbandonate dell’area. Apriranno una via d’arrampicata a più tiri inedita, in stile cleen climbing, senza lasciare cioè traccia del loro passaggio, nel pieno rispetto del cemento armato. Affronteranno difficoltà inedite per il mondo Outdoor approfondendo la conoscenza reciproca ed entrando in contatto con i vari elementi che hanno risentito negativamente dello sviluppo industriale dell'intera zona. 

 

I Protagonisti

Leonardo Panizza Regista 

Psicologo, frequenta da sempre le montagne del Trentino, cercando di narrare attraverso le parole luoghi non addomesticati, ancora capaci di stupire e sorprendere. Si dedica principalmente all’arrampicata e allo scialpinismo ma è appassionato anche di trekking in autonomia e ad impatto zero. Dopo alcuni anni di narrazione scritta e brevi video decide di provare a portare sullo schermo il primo lungometraggio Primascesa con la speranza che il mezzo diverso possa coinvolgere più persone e aiutare a riflettere sulla tematica ambientale.

 

Simon Sartori Alpinista 

 

Attraverso esplorazioni durate anche alcuni anni, percorrendo le strade del mondo a piedi e in autostop, ha visto con i propri occhi la trasformazione di paradisi terresti in luoghi invivibili per l’uomo a causa dello scarto creato da ognuno di noi. Da anni intraprende un’introspezione per comprendere a fondo come il proprio stile di vita possa incidere sulla salute e sulla bellezza dell’ambiente. È padre di tre figli.

 

 

 

 

Giovanni Moscon Alpinista

 

Amante della natura incontaminata, da diversi anni passa le estati in alpeggio dove trova la dimensione più autentica del rapporto con la tradizione alpina. Appena trova il tempo si inerpica sui monti vicino a casa ricercando il silenzio che solo nel contatto ravvicinato con la roccia può trovare. Oggi lavora in una delle più antiche aziende biologiche del Trentino sognando di gestire un giorno una malga tutta sua.

 

 

 

 

La Troupe

Leonardo Panizza - regia

Simon Sartori e Giovanni Moscon - alpinisti

Alice Pezzutti - aiuto regia

Andrea Bertoldi - operatore camera

Yuri Massaro - operatore camera

Enrico Fedrizzi - suono in presa diretta

Giulio Boccardi - fotografo di scena

Martino Iori - supporto logistico

Enrico e Paolo - supporto logistico barca

Altre figure professionali sono in via di definizione e si stanno aggiungendo al progetto.

 

 

Lavori precedenti

Arrampicata di una discarica cittadina:

Primascesa - www.primascesa.com 

 

Stato del progetto

Le riprese sono iniziate a fine novembre e sono in corso. Le donazioni servono a pagare la troupe nella fase produttiva e post produttiva e a supportare la distribuzione. 

 

Il Crowdfunding

Aiutaci a realizzare il documentario e a salire la nostra via d'arrampicata, decidi il grado di difficoltà che sei disposto a salire insieme a noi! dal 4° grado alpinistico al 9a non importa cosa puoi arrampicare, ognuno può contribuire a farci salire in vetta con una donazione! Puoi comunque scegliere tu la cifra se non la trovi tra quelle proposte!

NB i contributi sono tutti immateriali perché non ci andava di aggiungere oggetti a questo mondo troppo pieno, preferiamo moltiplicare relazioni! Una sola donazione prevede la spedizione di alcuni oggetti super selezionati e sostenibili che provengono direttamente dal negozio zerowaste (www.sineshop.it) di Simon e della sua compagna Gloria.

27%
-99 Giorni
Città e comunità sostenibiliConsumo e produzione responsabiliLotta contro il cambiamento climatico

Per maggiori informazioni contattaci al nostro indirizzo privacy@eppela.com
Esplora
Cerca
Tutti i progetti
SATIRA E SOGNI: l'opera completa di Sergio Staino in rete

Ciao a tutti, sono Ilaria Staino, la figlia di Sergio.

Insieme a mia madre, Bruna, mio fratello Michele, gli amici e tutti gli affetti di Sergio abbiamo deciso di lanciare una raccolta fondi per poter realizzare insieme il suo sogno: dare vita a un portale, completamente libero e accessibile a tutti, che raccolga il suo lavoro, che, come pochi altri, racconta mezzo secolo di storia d'Italia.

Perché venga salvaguardato, perché non vada perso, perché tutti ci possano navigare.

Era il 2019 quando mio padre mi ha chiesto per la prima volta di occuparmi di questo archivio: aveva paura di andarsene lasciando tutto quello che aveva disegnato, immaginato, costruito e sognato senza un contenitore. Oggi vogliamo - e dobbiamo - portare avanti questo progetto.

Nostro padre è stato uomo generoso e buono, i suoi disegni sono dappertutto, sparpagliati in ogni angolo del globo, regalati a chiunque gliene chiedesse uno, impressi sulle tovagliette, piatti, tovaglioli di innumerevoli ristoranti e trattorie di tutta Italia. Qualsiasi superficie per lui era una possibile tela sulla quale esprimersi.

L’intero progetto ha un costo complessivo che supera i 150.000 euro. Per portarlo a termine stimiamo almeno un anno di lavoro coinvolgendo professionisti specializzati e tanti, tanti validi collaboratori che con pazienza certosina e professionalità, ricostruiranno la sua opera e realizzeranno questo archivio digitale.

Il cantiere è già aperto da un anno. Abbiamo raccolto e censito oltre 20.000 opere che stiamo digitalizzando affrontando i primi costi, più di 40.000 euro, grazie a fondi personali e contributi degli amici. 
Ora sta per partire la schedatura, l'aggancio delle schede alle immagini e il loro caricamento sulla piattaforma, utilizzando un software espressamente elaborato a questo scopo.

Ci mancano 110.000 euro per concludere l’opera. Un traguardo che possiamo raggiungere insieme, con obiettivi intermedi, e grazie al contributo di tutti coloro che credono in questo progetto.

Ci siamo posti un primo obiettivo di 75.000 euro con i quali riusciremo a concludere la digitalizzazione e la realizzazione del software.

Se raccoglieremo i successivi 35.000 euro, raggiungendo quindi l’obiettivo finale di 110.000 euro, potremo invece completare il lavoro.

In questo modo coroneremo il sogno di realizzare il portale entro il 2025, accessibile gratuitamente a chiunque.

Abbiamo bisogno di te, aiutaci a realizzarlo.

Siamo fiduciosi di farcela, perché abbiamo avuto la prova che l'amore per Bobo e per Sergio è diffuso. E ci sosterrà anche in questa impresa, da realizzare insieme.

Grazie.

Main Partner


Media Partner


Con la partecipazione di

95%
-31 Giorni
UN GOAL PER SILVIA!

Ciao,
siamo la moglie e le amiche di Silvia, una donna straordinaria che, negli anni, ci ha fatto sognare con le sue imprese sui campi di calcio e divertire con la sua irriverente simpatia.

