Building Lady M
Milano, Italia
Cinema

ENG  🇺🇸🇬🇧 / ITA 🇮🇹

MODERN SHAKESPEARE IN MASKS 

Help producing a documentary detailing the staging of Shakeaspeare’s MacBeth, transformed into a tragicomedy using hand-made leather masks. 

Who we are ? → A team of movie directors, actors and mask makers from Italy

Why we need you? → We are raising funds to travel, produce a documentary and stage a play “Lady M”, a tragicomedy in masks retelling the story of MacBeth. 

Zorba Officine Creative is collaborating with ZeLIG - Scuola di documentario to bring theater to cinema and cinema to theater. Together, we are making BOTH a documentary and producing a play. In this unique collaboration, we are documenting every step of the creative process of a tragicomic show, which is based on the technique of improvisation.  

This exciting project shows every stage of a production: from table reading to the rehearsals, to finally being on stage, getting ready to film the very first applause of the audience. We are at the final step on the creative process, working on finalizing the masks, costumes and sets

The next step? → The play will be brought on the stage in a prestigius theater in bolzano (South Tyrol), and this is where we need YOU! We need your help to cover the expenses necessary for the staging of the play there and the post-production of the film, specifically:

 

🍕   Food and accommodations for the company (18 people) 

for 3 days → Estimate :  2.400 euros

we’ll be staying at the guesthouse "Die schwarze Katze - The Black Cat", we hope the kitty will bring us luck! 

🚘   Transportation → Estimate : 500 euros

Renting vans for our material and paying for gas and tolls.  

🎬    Film post production → Estimate : 900 euros

Renting a sound studio to work on the movie’s soundtrack and audio post-production for 2 days. 

🎭    Stage material →Estimate :  2200 euros 

Buying fabrics to create the costumes. 

 

WHAT IS THE FILM ABOUT?

Imagine going to the theater to see a show and then, once home, being able to witness all the vicissitudes, and "behind-the-scenes" artifices and tricks - usually hidden- that have determined the success of the show. Starting from its genesis until the debut on stage.

Synopsis → In a metropolitan theater, the extravagant and bizarre company Zorba Officine Creative is busy preparing a new show. The time has come for them to be confronted to the work of the great playwright William Shakespeare. This time Zorba will try to stage the so-called "Tragedy of Scotland" (to mention Macbeth would be a bad omen). Drama or tragedy? Neither...it’s a Tragicomedy! Introducing “Lady M”! With its volcanic director, chief comedian and master mask maker Andrea Cavarra and his faithful collaborators Sarà Bellodi and Arturo Gaskins, how will the show turn out? A young comedian threatens Andrea's dominance on and off stage while no less than four actresses (!) are competing for the illustrious and coveted role of “Lady M”…who will win? Among a thousand adversities and vicissitudes, always on the brink, the comedians will confront the pitfalls and injustices of life and of the stage. To this day, we still don't know if they will be able to complete the production of “Lady M”…that’s why we need you!  With the documentary, our goal is to bring out to light and onto the screen and an underground activity, through two distinct and complementary stories, on and off the stage, using the unique tradition of masks.

 

WHAT IS THE SHOW ABOUT?

LADY M is a show freely inspired by the Shakespearean drama, Macbeth. Our creation follows the same dramaturgy but instead of being set in a medieval feudal period, our tragicomedy transports spectators into a dystopian future. In this world,  the dynamics of power are interlaced with the fight for two essential resources: water and energy. As in the Middle Ages, communities gather inside apartment buildings, where desperation and danger reign. Our contemporary take on this classic is how ambition and thirst for power can destroy human beings if misinterpreted. Original creation with leather masks made by Andrea Cavarra at Zorba Officine Creative (Milan). 

 

LOCATION

The main location of the film is Zorba's own headquarters/laboratory, the famed “Atelier del teatro e delle Arti”.

We are located underground, inside Milan’s metro system, more specifically, “Repubblica” station (at the crossroads of the yellow line of the M3 subway and the Milanese railway link). Thousands of people pass the shop every day, including residents, commuters, students, workers, tourists and all sorts of public transport users. Some people stop to look through the window, browse, others enter, others continue on their way. Many of the Atelier's current members arrived just like that, passing by.

This place of creativity was made possible thanks to the Artepassante project (of which the association LeBelleArti is the head) that for years has been involving the public by intervening on spaces and city structures "of passage", as the name of the project suggests. Thanks to their efforts, Artepassante has been  contributing to the requalification and institutionalization of these spaces in order to make them new places for art and culture. 

 

THE TEAM

Zorba Officine Creative is an Italian theater company (from Milan) composed of independent artisans/actors/mask makers who strive to complete all of their shows in complete autonomy. From building the stage to crafting masks and designing costumes, all of the theatrical elements bear the signature of Zorba. For years Zorba have been working in spaces open to the public, not only to carry out their professional activities, but also to teach and spread the construction of a very unique tradition: sculpting wooden matrices that are used for support to create theatrical masks in leather. This art and this tradition are now available to all and Zorba Officine Creative is proudly involved in the neighborhood and associations that work in social and training.

https://www.zorbaofficinecreative.com

https://www.facebook.com/zorba.officinecreative 

https://www.instagram.com/zorbaofficinecreative/

 

Zelig is a documentary film school based in Bolzano, South Tyrol. Curriculum includes both theoretical lessons and practice. At the school, first year classes include theory and technique of documentary filmmaking. Students can then choose three specialization: direction, photography and editing. The third and final year the last year is entirely dedicated to the production of the graduation film. 

https://www.zeligfilm.it/en/

 


-------------------------------------------------

 

Zorba Officine Creative incontra ZeLIG film per portare il teatro al cinema e il cinema in teatro.

Stiamo girando un film documentario e realizzando uno spettacolo teatrale INSIEME.

In collaborazione, contemporaneamente. Documentiamo il processo creativo nel suo divenire.…spettacolo tragicomico, che si poggia sulla tecnica dell’improvvisazione. A partire dalla lettura del testo, passando per le prove, giungendo infine al fatidico momento di andare in scena: in un grande teatro, per poter filmare il debutto tra gli applausi della gente. Manca poco e dobbiamo ancora preparare le maschere, i costumi e le scenografie per la trasferta, sì, perché si va a Bolzano, ma per questo abbiamo bisogno di VOI.

Abbiamo bisogno del vostro aiuto per coprire le spese necessarie all’allestimento della commedia in Alto-Adige e alla post- produzione del film, nello specifico:

🍕   Vitto e alloggio frugali per la compagnia (18 persone) per tre giorni→ Circa 2400 euro

 (presso la pensione “Die schwarze Katze – Il gatto nero” (porterà buon auspicio?)).

🚘   Trasporto materiale scenico e del personale → Circa 500 euro

🎬   Post-produzione audio del film → Circa 900 euro

🎭   Tessuti grezzi per la realizzazione dei costumi → Circa 2200 euro

 

IL TEAM

Zorba Officine Creative è una compagnia di teatro popolare composta da artigiani/attori radicalmente indipendenti che cercano di portare a compimento i propri spettacoli realizzando il fabbisogno scenico in completa autonomia: il palco, le maschere, i costumi portano tutti la firma di Zorba. Da anni lavorano in spazi aperti al pubblico, non solo per portare avanti le proprie attività professionali, ma anche per insegnare e diffondere la costruzione della maschera teatrale in cuoio, mettendosi a disposizione della cittadinanza, del quartiere e delle associazioni che lavorano nel sociale e nella formazione.

La Zelig è una scuola di cinema documentario con sede a Bolzano. Il percorso didattico prevede sia lezioni teoriche sia, in prevalenza, esercitazioni pratiche. Il primo anno è prevista una formazione di base sulla teoria e la tecnica del documentario. In seguito i ragazzi vengono divisi in tre classi di specializzazione: regia, fotografia e montaggio; l’ultimo anno è interamente dedicato alla produzione del film di diploma. Lady M è il frutto e culmine del percorso accademico dei suoi tre autori.

 

LA LOCATION

La principale location del film, nonché sede/laboratorio, quartier generale di Zorba, sarà l’Atelier del teatro e delle Arti, luogo simbolo del progetto Artepassante, situato presso il mezzanino della stazione ferroviaria Repubblica, sottoterra, a Milano. Si trova al crocevia fra la linea gialla della metropolitana M3 e il passante ferroviario milanese. La vetrina dell’atelier è attraversata ogni giorno da migliaia di persone tra cui abitanti, pendolari, studenti, lavoratori, turisti e ogni sorta di utente dei mezzi pubblici. 

Alcuni si fermano per curiosare, altri entrano, altri ancora proseguono per la loro strada. Molti dei membri attuali dell’Atelier sono arrivati proprio così, en passant. In questo luogo di passaggio pubblico si può trovare una realtà nuova, giovane, ma al contempo legata alla cultura e alla tradizione, fortemente dedita a un coinvolgimento diretto del pubblico nel processo produttivo e di fruizione.

Tutto ciò è possibile grazie al progetto Artepassante (di cui l’associazione LeBelleArti è capofila) che da anni cerca di coinvolgere il pubblico intervenendo sugli spazi e le strutture cittadine “di passaggio”, come il nome del progetto suggerisce, contribuendo alla loro riqualificazione e istituzionalizzazione al fine di renderli nuovi luoghi dove fruire arte e cultura. Spazi e strumenti d’interdizione del degrado, della malavita, dell’emarginazione.