Chi conosce in modo profondo Silvia, o anche chi l'ha incontrata solo poche volte, ha impresso nella propria memoria la sua travolgente parlata fiorentina, il suo carattere generoso e solare, la sua voglia di vivere e di stare in compagnia.

Silvia è una pietra preziosa, una presenza incisiva nelle nostre vite e in quella delle persone a lei care. Una donna speciale che tutti ricordano per il sorriso contagioso e per quelle battute sempre pronte a stupirti e a portarti lontano dai pensieri negativi.

Silvia è stata una grande giocatrice di calcio e punto fermo della nazionale italiana, una ventata d'aria fresca da respirare a pieni polmoni.

Trascinatrice e risolutrice, nessuno del mondo del calcio può dimenticare  le sue gesta sportive, oltre che la tenacia e la determinazione con le quali ha affrontato lealmente ogni impegno che l'ha vista protagonista.

È la Silvia Fiorini dei primi mondiali in Cina e poi quelli in America. 
È La Silvia vice campionessa d’Europa, la Silvia dello scudetto ad Agliana. 
La Silvia delle tante imprese.
La Silvia pioniera del calcio. 

La Silvia che ha bisogno di centrare il suo ultimo GOAL!

Purtroppo, a luglio di questo anno 2023, ha avuto un'emorragia cerebrale rimanendo in coma per diversi giorni. I medici non ci avevano dato molte speranze sul fatto che Silvia potesse superare le prime ore, ma lei ha messo in gioco tutta la sua grinta e ha superato l’ostacolo. 

Adesso ne ha molti altri davanti a sé. 
Adesso è su una sedia rotelle ed è in grado di muovere solo parte del suo corpo. 
Non è autosufficiente e quello di cui lei ha bisogno è un percorso riabilitativo all’interno di una struttura altamente specializzata.  

Quello che vogliamo fare è cercare di darle più tempo possibile per prepararsi al rientro a casa che non sarà sicuramente facile. 

Io, Camilla, che sono sua moglie, la nostra bambina nata a Luglio dello scorso anno, e tutte le amiche e gli amici che le vogliono bene, speriamo di riaverla a casa con noi al più presto! 


Ma prima ci aspetta almeno un anno in una clinica specializzata che avrà il costo di 300 euro al giorno, per un totale di oltre 110.000 euro in un anno. In clinica potrà affrontare un percorso neuroriabilitativo che la aiuterà a recuperare il maggior numero di funzioni fisiche e neurologiche possibili.

È per questo che abbiamo deciso di lanciare questa raccolta fondi, perché tutto il nostro sostegno e quello della sanità pubblica non basta. C’è bisogno di tutti voi!

Se tutti insieme riusciremo a raccogliere la soglia di 55.000 euro, potremo garantire a Silvia almeno 6 mesi in clinica. 
Ma vorremmo andare molto oltre! Se riuscissimo a raggiungere la soglia di 110.000 euro, la permanenza in clinica potrà essere di 1 anno.

È così che, tutti insieme, le permetteremo di avere tutta l’assistenza necessaria per il suo recupero, tornando ad abbracciarci tutti e a farci sorridere come solo lei sa fare.

-----------------------------------------

Come contribuire

Puoi contribuire alla campagna tramite le seguenti modalità:

  • donando direttamente su questa pagina cliccando sul pulsante “Contribuisci” oppure scegliendo una delle ricompense disponibili,
  • tramite bonifico al conto corrente dedicato - IT98D0760113900001069225256 - intestato a Silvia Fiorini.


-----------------------------------------

Grazie di cuore a tutti coloro che aiuteranno Silvia!

54%
-66 Giorni
Salute e benessere
Ampliamento e Restyling Ristorante Colapasta

Aggiornamento al 12 aprile 2024

Salve a tutti e bentrovati. 

Io e la Katia desideriamo aggiornarvi sul prosieguo del nostro progetto.

Come molti sanno i locali che attualmente ospitano il colorificio, futura sede del nostro bistrot, saranno liberi a partire dal 1 giugno 2024, abbiamo pertanto deciso di variare l'ordine delle opere da porre in essere e nel frattempo portiamo avanti tutte le pratiche burocratiche ed i permessi necessari.

Cominceremo quindi con il cortile interno che ci aiuterà a rendere l'ingresso al ristorante maggiormente accattivante e gradevole.

Di seguito alcuni frame del render pressochè definitivo.

L'effetto che vogliamo ottenere è lo stesso che si ha quando si accede ad un parco tematico, vogliamo che le persone si sentano in vacanza in un luogo "pazzesco" a pochi minuti dalla propria abitazione.

Con questo primo intervento avremo un ambiente esterno molto elegante e gradevole già per la stagione estiva 2024, in modo da far assaporare un vento di novità ai nostri ospiti, presumibilmente da giugno 2024.

Non appena avremo preso possesso dell'ex colorificio partiremo con i lavori di ristrutturazione dell'area bistrot.

Il Bistrò di Mare, sarà questo il concept che svilupperemo, vedrà protagonista un arredamento minimal nei materiali ma confortevole, inclusivo e conviviale. 

L'ambiente sarà informale e luminoso, caratterizzato da materiali naturali, con un grande lucernario che dominerà la sala principale permettendo di modulare la luminosità dell’ambiente.

I pilastri centrali saranno lasciati in cemento grezzo e racchiusi dentro a una teca in cristallo illuminata.

I grandi lampadari arricchiranno gli spazi insieme a lampade a parete dal design anni 50.

I tavoli avranno un piano in legno e la mise en place sarà informale. Il mix di sedie in legno ispirate agli anni 50
renderanno comunque confortevole la permanenza a tavola. 

Un grande bar darà il benvenuto agli ospiti e li intratterrà anche nel dopocena con una offerta di bere miscelato.

Ecco alcune immagini che vi aiuteranno a rendere l'idea.

Completata la zona Bistrò che ci vedrà impegnati per un periodo da 3 a 5 mesi circa, daremo il via alle danze in questo nuovo format di ristorazione; ovviamente vi inviteremo all'inaugurazione e potrete iniziare a spendere i vostri voucher con la relativa ricompensa.

Successivamente chiuderemo l'attuale ristorante per dedicarci alla sua riconfigurazione: infatti realizzeremo il Ristorante Gourmet che vedrà la nostra Chef Katia protagonista delle esperienze che si vivranno in sala.

La zona gourmet avrà un aspetto più elegante, in linea con la proposta gastronomica. Sedute imbottite, tavoli con piano in marmo e piccoli divani creano tavoli riservati e sofisticati.

I colori sono l’arancio mattone del velluto e delle sedute abbinato ad un colore ottanio sulle pareti.

Cambiando l’ingresso dal cortile l’attuale scala potrebbe essere utilizzata come cantina vini.

E un simpatico “carrello cocktail” porterebbe il bar direttamente a tavola dagli ospiti.