Il nostro obbiettivo è far emergere sul grande schermo e portare alla luce della ribalta un’attività sotterranea. Rendere testimonianza di ciò che ci sta a cuore e che vogliamo condividere con il pubblico per mezzo di due storie distinte e complementari.Immaginate di andare a teatro per vedere lo spettacolo e poi, una volta a casa, poter assistere a tutte le vicissitudini, peripezie, artifici “dietro le quinte” di solito celati che hanno determinato la riuscita dello spettacolo. A partire dalla sua genesi fino al debutto in scena.

 

SINOSSI FILM :

In un teatro metropolitano, la stravagante e bislacca compagnia Zorba Officine Creative si affaccenda per preparare un nuovo spettacolo. È giunto il momento di confrontarsi con l’opera del grande drammaturgo William Shakespeare. Stavolta Zorba cercherà di mettere in scena la cosiddetta “Tragedia di Scozia” (nominare il Macbeth sarebbe di cattivo auspicio). Dramma o tragedia? Nessuna delle due... Tragicommedia! Ovviamente nel segno delle maschere di Zorba. 

Con il suo vulcanico regista, capo-comico e mastro mascheraio Andrea Cavarra e i suoi fedeli collaboratori Sarà Bellodi e Arturo Gaskins. 

Rocambolesco! Per l’illustre e ambitissimo ruolo di Lady M ci sono quattro attrici in competizione: chi la spunterà? Un giovane comico minaccia il dominio di Andrea nel ruolo di Macbeth e all’interno della compagnia. La diatriba potrà risolversi solo con un duello. Fra mille avversità e peripezie, sempre sul lastrico, gli attori si confronteranno con le insidie e le ingiustizie della vita e del palcoscenico. Ancora non sappiamo se riusciranno a portare a termine la produzione. Per certo ci saranno orrori, drammi e delitti.

SINOSSI SPETTACOLO :

LADY M è uno spettacolo liberamente ispirato al dramma shakespiriano di Macbeth. Troviamo in esso la stessa drammaturgia del dramma ambientato in un periodo feudale medievale, ma trasportato in un futuro distopico dove le dinamiche del potere sono completamente legate ai bene primari essenziali:  l’acqua e l’energia. Come nel medioevo le comunità si raccolgono all’interno di condomini, come anticamente nei castelli. Tra un condominio e l’altro regna la disperazione e il pericolo. Ovviamente il tema principale è quanto l’ambizione a gestire il potere possa distrugge gli esseri umani se mali interpretati. 

 

 

Aggiornamenti (2)
28 May 2022

Sono passate settimane e ormai il 31 maggio è alle porte…
La compagnia di Zorba è in viaggio verso Bolzano, mentre i ragazzi della scuola ZeLIG hanno quasi finito il montaggio del documentario…

Finalmente possiamo svelarvi più dettagli riguardo il debutto! 
La numerosa e stravagante compagnia di Zorba con il suo “Lady M”calcherà il palcoscenico del Teatro Stabile di Bolzano!

https://www.teatro-bolzano.it/spettacoli/1494-lady-m-lady-m

Non potremmo essere più felici perché finora grazie a voi siamo riusciti in parte a fare scene e costumi, e a sostenere più giorni di prove, 𝐦𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐬𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐢𝐞𝐯𝐢 𝐟𝐮𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞, 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐛𝐞𝐫𝐨 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐨𝐫𝐚 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐟𝐞𝐥𝐢𝐜𝐢..  𝐫𝐢𝐮𝐬𝐜𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬𝐢 𝐥𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐬𝐞 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐁𝐨𝐥𝐳𝐚𝐧𝐨 𝐞 𝐝𝐞𝐛𝐮𝐭𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐢𝐥 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐥𝐢 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞.   
Siamo arrivati fino a qui con 𝐢𝐧𝐧𝐮𝐦𝐞𝐫𝐞𝐯𝐨𝐥𝐢 𝐬𝐟𝐨𝐫𝐳𝐢 𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐜𝐚 𝐝𝐚𝐯𝐯𝐞𝐫𝐨 𝐮𝐧 𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐨 𝐛𝐚𝐥𝐳𝐨, noi il cuore lo abbiamo messo tutto, volete raggiungere la meta con noi?

𝐀𝐥 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐚𝐩𝐞𝐫𝐢𝐭𝐢𝐯𝐨 vi regaliamo tutta la nostra arte e creatività… acrobati, breakdancer, cantanti, giocolieri, maschere uniche e interpreti da numerose parti di Italia e del mondo… non perdetevi l’occasione 💥💥💥

Leggi tutto
18 March 2022

🍀 𝟐𝟒 𝐡 𝐝𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐧𝐜𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐚 𝐞 𝐬𝐢𝐞𝐭𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐢𝐬𝐬𝐢𝐦𝐢 𝐚 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐜𝐢, 𝐆𝐫𝐚𝐳𝐢𝐞 𝐝𝐢 𝐜𝐮𝐨𝐫𝐞!

Il vostro sostegno è fondamentale per la riuscita di questo progetto in cui crediamo fortemente! 

 

Vedi tutti gli aggiornamenti
Commenti (26)
Utente Anonimo ha donato 10€
forza ragazzi,c'è sempre una divina provvidenza che non si dimentica. buon lavoro.
31/05/2022
Claudio Barbaglio ha donato 10€
In bocca al lupo e... tanta merda!
26/04/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
❤️
11/04/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
Buon lavoro e speriamo di avere presto notizie di vostri eventi Saluti Sergio Zurlo.
03/04/2022
Utente Anonimo ha donato 55€
Grande Cimmena
02/04/2022
Virginia Chiodi Latini ha donato 30€
Daje ragazzi! In bocca al lupo per tutto da parte delle Pigiamone!
02/04/2022
Utente Anonimo ha donato 13€
Love is in the air <3
30/03/2022
Utente Anonimo ha donato 12€
Grazie ai viaggiatori di ATM che hanno contribuito al progetto!
29/03/2022
Utente Anonimo ha donato 100€
Imparerai a tue spese che nel lungo tragitto della vita incontrerai tante maschere e pochi volti. Luigi Pirandello Un elogio a voi artisti e alla vostra arte
27/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Bravo Giovanni
24/03/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
Tony, regista coi baffi
23/03/2022
Utente Anonimo ha donato 100€
Buon lavoro!
23/03/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Bravi tutti
22/03/2022
Utente Anonimo ha donato 17€
20/03/2022
Utente Anonimo ha donato 18€
Bravo aggiovanni e nu simpatico guaglione
18/03/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
Crederci sempre e comunque
17/03/2022
Antonio Michele D'Agostino ha donato 10€
Ad Antonio Catanese. 💪🏽
17/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Dai che spaccate di brutto 😝
17/03/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
ONE LOVE
17/03/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Grandi!! Molto curiosa di vedere il risultato ;)
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 400€
Buon lavoro ad Antonio Catanese
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
A voi, che create con passione ed energia! Possa il Vostro sogno realizzarsi.
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Bellisimo progetto
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Forza ragazzi!
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Un plaisir
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
In bocca al lupo!
16/03/2022
2.830 €
Obiettivo 6.000 €
54
Giorni rimanenti
85
Sostenitori
2
Condivisioni
Utente Anonimo
60€ - 3 mesi fa
Utente Anonimo
10€ - 4 mesi fa
Utente Anonimo
200€ - 4 mesi fa
Scegli una ricompensa
10€ o più

THANKS! 

Ringraziamenti nei titoli di coda:

Verrai menzionato e ringraziato per il contributo nei titoli di coda del film.

_______________

THANKS! 

Thanks in the credits:

You will be mentioned and thanked for your contribution in the end credits of the film.

20€ o più

Shopping bag

Riceverai la shopping bag in tela di Zorba Officine Creative.

e in più…. 

THANKS!

_______________

Shopping bag

You will receive the Zorba Officine Creative canvas shopping bag.

plus....

THANKS!

30€ o più

T-shirt

Riceverai la t-shirt in cotone di Zorba Officine Creative. 

e in più…. 

THANKS!

_______________

T-shirt

You will receive the cotton t-shirt of Zorba Officine Creative.

plus....

THANKS!

50€ o più

Apericena con compagnia teatrale

Ti unirai a una serata in atelier, un ritrovo durante il quale conoscerai la troupe e brinderai con noi.

e in più….

THANKS! 

+ T-shirt o Shopping Bag

_______________

Apericena with theater company:

You'll join an evening at the workshop, a get-together during which you'll meet the troupe and raise a glass with us.

plus....

THANKS!

+ T-shirt or Shopping Bag

80€ o più

x2 biglietti per lo spettacolo:

Otterrai due biglietti per lo spettacolo a Milano o in tournée, in aggiunta la possibilità di vedere il film una volta terminato.

e in più…. 

THANKS!

+T-shirt o Shopping Bag

_______________

x2 tickets to the show:

You'll get two tickets to the show in Milan or on tour, plus the chance to see the movie once it's over.

plus....

THANKS!

+T-shirt or Shopping Bag

100€ o più

Una giornata in atelier

Visita guidata e partecipazione alle attività/lezioni dell’atelier-teatro. 

Incontrerai i protagonisti, prenderai parte alle prove, collaborerai alla realizzazione delle maschere.

e in più…. 

THANKS! 