Date un po' un'occhiata qui sotto…

Terminata anche questa parte passeremo alla realizzazione della vera e propria attrazione di tutto questo progetto: la Terrazza.

Servono poche parole per descriverla… le immagini parlano da sole.

Bella vero? Tutti coloro a cui l'abbiamo fatta vedere non vedono l'ora di sedersi, strano vero?

Molti dei nostri clienti non hanno potuto partecipare alla festa dei 20 anni e non hanno saputo o si sono dimenticati della nostra iniziativa qui su Eppela, abbiamo pertanto deciso di riaprire la campagna fino al 31 maggio 2024 garantendo una ricompensa intermedia che stimolasse e gratificasse comunque.

Infatti per coloro che parteciperanno entro il 31 maggio 2024 sarà corrisposto un voucher del valore di una volta e mezza alla donazione (ad es € 200 x 1,5 = 300) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

Per noi sarebbe una ulteriore conferma e dimostrazione di fiducia: datevi da fare quindi, c'è spazio per tutti e non vediamo l'ora di ospitarvi nella nostra nuova e super intrigante location.

Un grande abbraccio,

Katia e Francesco.

  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Collegno, 17 settembre 2023

Ciao a tutti! Io sono Francesco e lei è Katia mia moglie. Siamo una coppia di giovani ristoratori, io mi occupo dell'accoglienza degli ospiti in sala e lei è lo Chef di Cucina, e nel 2003, più precisamente il 18 agosto, abbiamo dato vita ad un vero e proprio progetto di vita, il ristorante Colapasta, in provincia di Torino.

Siamo qui su Eppela con questa raccolta perchè abbiamo un grande sogno che desideriamo realizzare e vogliamo coinvolgere anche te. Per noi è L'Occasione da non perdere assolutamente! 

I locali del Colapasta confinano con un grande colorificio che ha deciso di trasferirsi ad un paio di km. La sua superficie è di 350 metri quadri a cui si aggiunge un tetto piano di 390 metri quadri; la cosa ci fa gola da tempo e quindi abbiamo deciso di chiamare i proprietari e firmare un preliminare di contratto di locazione.

Inoltre abbiamo incaricato un importante architetto milanese, il famosissimo Andrea Langhi ( https://www.andrealanghi.it/ ), grande specialista nella realizzazione di locali pubblici che ci ha prospettato la possibilità di realizzare un grande locale polivalente per ristorazione e intrattenimento e quindi li sta progettando.

Tre sono le realtà che andranno a comporlo: le due salette Alta Langa Experience molto intime e dedicate al fine dining in cui il cibo sarà il protagonista principale; una grande sala per il Bistrot di Mare in cui si troverà il grande bancone bar e il Salottino del Dopo Cena in cui la convivialità e la condivisione saranno il tema principale dell'intrattenimento; la Terrazza, location esclusiva dedicata alle feste e agli eventi speciali. Per un totale di 350/400 posti a sedere in tutto.
Prevediamo di assumere altre 10/15 persone.

Tutte queste opere di ristrutturazione prevedono grande attenzione alla sostenibilità ambientale, infatti pensiamo di realizzare una pergola bioclimatica fotovoltaica per la terrazza dotata di accumulatori al sale più efficaci, efficienti e sostenibili allo smaltimento in luogo di quelli tradizionali; di installare vasche per il recupero dell'acqua piovana per l'irrigazione del verde e di servizio alle toilette (a Torino piove abbastanza!); di produrre acqua calda attraverso pannelli solari; di adottare un sistema per il riciclo dei rifiuti organici trasformati in compost direttamente in struttura; di creare una serra per l'autoproduzione di materie prime irrigata con un sistema innovativo che non ha bisogno di acqua.

Il progetto è decisamente ambizioso, ricco e costoso e, partendo dal principio che tante piccole gocce formano un mare, ci è venuta l'idea di creare una campagna di crowfunding che coinvolga sia i clienti del Colapasta, che tutte quelle persone che sono appassionate di ristorazione e/o di progetti che strizzano l'occhio alla sostenibilità economica e ambientale e che prevedano un incremento occupazionale

Il budget stimato per questa grande operazione si attesta intorno ai 500 mila euro.

Inutile dire che ci piacerebbe davvero riuscire in quest'impresa. è qui che la tua partecipazione diventa fondamentale. 

Siamo generosi e riconoscenti per natura, quindi abbiamo pensato a come ricompensarti per la tua partecipazione. Troverai tutto scritto tra qualche riga.

Ma prima conosciamoci un po' meglio.

Abbiamo aperto il Colapasta a Collegno (TO) nella sede di Corso Francia 94, il 18 agosto 2003, sulle ceneri di un vecchio bar tavola calda.

Entrambi abbiamo frequentato l'istituto alberghiero e successivamente abbiamo compiuto diverse esperienze nel campo della ristorazione torinese e non, fino a quando non abbiamo sentito il desiderio di emulare gli imprenditori che ci hanno formato e di mettere a frutto quanto imparato per metterci in proprio e fare impresa. 

IMG_7590.JPG

Il locale è sempre stato gestito da noi in prima persona e ha visto diverse fasi di crescita ed evoluzione che in una linea del tempo si possono definire come di seguito.

2003: apertura al pubblico all'insegna “Bar Trattoria del Colapasta Pizzeria”. Il nostro locale era di tipo generalista, aperto dalle sette del mattino alla mezzanotte, in cui servivamo la prima colazione, il pranzo di lavoro, l'aperitivo e la cena. Era inoltre presente il servizio di pizzeria sia in loco che da asporto. Avevamo solo 40 posti a sedere ed avevamo solo due collaboratori, infatti lavoravamo costantemente all'interno dell'attività.

IMG_0109.JPG

2009: trasferimento nell'attuale sede di Corso Francia, 98. Non è la prima volta che ci buttiamo a capofitto in un ampliamento, lo abbiamo già fatto diverse volte. L'occasione di ampliare i locali, triplicando la superficie ed i posti a sedere, ci ha ingolositi e quindi abbiamo deciso di affrontare con grande caparbietà una ristrutturazione totale e di grande importanza. In questa fase il locale si attesta come “Trattoria del Colapasta Pizzeria” apriamo sette giorni su sette scandendo i due servizi, il pranzo e la cena, e  decidiamo di inserire una nuova linea di servizio, ovvero la banchettistica legata alle feste quali battesimi, comunioni, cresime, feste di laurea e anniversari. Il pubblico risponde benissimo e il locale cresce velocemente; triplichiamo il fatturato in poco meno di tre anni, abbiamo 120 posti a sedere in questa fase, tra interno ed esterno e i collaboratori impiegati diventano otto.