+ T-shirt o Shopping Bag 

+ Apericena

_______________

A day in the atelier:

Guided tour and participation in the activities/lessons of the atelier-theater.

You will meet the protagonists, take part in the rehearsals, collaborate in the realization of the masks.

plus....

THANKS!

+ T-shirt or Shopping Bag

+ Apericena

200€ o più

Visita allo studio di registrazione durante la post-produzione del film:

Assisterai al lavoro di missaggio e sound design della colonna sonora presso lo studio di registrazione Metro di Milano in compagnia della crew.

e in più…. 

THANKS!

_______________

Visit the recording studio during the post-production of the film:

You will witness the mixing and sound design work of the soundtrack at the Metro recording studio in Milan in the company of the crew.

plus...

THANKS!

300€ o più

Un giorno di partecipazione alle riprese:

Verrai a trovarci sul set mentre giriamo una scena e parteciperai attivamente alla sua realizzazione.

e in più….

THANKS!

_______________

A day of participation in filming:

You'll visit us on set as we shoot a scene and actively participate in the making of it.

plus....

THANKS!

400€ o più

Una maschera del tuo personaggio preferito:

Riceverai un pezzo unico in pelle, realizzata artigianalmente su misura per te. Scegli il personaggio e il colore.

e in più…. 

THANKS! 

+ Un giorno in atelier

_______________

A mask of your favorite character:

You'll receive a one-of-a-kind leather piece, handcrafted just for you. Choose the character and color.

plus....

THANKS!

+ A day in the atelier

600€ o più

Vieni con noi a Bolzano…. e diventerai parte del film!:

Viaggerai, mangerai e alloggerai con la compagnia, assisterai al debutto filmato dello spettacolo a Bolzano.

e in più…. 

THANKS!

_______________

Come with us to Bolzano.... and become part of the film!

You'll travel, eat and stay with the company, attend the filmed debut of the show in Bolzano.

plus....

THANKS!

1000€ o più

Video professionale personalizzato per te o per la tua attività:

La crew si metterà a tua disposizione per realizzare un breve video promozionale su misura per te.

e in più…. 

THANKS!

_______________

Professional video customized for you or your business:

The crew will make themselves available to you to create a short promotional video tailored just for you.

plus....

THANKS!

Milano, Italia
Cinema

ENG  🇺🇸🇬🇧 / ITA 🇮🇹

MODERN SHAKESPEARE IN MASKS 

Help producing a documentary detailing the staging of Shakeaspeare’s MacBeth, transformed into a tragicomedy using hand-made leather masks. 

Who we are ? → A team of movie directors, actors and mask makers from Italy

Why we need you? → We are raising funds to travel, produce a documentary and stage a play “Lady M”, a tragicomedy in masks retelling the story of MacBeth. 

Zorba Officine Creative is collaborating with ZeLIG - Scuola di documentario to bring theater to cinema and cinema to theater. Together, we are making BOTH a documentary and producing a play. In this unique collaboration, we are documenting every step of the creative process of a tragicomic show, which is based on the technique of improvisation.  

This exciting project shows every stage of a production: from table reading to the rehearsals, to finally being on stage, getting ready to film the very first applause of the audience. We are at the final step on the creative process, working on finalizing the masks, costumes and sets

The next step? → The play will be brought on the stage in a prestigius theater in bolzano (South Tyrol), and this is where we need YOU! We need your help to cover the expenses necessary for the staging of the play there and the post-production of the film, specifically:

 

🍕   Food and accommodations for the company (18 people) 

for 3 days → Estimate :  2.400 euros

we’ll be staying at the guesthouse "Die schwarze Katze - The Black Cat", we hope the kitty will bring us luck! 

🚘   Transportation → Estimate : 500 euros

Renting vans for our material and paying for gas and tolls.  

🎬    Film post production → Estimate : 900 euros

Renting a sound studio to work on the movie’s soundtrack and audio post-production for 2 days. 

🎭    Stage material →Estimate :  2200 euros 

Buying fabrics to create the costumes. 

 

WHAT IS THE FILM ABOUT?

Imagine going to the theater to see a show and then, once home, being able to witness all the vicissitudes, and "behind-the-scenes" artifices and tricks - usually hidden- that have determined the success of the show. Starting from its genesis until the debut on stage.

Synopsis → In a metropolitan theater, the extravagant and bizarre company Zorba Officine Creative is busy preparing a new show. The time has come for them to be confronted to the work of the great playwright William Shakespeare. This time Zorba will try to stage the so-called "Tragedy of Scotland" (to mention Macbeth would be a bad omen). Drama or tragedy? Neither...it’s a Tragicomedy! Introducing “Lady M”! With its volcanic director, chief comedian and master mask maker Andrea Cavarra and his faithful collaborators Sarà Bellodi and Arturo Gaskins, how will the show turn out? A young comedian threatens Andrea's dominance on and off stage while no less than four actresses (!) are competing for the illustrious and coveted role of “Lady M”…who will win? Among a thousand adversities and vicissitudes, always on the brink, the comedians will confront the pitfalls and injustices of life and of the stage. To this day, we still don't know if they will be able to complete the production of “Lady M”…that’s why we need you!  With the documentary, our goal is to bring out to light and onto the screen and an underground activity, through two distinct and complementary stories, on and off the stage, using the unique tradition of masks.

 

WHAT IS THE SHOW ABOUT?

LADY M is a show freely inspired by the Shakespearean drama, Macbeth. Our creation follows the same dramaturgy but instead of being set in a medieval feudal period, our tragicomedy transports spectators into a dystopian future. In this world,  the dynamics of power are interlaced with the fight for two essential resources: water and energy. As in the Middle Ages, communities gather inside apartment buildings, where desperation and danger reign. Our contemporary take on this classic is how ambition and thirst for power can destroy human beings if misinterpreted. Original creation with leather masks made by Andrea Cavarra at Zorba Officine Creative (Milan). 

 

LOCATION

The main location of the film is Zorba's own headquarters/laboratory, the famed “Atelier del teatro e delle Arti”.

We are located underground, inside Milan’s metro system, more specifically, “Repubblica” station (at the crossroads of the yellow line of the M3 subway and the Milanese railway link). Thousands of people pass the shop every day, including residents, commuters, students, workers, tourists and all sorts of public transport users. Some people stop to look through the window, browse, others enter, others continue on their way. Many of the Atelier's current members arrived just like that, passing by.

This place of creativity was made possible thanks to the Artepassante project (of which the association LeBelleArti is the head) that for years has been involving the public by intervening on spaces and city structures "of passage", as the name of the project suggests. Thanks to their efforts, Artepassante has been  contributing to the requalification and institutionalization of these spaces in order to make them new places for art and culture. 

 

THE TEAM

Zorba Officine Creative is an Italian theater company (from Milan) composed of independent artisans/actors/mask makers who strive to complete all of their shows in complete autonomy. From building the stage to crafting masks and designing costumes, all of the theatrical elements bear the signature of Zorba. For years Zorba have been working in spaces open to the public, not only to carry out their professional activities, but also to teach and spread the construction of a very unique tradition: sculpting wooden matrices that are used for support to create theatrical masks in leather. This art and this tradition are now available to all and Zorba Officine Creative is proudly involved in the neighborhood and associations that work in social and training.

https://www.zorbaofficinecreative.com

https://www.facebook.com/zorba.officinecreative 

https://www.instagram.com/zorbaofficinecreative/

 

Zelig is a documentary film school based in Bolzano, South Tyrol. Curriculum includes both theoretical lessons and practice. At the school, first year classes include theory and technique of documentary filmmaking. Students can then choose three specialization: direction, photography and editing. The third and final year the last year is entirely dedicated to the production of the graduation film. 

https://www.zeligfilm.it/en/

 


-------------------------------------------------

 

Zorba Officine Creative incontra ZeLIG film per portare il teatro al cinema e il cinema in teatro.

Stiamo girando un film documentario e realizzando uno spettacolo teatrale INSIEME.

In collaborazione, contemporaneamente. Documentiamo il processo creativo nel suo divenire.…spettacolo tragicomico, che si poggia sulla tecnica dell’improvvisazione. A partire dalla lettura del testo, passando per le prove, giungendo infine al fatidico momento di andare in scena: in un grande teatro, per poter filmare il debutto tra gli applausi della gente. Manca poco e dobbiamo ancora preparare le maschere, i costumi e le scenografie per la trasferta, sì, perché si va a Bolzano, ma per questo abbiamo bisogno di VOI.

Abbiamo bisogno del vostro aiuto per coprire le spese necessarie all’allestimento della commedia in Alto-Adige e alla post- produzione del film, nello specifico:

🍕   Vitto e alloggio frugali per la compagnia (18 persone) per tre giorni→ Circa 2400 euro

 (presso la pensione “Die schwarze Katze – Il gatto nero” (porterà buon auspicio?)).

🚘   Trasporto materiale scenico e del personale → Circa 500 euro

🎬   Post-produzione audio del film → Circa 900 euro

🎭   Tessuti grezzi per la realizzazione dei costumi → Circa 2200 euro

 

IL TEAM

Zorba Officine Creative è una compagnia di teatro popolare composta da artigiani/attori radicalmente indipendenti che cercano di portare a compimento i propri spettacoli realizzando il fabbisogno scenico in completa autonomia: il palco, le maschere, i costumi portano tutti la firma di Zorba. Da anni lavorano in spazi aperti al pubblico, non solo per portare avanti le proprie attività professionali, ma anche per insegnare e diffondere la costruzione della maschera teatrale in cuoio, mettendosi a disposizione della cittadinanza, del quartiere e delle associazioni che lavorano nel sociale e nella formazione.