2012: ristrutturazione e restyling dei locali. Il lavoro procede a gonfie vele tant'è vero che il locale è “consumato” e necessita di un nuovo look e di nuova verve.
Quindi ristrutturiamo nuovamente e sostituiamo tutti gli arredi, dai tavoli alle sedie, dal bancone del bar all'impianto di aspirazione e per la prima volta vengono inseriamo due macchinari in cucina tecnologicamente all'avanguardia al fine di migliorare la qualità dell'esperienza dell'ospite e della vita lavorativa dei collaboratori. Il grande apprezzamento dimostrato da clienti, ospiti e avventori fa del Colapasta il punto di riferimento della ristorazione di Collegno. I collaboratori salgono a dodici.

2015: la partecipazione allo show televisivo Hell's Kitchen. Dopo aver superato brillantemente le selezioni, la Chef Katia si ritrova a partecipare al programma TV capitanato dallo Chef Stellato Carlo Cracco; in quell'occasione ha la possibilità di collaborare con professionisti di altissimo livello, di imparare nuove ricette e affinare le tecniche culinarie. Di conseguenza aumenta la notorietà del ristorante che vede nuovamente uno scatto di crescita.

PHOTO-2016-01-10-20-09-14.jpg

2017: da trattoria a Ristorante. I dati ci confermano che sempre più ospiti scelgono il Colapasta per la cucina gourmet e di sostanza. Da qui la decisione di concentrarsi maggiormente su quest'ultima e togliere la pizza tradizionale dal menù.
Ora l'insegna recita: “Colapasta - Ristorante Per Passione”.
Rinnoviamo entrambe le sale e passiamo ad un look più raffinato, romantico ed accogliente. Anche la cucina viene completamente rinnovata, tutte le attrezzature vengono sostitute con nuove più ecologiche, tecnologiche e sicure.

PHOTO-2017-10-15-13-38-54.jpg

2020: il periodo buio che illumina. Sappiamo tutti che cosa è successo nel biennio 20-21, ma insieme al nostro team non ci siamo mai arresi e abbiamo dato il meglio di creando continuamente eventi in modalità delivery, per cui anche Repubblica ci ha fatto un articolo. I nostri camerieri si sono trasformati in rider e siamo rimasti sempre aperti per permettere a tutti i collaboratori di continuare a ricevere lo stipendio in luogo di una cassaintegrazione sempre in ritardo e insufficiente. 
Nel molto tempo libero che abbiamo a disposizione abbiamo ideato nuovi piatti nuovi piatti, nuovi drink e nuovi menù che prenderanno vita negli anni a venire.
Nel frattempo a luglio 2020 diamo vita il progetto Strafud, la pizzeria del Sud Italia che soddisfa il desiderio dei “Pizza Lovers” del Colapasta. 

IMG_6122.JPG

2023: quest'anno, questi mesi, in questi giorni. Abbiamo un' occasione da non perdere! E solo se decidiamo di collaborare potremmo vederla prendere il volo  e avere successo in maniera agevole. Ora tocca a te… 

Lanceremo la campagna ufficialmente il 17 settembre 2023 alle 17:00 in occasione della festa che terremo per il ventesimo anniversario del Colapasta.
In quella sede ti faremo vedere un film che ti consentirà di visualizzare il progetto più concretamente . 

Abbiamo tutti da guadagnarci qualcosa e qui ti spiego come:

-per coloro che faranno la donazione nei primi 3 giorni dal lancio sarà corrisposto un voucher del valore triplo alla donazione (ad es € 100 x 3 = 300) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

-per coloro che faranno la donazione dal 4° al 10° giorno dal lancio sarà corrisposto un voucher del valore doppio alla donazione (ad es € 100 x 2 = 200) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

-per coloro che faranno la donazione dall' 11° al 20° giorno dal lancio sarà corrisposto un voucher del valore di una volta e mezza alla donazione (ad es € 100 x 1,5 = 150) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

-per coloro che faranno la donazione dal 20° alla fine della campagna sarà corrisposto un voucher del valore della donazione (ad es € 100 x 1 = 100) da spendere all'interno del ristorante Colapasta dopo l'inaugurazione della nuova location.

Insomma, si vince sempre e non si perde mai!

E PER FINIRE UNA SUPER CHICCA! All'ingresso del locale realizzeremo un vero e proprio Monumento all'Onore, per lasciare un simbolo che durerà negli anni, una parete di piccole mattonelle su cui scriveremo il nome di tutti i partecipanti. E per finire, per il Partecipante più Generoso metteremo una Mattonella Dorata al Centro.

A tutti i partecipanti omaggeremo il KIT GOURMET contenente i gadget ricordo di questa straordinaria avventura.

Ringraziamo sin d'ora tutti i partecipanti e ci auguriamo di ritrovarli presto ospiti alle nostre tavole.

 

24%
-36 Giorni
Energia pulita e accessibilePartnership per gli obiettivi
99 posti per sognare

IL TUO AIUTO ALLA GESTIONE DELLA BOMBONIERA DELLA CULTURA

A Monte Castello di Vibio in Umbria c'è un teatro magico! É il Teatro della Concordia, il teatro più piccolo del mondo con 99 posti per sognare!  Davvero un gioiellino. É stato costruito nel 1808 da nove famiglie del paese. Si tratta dell’unica testimonianza architettonica in miniatura del teatro settecentesco all’italiana di stile goldoniano.

 

"Da quattro anni il Teatro della Concordia è chiuso. Prima la pandemia e poi i lavori di ristrutturazione necessari per la valorizzazione, funzionalità e sicurezza.  Questo lungo periodo di inattività ha comportato una perdita annuale di oltre 50 mila euro per l'associazione Società del Teatro della Concordia! L'obiettivo che ci siamo posti con questa raccolta fondi è di recuperare parte delle perdite economiche indispensabili per finanziare le attività connesse alla ripresa. Solo così saremo in grado di riaccendere le luci sul palcoscenico di questa magnifica bomboniera della cultura ". (Edoardo Brenci - Presidente Associazione Società del Teatro della Concordia).

 

 

La riapertura del Teatro è imminente poiché i lavori stanno giungendo al termine. Tuttavia con questo lungo periodo di inattività la Società del Teatro della Concordia, associazione che gestisce il teatro, si trova nelle condizioni di non avere i fondi necessari alla ripartenza.

Per questo motivo la nostra associazione lancia la raccolta, per poter riprendere le attività.

Con i primi 15mila euro procediamo al riordino e all’allestimento delle sale del Teatro, potenziamo le collaborazioni di back office, procediamo con piccole azioni di promozione e riaprire per le visite. 

Con l’obiettivo successivo a 37mila euro realizziamo l’evento di riapertura e programmiamo la stagione 2024; sosteniamo i costi dei sevizi tecnici e di front office, realizziamo una più ampia comunicazione di riapertura al mondo del Teatro della Concordia. 

Aiutaci a salvaguardare il Teatro della Concordia e donargli un nuovo inizio! 

La tua donazione, piccola o grande che sia, ci aiuterà ad assicurare che il Teatro della Concordia rimanga in vita, protetto e custodito per amore della cultura e soprattutto per amore delle nuove generazioni.