La Zelig è una scuola di cinema documentario con sede a Bolzano. Il percorso didattico prevede sia lezioni teoriche sia, in prevalenza, esercitazioni pratiche. Il primo anno è prevista una formazione di base sulla teoria e la tecnica del documentario. In seguito i ragazzi vengono divisi in tre classi di specializzazione: regia, fotografia e montaggio; l’ultimo anno è interamente dedicato alla produzione del film di diploma. Lady M è il frutto e culmine del percorso accademico dei suoi tre autori.

 

LA LOCATION

La principale location del film, nonché sede/laboratorio, quartier generale di Zorba, sarà l’Atelier del teatro e delle Arti, luogo simbolo del progetto Artepassante, situato presso il mezzanino della stazione ferroviaria Repubblica, sottoterra, a Milano. Si trova al crocevia fra la linea gialla della metropolitana M3 e il passante ferroviario milanese. La vetrina dell’atelier è attraversata ogni giorno da migliaia di persone tra cui abitanti, pendolari, studenti, lavoratori, turisti e ogni sorta di utente dei mezzi pubblici. 

Alcuni si fermano per curiosare, altri entrano, altri ancora proseguono per la loro strada. Molti dei membri attuali dell’Atelier sono arrivati proprio così, en passant. In questo luogo di passaggio pubblico si può trovare una realtà nuova, giovane, ma al contempo legata alla cultura e alla tradizione, fortemente dedita a un coinvolgimento diretto del pubblico nel processo produttivo e di fruizione.

Tutto ciò è possibile grazie al progetto Artepassante (di cui l’associazione LeBelleArti è capofila) che da anni cerca di coinvolgere il pubblico intervenendo sugli spazi e le strutture cittadine “di passaggio”, come il nome del progetto suggerisce, contribuendo alla loro riqualificazione e istituzionalizzazione al fine di renderli nuovi luoghi dove fruire arte e cultura. Spazi e strumenti d’interdizione del degrado, della malavita, dell’emarginazione.

Il nostro obbiettivo è far emergere sul grande schermo e portare alla luce della ribalta un’attività sotterranea. Rendere testimonianza di ciò che ci sta a cuore e che vogliamo condividere con il pubblico per mezzo di due storie distinte e complementari.Immaginate di andare a teatro per vedere lo spettacolo e poi, una volta a casa, poter assistere a tutte le vicissitudini, peripezie, artifici “dietro le quinte” di solito celati che hanno determinato la riuscita dello spettacolo. A partire dalla sua genesi fino al debutto in scena.

 

SINOSSI FILM :

In un teatro metropolitano, la stravagante e bislacca compagnia Zorba Officine Creative si affaccenda per preparare un nuovo spettacolo. È giunto il momento di confrontarsi con l’opera del grande drammaturgo William Shakespeare. Stavolta Zorba cercherà di mettere in scena la cosiddetta “Tragedia di Scozia” (nominare il Macbeth sarebbe di cattivo auspicio). Dramma o tragedia? Nessuna delle due... Tragicommedia! Ovviamente nel segno delle maschere di Zorba. 

Con il suo vulcanico regista, capo-comico e mastro mascheraio Andrea Cavarra e i suoi fedeli collaboratori Sarà Bellodi e Arturo Gaskins. 

Rocambolesco! Per l’illustre e ambitissimo ruolo di Lady M ci sono quattro attrici in competizione: chi la spunterà? Un giovane comico minaccia il dominio di Andrea nel ruolo di Macbeth e all’interno della compagnia. La diatriba potrà risolversi solo con un duello. Fra mille avversità e peripezie, sempre sul lastrico, gli attori si confronteranno con le insidie e le ingiustizie della vita e del palcoscenico. Ancora non sappiamo se riusciranno a portare a termine la produzione. Per certo ci saranno orrori, drammi e delitti.

SINOSSI SPETTACOLO :

LADY M è uno spettacolo liberamente ispirato al dramma shakespiriano di Macbeth. Troviamo in esso la stessa drammaturgia del dramma ambientato in un periodo feudale medievale, ma trasportato in un futuro distopico dove le dinamiche del potere sono completamente legate ai bene primari essenziali:  l’acqua e l’energia. Come nel medioevo le comunità si raccolgono all’interno di condomini, come anticamente nei castelli. Tra un condominio e l’altro regna la disperazione e il pericolo. Ovviamente il tema principale è quanto l’ambizione a gestire il potere possa distrugge gli esseri umani se mali interpretati. 

 

 

Aggiornamenti (2)
28 May 2022

Sono passate settimane e ormai il 31 maggio è alle porte…
La compagnia di Zorba è in viaggio verso Bolzano, mentre i ragazzi della scuola ZeLIG hanno quasi finito il montaggio del documentario…

Finalmente possiamo svelarvi più dettagli riguardo il debutto! 
La numerosa e stravagante compagnia di Zorba con il suo “Lady M”calcherà il palcoscenico del Teatro Stabile di Bolzano!

https://www.teatro-bolzano.it/spettacoli/1494-lady-m-lady-m

Non potremmo essere più felici perché finora grazie a voi siamo riusciti in parte a fare scene e costumi, e a sostenere più giorni di prove, 𝐦𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐬𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐢𝐞𝐯𝐢 𝐟𝐮𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞, 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐛𝐞𝐫𝐨 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐨𝐫𝐚 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐟𝐞𝐥𝐢𝐜𝐢..  𝐫𝐢𝐮𝐬𝐜𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬𝐢 𝐥𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐬𝐞 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐁𝐨𝐥𝐳𝐚𝐧𝐨 𝐞 𝐝𝐞𝐛𝐮𝐭𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐢𝐥 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐥𝐢 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞.   
Siamo arrivati fino a qui con 𝐢𝐧𝐧𝐮𝐦𝐞𝐫𝐞𝐯𝐨𝐥𝐢 𝐬𝐟𝐨𝐫𝐳𝐢 𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐜𝐚 𝐝𝐚𝐯𝐯𝐞𝐫𝐨 𝐮𝐧 𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐨 𝐛𝐚𝐥𝐳𝐨, noi il cuore lo abbiamo messo tutto, volete raggiungere la meta con noi?

𝐀𝐥 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐚𝐩𝐞𝐫𝐢𝐭𝐢𝐯𝐨 vi regaliamo tutta la nostra arte e creatività… acrobati, breakdancer, cantanti, giocolieri, maschere uniche e interpreti da numerose parti di Italia e del mondo… non perdetevi l’occasione 💥💥💥

18 March 2022

🍀 𝟐𝟒 𝐡 𝐝𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐧𝐜𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐚 𝐞 𝐬𝐢𝐞𝐭𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐢𝐬𝐬𝐢𝐦𝐢 𝐚 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐜𝐢, 𝐆𝐫𝐚𝐳𝐢𝐞 𝐝𝐢 𝐜𝐮𝐨𝐫𝐞!

Il vostro sostegno è fondamentale per la riuscita di questo progetto in cui crediamo fortemente! 

 

Commenti (26)
Utente Anonimo ha donato 50€
In bocca al lupo!
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Un plaisir
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Forza ragazzi!
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Bellisimo progetto
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
A voi, che create con passione ed energia! Possa il Vostro sogno realizzarsi.
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 400€
Buon lavoro ad Antonio Catanese
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Grandi!! Molto curiosa di vedere il risultato ;)
16/03/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
ONE LOVE
17/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Dai che spaccate di brutto 😝
17/03/2022
Antonio Michele D'Agostino ha donato 10€
Ad Antonio Catanese. 💪🏽
17/03/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
Crederci sempre e comunque
17/03/2022
Utente Anonimo ha donato 18€
Bravo aggiovanni e nu simpatico guaglione
18/03/2022
Utente Anonimo ha donato 17€
20/03/2022
Utente Anonimo ha donato 50€
Bravi tutti
22/03/2022
Utente Anonimo ha donato 100€
Buon lavoro!
23/03/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
Tony, regista coi baffi
23/03/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
Bravo Giovanni
24/03/2022
Utente Anonimo ha donato 100€
Imparerai a tue spese che nel lungo tragitto della vita incontrerai tante maschere e pochi volti. Luigi Pirandello Un elogio a voi artisti e alla vostra arte
27/03/2022
Utente Anonimo ha donato 12€
Grazie ai viaggiatori di ATM che hanno contribuito al progetto!
29/03/2022
Utente Anonimo ha donato 13€
Love is in the air <3
30/03/2022
Virginia Chiodi Latini ha donato 30€
Daje ragazzi! In bocca al lupo per tutto da parte delle Pigiamone!
02/04/2022
Utente Anonimo ha donato 55€
Grande Cimmena
02/04/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
Buon lavoro e speriamo di avere presto notizie di vostri eventi Saluti Sergio Zurlo.
03/04/2022
Utente Anonimo ha donato 20€
❤️
11/04/2022
Claudio Barbaglio ha donato 10€
In bocca al lupo e... tanta merda!
26/04/2022
Utente Anonimo ha donato 10€
forza ragazzi,c'è sempre una divina provvidenza che non si dimentica. buon lavoro.
31/05/2022

Per maggiori informazioni contattaci al nostro indirizzo privacy@eppela.com
Esplora