Insieme a te per riaccendere i riflettori sul palco del Teatro più piccolo del mondo!

Grazie!

CHI SIAMO

Società del Teatro della Concordia è un’Associazione nata dalla passione di un gruppo di volontarie e volontari motivati dalla voglia di valorizzare, tutelare e gestire il Teatro del paese.

Si costituisce nel 1993 quando il Teatro della Concordia, dopo 42 anni di incuria del tempo, venne restaurato dalla Regione Umbria grazie ai fondi europei ridando nuova vita ad uno dei Borghi più Belli d’Italia, Monte Castello di Vibio.

La sua gente era legata al piccolo teatro perché aveva rappresentato il cuore aggregativo del paese fino al dopoguerra.

Alla passione e al senso civico si è affiancata l’operatività dell’Associazione con l’obiettivo di tutelare e far conoscere il Teatro della Concordia. L'economia del territorio, che fino a quel tempo si basava sull'attività contadina, era venuta meno e questo bene culturale poteva costituire la riconversione per lo sviluppo del turismo culturale.

 

HELP US RE-OPEN THE LOCAL CULTURAL GEM: TEATRO DELLA CONCORDIA

In Monte Castello di Vibio, Umbria, there is a magical place! It's Teatro della Concordia, the smallest theatre in the world with just 99 seats! A true gem. It was built in 1808 by nine local families. It represents the only architectural evidence of the 18th-century Italian Goldoni's theatre style on a small scale.

“The Teatro della Concordia has been closed for 4 years now. First, because of the Covid pandemic, and then for necessary renovation works to enhance its functionality and safety. Our fundraising campaign aims to recover part of the essential economic losses to fund activities related to the restart. We’d like to turn the lights back on the stage of this magnificent little gem of culture”.

(Edoardo Brenci - President of the Teatro della Concordia Society Association).

The theatre reopening is upcoming as the works are coming to an end. However, this long period of inactivity means that the Società del Teatro della Concordia, the association that manages the theatre, has run out of funds and needs your help in order to start its activities again.

The purpose of this crowdfunding is to allow us to cover the reopening costs.

We need 15,000 euros to be able to reorganise and to set up the theatre, to enhance back office activities, to do limited promotional activities and to reopen for visits.

We need to reach the target of 37,000 euros to be able to organise a reopening event and a new 2024 cultural season for plays and concerts, to support the technical staff and the logistics that are necessary for any type of events and front office activities, and to carry out wider promotional activities.

Help us preserve the Teatro della Concordia and give it a new start! Any contribution large or small will help ensure that the Teatro della Concordia stays alive, also for future generations.

Only with your help we will be able to turn the lights back on the stage of this magnificent cultural gem.

Thank you!

 

ABOUT US

The Teatro della Concordia Society is an Association born from the passion of a group of volunteers driven by the desire to enhance, protect, and manage the local theatre.

It was established in 1993 when the Teatro della Concordia, after 42 years of neglect, was restored by the Umbria Region using European funds, coming back to life in Monte Castello di Vibio, one of Italy's most beautiful villages.


 

 

26%
-42 Giorni
Fortitudo - Una storia con la EFFE maiuscola

Chi siamo?

L’Associazione Museo Fortitudo è una associazione senza scopo di lucro, indipendente ed aperta alla partecipazione di tutti gli appassionati della Fortitudo Pallacanestro e della sua grande storia. 

Nata nel settembre 2021 – quale realizzazione del sogno di quattro amici da sempre tifosi della EFFE – l’Associazione Museo Fortitudo si è impegnata in questi anni nel recuperare materiale appartenente alla storia della Fortitudo Pallacanestro, con il grande sogno di restituire tutto alla città attraverso il racconto di questi incredibili 50 anni di storia, “Una storia con la EFFE maiuscola”. 

 

Il nostro obiettivo?

Quello di tramandare la storia ed il patrimonio della Fortitudo Pallacanestro, di incontrare i sogni di tifosi ed appassionati, di valorizzare l’enorme patrimonio di cimeli e memorabilia della Fortitudo Pallacanestro, restituire alla città tutto ciò che è stata la EFFE in questi anni. 

 

Come? Con una grande e memorabile esposizione, in Salaborsa. 

Dal 14 al 29 dicembre 2023 in Salaborsa, nel cuore di Bologna, si terrà la seconda grande esposizione della Fortitudo Pallacanestro: un evento unico, che consente ai grandi tifosi di ripercorrere la storia della EFFE attraverso un percorso espositivo suggestivo caratterizzato da centinaia di memorabilia, cimeli ed oggetti inediti. 

È un progetto di tifosi e per tifosi, un qualcosa di unico e mai fatto da nessun altro: e probabilmente non è un caso che provenga dal mondo Fortitudo. 

📌 Salaborsa / Bologna, (BO)

📅 14-29 Dicembre 2023 

💰︎ Ingresso libero

🎥 https://youtu.be/qxfGmxdJyPo?si=eRjNTgVjDUX24XLz

 

I precedenti. 

Il 13 dicembre 2021, presso lo Spazio Carbonesi, è stata inaugurata la prima esposizione della Fortitudo Pallacanestro. 

Oggi, a distanza di due anni, l'Associazione Museo Fortitudo torna con un progetto ancora più ambizioso: Una storia con la EFFE maiuscola in Salaborsa, nel cuore della città del basket. 

 

Come verranno utilizzati i fondi? 

L’obiettivo del crowdfunding è di coprire l'ultima parte dei costi dell’evento.

Fino a questo momento, noi di Associazione Museo Fortitudo abbiamo fatto con le nostre forze, supportati dai partner che ci hanno sostenuto. 

Ma ora il Grande Sogno ha bisogno anche di VOI. 

In particolare, questi sono tutti i costi che, complessivamente, abbiamo coperto e dovremo coprire: 

  • Hostess: 3.220,00 €
  • Security: 1.955,00 €
  • Allestimenti: 16.000 €
  • Comunicazione: 1.500 €
  • Eventi 2.500 €

A traguardo raggiunto, le ulteriori somme verranno utilizzate per sostenere i progetti e le attività della Associazione Museo Fortitudo: per acquistare ulteriori cimeli, per ampliare la collezione esistente, per organizzare future esposizioni e trovare un luogo sicuro in cui raccogliere tutto il materiale prezioso, etc.

 

E tu? Fortitudino e non, puoi fare la differenza.

Con le nostre forze siamo arrivati fino a qui, ma abbiamo bisogno anche di te e del tuo aiuto, per rendere eterna ed indimenticabile la storia della EFFE. 

Diventa anche tu parte, dall’interno, di questo Grande Sogno: la tua donazione può fare la differenza. 

Ti aspettiamo in Salaborsa, dal 14 al 29 dicembre!! 🏀🏀

59%
-25 Giorni
L'Arginata - Storie lungo il fiume

L’Arginata è un progetto partecipativo che coinvolgerà la comunità di Grosseto culminando in una pedalata lungo l’argine del fiume Ombrone, il 19 maggio 2024.

Un progetto innovativo che mira a valorizzare il territorio e a creare dialogo e scambio tra le generazioni: il viaggio di un'intera comunità che si attiva all'unisono!

COSA VOGLIAMO REALIZZARE

La Maremma è una terra che per la bellezza dei suoi paesaggi attrae ogni anno milioni di turisti. Ma – se si esce dal centro storico di Grosseto – quanto è realmente coinvolta la comunità nella vita culturale di questo territorio?

Ciò che abbiamo notato è che si creano poche occasioni di incontro, confronto, crescita. Pochi momenti in cui dar vita, insieme, ad un progetto culturale comune, che nasca "dal basso" e rappresenti davvero la comunità.

PERCHÉ UN’ARGINATA?

Non un semplice spettacolo ma un insieme di storie grandi e piccole.

Un percorso collettivo e inclusivo che coinvolge tutta la comunità - scuole, associazioni, imprese, famiglie, anziani - e che prevede la realizzazione di laboratori specifici in cui le persone raccontano le loro storie e le trasformano in performance artistiche. 

 

La performance finale sarà itinerante e si svolgerà lungo l’argine del fiume Ombrone, in bicicletta. Una pedalata che attraverserà il territorio e lo mostrerà in tutta la sua bellezza e diversità. I protagonisti saranno le persone con le loro storie. 

E a raccontarle saranno proprio loro: che "spettacolo", la nostra comunità!

 

LA CITTÀ COME SALA PROVA

Immaginate un’intera famiglia coinvolta nella costruzione del progetto:

  • i figli
  • i fratelli maggiori e gli adulti 
  • gli anziani 

“Anche voi partecipate all’Arginata?” 

“Hanno chiamato anche voi?” 

“Cosa vi hanno chiesto?” “

Cosa presenterete?” 

“Come lo presenterete?” 

Uno spettacolo che coinvolge tutti. Perché lo spettacolo è di tutti.

 

UNA PEDALATA LUNGA UNA VITA

Bene, adesso prendiamo la mappa del nostro comune e divertiamoci ad inventare un percorso, una pista, lungo cui raccontare la storia di Grosseto e del suo territorio! 

La partenza: il Parco della Maremma, un simbolo.

L’arrivo: le cascate della Steccaia, un altro luogo simbolo: quale grossetano, da giovane non ha mai fatto il bagno lì? Un attimo: e la pista? L’argine del fiume Ombrone, no?


 

COME AFFRONTEREMO IL PERCORSO? 

In bicicletta!

Un mezzo per tutti, anche per chi non ci va o ha paura di andarci - e può essere portato - che passa dappertutto e trasforma un lungo percorso in una meravigliosa passeggiata, anzi, pedalata.

Un grand tour in partnership con associazioni e cooperative di comunità, con rifornimenti e tappe, dove la città si racconti alla città, dove potremo riappropriarci del nostro territorio riscoprendo il valore di stare insieme, per il rilancio e la fruizione del territorio.

LO SPETTACOLO SIAMO NOI 

Ma per creare dialogo bisogna dialogare e darcene l’occasione. E quindi eccola! Una pedalata, una “girata” - come si dice in Maremma - anzi, un’Arginata.

Giovinezza, età adulta, maturità e vecchiaia: in 4 pit stop il territorio, diviso per generazioni, il proprio “spettacolo”. 

Sì, avete capito bene: perché lo spettacolo è la comunità, come nelle feste di una volta, dove tutto il paese e la città creavano da sé i propri appuntamenti e intorno a quelli si donavano occasioni di scambio e dialogo per creare qualcosa di unico, originale, irripetibile.

 

UNA BICICLETTA… NON PEDALA DA SOLA !

Un viaggio di mesi come il nostro necessita, oltre ai piedi e alle gambe, di un sostegno concreto. Nell’allestimento e nella preparazione, la comunità giocherà un ruolo fondamentale: tutti, aziende pubbliche e private, semplici cittadini, associazioni di categoria, interverranno concretamente per rendere possibile questo sogno

Per questo motivo abbiamo scelto di lanciare una campagna di crowdfunding: un modo per fare dello spettacolo di comunità una vera e propria iniziativa dal basso. Proprio come facevano i paesi di un tempo, anche noi possiamo ritrovare la forza della nostra comunità realizzando un’iniziativa tutti insieme e con le nostre forze.

Sostenere questo progetto significa dare voce ad un intero territorio e a realtà ancora sconosciute o consolidate; ma anche e soprattutto dare vita a un appuntamento replicabile anno dopo anno, che dia la possibilità di compiere un’esperienza unica di confronto, conoscenza e partecipazione a tutte le età e le inclinazioni, attraverso la realizzazione di performance sempre nuove, sempre vive.

 

 

LE RICOMPENSE PER CHI SALE IN SELLA INSIEME A NOI!

Se sei un'azienda, un'associazione, una realtà del territorio puoi entrare a far parte dei nostri partner e sostenere l'evento in tanti modi!

COME UTILIZZEREMO I FONDI RACCOLTI

Grazie al lancio di questa campagna e al sostegno di chi vorrà creare insieme a noi questo grande evento riusciremo a coprire:

  • allestimento dei 4 pit stop
  • spese per il noleggio delle biciclette
  • retribuzione dei formatori che organizzeranno i laboratori preparatori
  • spese di organizzazione, sicurezza e accoglienza per i partecipanti
  • comunicazione e gadgets dell’evento

 

LA TUA DONAZIONE VALE DOPPIO! 

Devi sapere che questa iniziativa parte dal basso ma ha già avuto una bella occasione: l’idea è stata infatti premiata dal bando "Social  Crowdfunders" promossa da Siamosolidali e sarà sostenuta da Fondazione CR Firenze che raddoppierà la cifra raccolta solo se riusciremo a raggiungere almeno la metà del nostro obiettivo in crowdfunding!

COME DONARE?

Puoi donare qui su Eppela facendo il LOGIN, utilizzando una carta credito o Google Pay e scegliendo una delle ricompense che abbiamo pensato per te oppure facendo una donazione libera. 

Se la campagna non avrà successo la tua donazione sarà riaccreditata entro pochi giorni ma noi speriamo che il sostegno di tanti, come te, ci aiuti a realizzare il nostro progetto.

In alternativa puoi fare un bonifico intestato a Associazione Confine Zero IBAN IT42C0623014300000040586676 specificando la causale “donazione liberale ARGINATA”

Per donare con Paypal
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=XRPB77ZN4CXYC 

Con tante piccole e grandi donazioni riusciremo a raccontare la storia di un luogo facendolo diventare un teatro a cielo aperto!

Monta in sella e sostieni l’Arginata… è tua, è di tutti noi!

EHI, MA NON TI ABBIAMO ANCORA DETTO CHI SIAMO? 

Eccoci!

Siamo Chiara, Guido, Francesco e Alessia di Confine Zero, una compagnia teatrale  con sede nel cuore della Maremma Toscana, a Grosseto, che mette in scena  spettacoli site-specific, cioè pensati, scritti e messi in scena appositamente per un  luogo specifico. 

E non siamo soli

Beh, allora.. ti aspettiamo !

82%
-5 Giorni
Città e comunità sostenibiliPace, giustizia e istituzioni solidePartnership per gli obiettivi
LOTTARE E NON ARRENDERSI MAI

La “giustizia” francese serva di un SISTEMA elitario globalista che vuole eliminare i diritti umani fondamentali e sottometterci ad una tirannia nazisanitaria ed ecocomunista sorretta da enormi e gravi menzogne criminali volte sia al genocidio per depopolare la terra, sia alla schiavizzazione di coloro che sopravviveranno sottomettendoli ad un controllo digitale totale, si è espressa condannando 11 persone per avere esercitato il loro sacrosanto diritto di libera espressione del pensiero alla scopo di protesta verso coloro che mentendo minacciavano i loro diritti inalienabili e la loro stessa esistenza e quella dei loro figli. Di quelle 11 persone solo una è rimasta fedele quanto detto e fatto!
Solo una persona è rimasta un Guerriero ViVi.
La “giustizia” francese ha emesso questa condanna nascondendosi dietro la patetica scusa, del tutto irrilevante rispetto al valore dei diritti fondamentali sulla libertà di espressione del pensiero, che tale espressione avesse una connotazione di odio. Ma odiare ed esprimere odio, senza minacciare, verso chi invece minaccia la tua esistenza e i tuoi diritti è un diritto, e odiare non è un crimine.
La presunzione criminale di questa “giustizia” francese di demonizzare il diritto di odiare anche quando viene espresso correttamente, senza minacce, ma solo dicendo la verità comprovata, solo perché è stato compiuto da più persone coordinate che per protesta hanno agito coralmente postando il medesimo testo, lì dove era lecito farlo, come su un social, dove i commenti erano aperti e il post attaccato era pubblico e redatto da personaggi pubblici, è così assurdamente in violazione della libertà di espressione che l’unico modo di spiegarla è che non siamo più innanzi ad uno stato di diritto ma ad una vera e propria “giustizia” di regime non diversa da quella che fu la “giustizia” nazista verso coloro che osteggiavano il sistema nazista.
E poi l’artificioso tentativo di far passare quei nazisti come vittime, perché pateticamente si sono sentiti turbati dai commenti, quando per forza di verità era ovvio che quei commenti avessero un contenuto duro ma giustificato e comprovato, quindi vero e giusto, dato che quei nazisti stavano chiaramente commettendo un crimine verso i diritti umani, e che questa infame “giustizia” francese non ha avuto il coraggio di riconoscerlo nonostante fosse più che lampante, è solo la ciliegina velenosa di una farsa putrida degna dei peggiori tribunali dittatoriali della storia.

Chi calpesta i nostri diritti e ci ruba la libertà, manipolando e sfruttando leggi palesemente in violazione dei diritti umani, per sopprimere qualsiasi espressione della verità in luoghi pubblici e aperti come erano i siti Facebook dei querelanti, sono niente altro che criminali nazicomunisti conniventi con lo sterminio vaccinale.

Io sono l’unico degli 11 che è rimasto un GUERRIERO ViVi FINO IN FONDO E AD OGNI COSTO, E CHE NON HA RINNEGATO NULLA DI QUANTO DETTO A QUEI NAZISTI CRIMINALI CHE PROMUOVEVANO LA VACCINAZIONE E CHE ADDIRITTURA LA VOLEVANO IMPORRE COME OBBLIGATORIA. 
E STIAMO PARLANDO DEGLI STESSI VACCINI TOSSICI CHE OGGI STANNO UCCIDENDO E AMMALANDO DECINE DI MILIONI DI PERSONE IN TUTTO IL MONDO!

Troverete il testo della mia difesa, letto durante il processo a nome di tutta la Forza di Lotta V_V,  
rispettivamente in italiano e francese:
https://t.me/vvvvvinc/32351
https://t.me/vvvvvincFRA/11323

Voglio esprimere la mia gratitudine e dedicare quella che io ritengo essere stata una vittoria, come lo è sempre quando riusciamo ad avere un voce in un mondo criminale che ci vuole zittire, all'intera Forza di Lotta V_V e a tutti i Guerrieri V_V.
La Forza di Lotta V_V giorno dopo giorno ci dà il coraggio, l'energia e gli strumenti per arrivare fino in fondo, per resistere alle pressioni, alle persecuzione e alle denigrazioni. 
E personalmente mi ha fornito i mezzi emotivi e mentali per andare ad esprimere in una sede ufficiale come un tribunale, in modo forte e chiaro, ciò che andava detto perché VERO E GIUSTO, e che quindi andava detto senza paura e a testa alta, e così ho fatto.

Questo è stato possibile solo grazie a tutti i Guerrieri ViVi di tante nazioni diverse che lottano senza sosta dando un esempio che galvanizza chiunque capisca che è il momento di lottare veramente! 
Perché quando si è sostenuti dall’unione di coloro che condividono gli stessi ideali universali e la stessa lotta per la rivendicazione dei diritti e delle libertà fondamentali, si ottiene la forza di superare se stessi, di andare oltre ciò che si pensava di essere in grado di fare, come è accaduto a me.
Da soli non siamo nulla, ma insieme, anche se siamo lontani, stiamo costruendo una Forza che può dire la verità, e sbatterla in faccia ai nazisti arrivando persino a farla tuonare in tribunale. 
Quindi non perdiamo mai, anche quando il nemico sembra colpirci, siamo una voce ascoltata, e così andiamo avanti, e non arrendendoci mai e facendoci ascoltare sempre ecco che noi tutti ViVi vinciamo comunque!!!

Ora la Forza di Lotta ViVi mi ha detto che vuole dimostrare al Sistema di essere una cosa sola, forte e solida e quando il Sistema colpisce con l’ingiustizia un ViVi, tutta la Forza di lotta, e tutti i Guerrieri ViVi e anche coloro che la sostengono dall’esterno, come i tanti FAN ViVi, sono pronti a sostenere quel Guerriero V_V che ha saputo reggere il colpo e non piegarsi e non arrendersi. 
Colpire un V_V è colpire tutti i V_V e così tutti i V_V reagiscono insieme.
E la Forza di Lotta ViVi ha detto che questa unione e questa forza si esprimerà fornendo l’aiuto economico per sostenere quanto imputato come ammenda al Guerriero ViVi, che unico fra 11, ha saputo resistere al SISTEMA nazicomunista!
L’ammenda imputata è di € 5.177. 
€ 5.177 per avere detto la verità a dei nazisti bugiardi e criminali che minacciavano la vita di tutti.

È grazie all’unione e al coordinamento che nascono dalla medesima volontà di lottare per diritti e libertà che rende i Guerrieri ViVi inarrestabili e che dimostrano al nemico che non potrà fermarci e che le vittorie sono le vittorie di tutti i V_V e non solo di quel particolare Guerriero V_V che in quel momento era in prima fila a lottare.

Facciamo sì che quindi questa vittoria sia di tutta la Forza di Lotta, che tutti i Guerrieri V_V siano in prima fila, facciamo sì che il SISTEMA ci veda dargli un altro colpo al suo ingiusto e nazista tentativo di farci tacere. Facciamogli vedere che ci siamo e che siamo forti e presenti, oggi e sempre, così come è stato il Guerriero ViVi in tribunale

Grazie a tutti per la vostra lotta!!
Grazie alla Forza di Lotta V_V!!
Buona lotta sempre!!

102%
-9 Giorni
Il Camping dei Talenti

Una vacanza dovrebbe essere un’occasione per rilassarsi ma potrebbe sembrare impossibile per un bambino con disturbi dello spettro autistico. Per un bambino autistico, infatti, allontanarsi da casa può essere un’esperienza stressante. Il cambiamento della routine può essere sconvolgente. Tuttavia ci sono molti modi per preparare genitori e i figli a vacanza. Soprattutto se si sceglie il posto giusto.

È proprio per far vivere delle vacanze in serenità alle famiglie con bambini autistici che l’Associazione Talenti Autistici ha deciso di ideare il progetto “Il Camping dei Talenti“.

L’obiettivo è regalare l’opportunità di vivere esperienze uniche, inclusive e avventurose per i bimbi/e con bisogni speciali.

L’idea è nata nel 2023 quando l’Associazione ha deciso di organizzare delle notti all’aperto per permettere ai bambini di ammirare le stelle cadenti. Per far questo, l’Associazione ha acquistato una “Casa Hobbit” che ha poi installato nel parco naturale in cui opera. 

Le “Case Hobbit” sono strutture uniche: interamente in legno, basse e con tetti verdi, munite di tutto l'essenziale. Hanno forme e dimensioni diverse, completamente personalizzabili in base alle esigenze.

La magia è accentuata dal luogo circostante, un bosco di circa un ettaro e mezzo, dove si può godere della pace e del silenzio, cosa fondamentale per i bambini che soffrono di questo tipo di disturbi.

La prima notte all’aperto è stata indimenticabile per tutti i bambini, partendo dalla preparazione della cena tutti insieme, al racconto delle storie seduti sull’erba vivendo la magia della notte, come la preparazione per la nanna, per poi addormentarsi in un luogo incantato sotto le stelle.

La Casa Hobbit è diventata così importante per i bambini che oggi è diventata il fulcro di tante attività che si sono sempre svolte regolarmente nei laboratori settimanali organizzati dall’Associazione come: letture animate, yoga, corsi di arte.

L’esperienza del glamping è così bella per i ragazzi che non può non essere condivisa!

Il sogno dell’Associazione è di poter finalmente ospitare gratuitamente tante altre famiglie con bambini che soffrono di disturbi dello spettro autistico, per offrire loro la stessa bellissima opportunità, per condividere la fortuna di poter scoprire e godere di un progetto del genere, permettendo loro anche di partecipare alle attività organizzate dall’Associazione: come le passeggiate nel bosco (lungo il percorso dei Tre Pini, un sentiero da poco ristrutturato, attrezzato con passerelle in legno, panelli didattici ed osservatori ornitologici), i laboratori artistici, la visita agli Alpaca, le pecorelle, le galline, i conigli. Sarà possibile anche dilettarsi in cucina, usufruendo del forno a legna, cucina, barbecue, collocati in uno spazio apposito.

Questo, per i bambini autistici che frequentano il Bosco dei Talenti, non può che essere un’opportunità: l’opportunità di accogliere nuovi ragazzi che condividono le stesse disabilità, accompagnarli nella loro tenuta, fare loro da guida acquisendo così sicurezza e sentendosi protagonisti.

Grazie al successo della raccolta fondi su Eppela, sarà possibile acquistare 2 Case Hobbit e installarle vicino a quella precedentemente acquistata in modo da creare un’area campeggio in grado di ospitare fino a 3-4 persone.


L’Associazione

La nostra associazione, “Talenti Autistici”, nasce nel Marzo 2020 dall’incontro di genitori di bambini autistici. Oggi conta circa 50 famiglie di bambini autistici in età compresa tra i 3 e i 15 anni circa.

Affrontiamo molte sfide, fra le quali:
- divulgare la cultura dell’autismo nella società come premessa per una inclusione serena dei bambini nella scuola e nella società, migliorare la qualità della vita di famiglie dei ragazzi con spettro autistico;
-  ricercare modi, mezzi e opportunità per migliorare la autonomia dei bambini autistici;
-  realizzare occasioni di incontro fra le famiglie dei bambini autistici e dei non autistici.
- sviluppare un progetto pilota che possa diventare un modello esportabile per la crescita di cittadini autistici attivi nella loro comunità: favorendo il loro ingresso nel mondo del lavoro.

Organizziamo incontri presso scuole volti alla educazione alla diversità e all’inclusione come crescita per tutti, supporta le famiglie riguardo alle questioni burocratiche, promuove l’autofinanziamento attraverso iniziative di volontariato.

La nostra prima iniziativa dè stata quella di ricercare uno spazio in cui le famiglie potessero realizzare iniziative inclusive autonome e, date le caratteristiche dell’autismo, possibilmente in aree immerse nella natura.

La Regione Toscana, ha messo a disposizione della Associazione un’area del Parco di San Rossore, che si trova a San Piero a Grado. Nasce così il “Bosco dei Talenti”.

 

Il Bosco dei Talenti

Il Bosco dei Talenti è un luogo di pace, nel bellissimo Parco di San Rossore di Pisa, che nasce per promuovere l’inclusione e l’integrazione globale dei bambini nello spettro autistico, attraverso percorsi formativi sempre più rispondenti ai bisogni educativi di ciascuno di essi e di azioni didattiche che siano in grado di assicurare la necessaria continuità nel passaggio tra il mondo della scuola e quello sociale.

Una didattica ambientale che viene eseguita in un’oasi verde garantendo il rapporto con la natura e con gli animali.

Ciascun laboratorio è presentato da volontari e professionisti, la programmazione viene effettuata in cooperazione ai  nostri educatori.

Offriamo varie attività quali: laboratorio di cucina, terapia forestale, laboratorio di arte e pittura, fattoria dei talenti, percorsi di psicomotricità.

L’intento è quello offrire ai bambini/e  e ai ragazzi/e, un luogo in ambiente naturale ma allo stesso tempo adeguatamente strutturato, dove svolgere attività pomeridiane studiate e organizzate in base ai bisogni specifici.

100%
-17 Giorni
Salute e benessereRidurre le disuguaglianzeCittà e comunità sostenibili