Get to know the project in ENGLISH by reading below the description in Italian.                                                 Conozca el proyecto en ESPAÑOL leyendo a continuación de la descripción en italiano e ingles.

Ciao a tutt*, sono Lalula Vivenzi, un'artista e mamma impegnata nella promozione dell'empowerment femminile e nella lotta contro la violenza di genere. Sono cresciuta a Bogotá, in Colombia, dove ho sperimentato in prima persona le difficoltà e le sfide che le donne devono affrontare ogni giorno. Grazie alla cittadinanza italiana ottenuta grazie a mio nonno, ho avuto l'opportunità di trasferirmi in Italia sei anni fa, dove ho incominciato una nuova vita insieme a mio figlio. In questi anni, l'arte è stata per me una fonte di guarigione e di rinascita, e ho deciso di dedicare il mio tempo e la mia creatività alla realizzazione di questo progetto che ho a cuore. Sono molto felice di poter condividere la mia passione con voi e di lavorare insieme per promuovere una società più equa e giusta.

Benvenut* al mio progetto artistico, un'iniziativa che ha come obiettivo principale la promozione dell'empowerment femminile e la lotta contro la violenza di genere. Il progetto si articola in diverse attività, tra cui una performance collettiva, laboratori educativi e di sensibilizzazione, una campagna di crowdfunding e una collezione d’arte NFT di collage digitali ispirati ai frattali creati con l'immagine delle donne.

La performance è il cuore pulsante del progetto, un'opera d'arte relazionale che prevede la partecipazione attiva della comunità. Immaginate migliaia di persone che camminano per le strade, indossando una maschera di cartone con l'immagine di una donna che ha lasciato un segno nella storia. Questo gesto rappresenta una sorta di atto psicomagico che riconnette le donne del passato con quelle del presente, una celebrazione della loro forza e della loro determinazione.

Per realizzare questa performance, lavorerò a stretto contatto con le scuole e le associazioni locali, organizzando laboratori di empowerment femminile e di sensibilizzazione alla prevenzione della violenza di genere. Durante questi laboratori, i partecipanti avranno l'opportunità di creare le maschere che indosseranno durante la performance e di apprendere di più sulla storia delle donne che hanno fatto la differenza nel corso dei secoli.

Per questo, chiedo il vostro sostegno per finanziare il mio progetto e portarlo avanti. ho bisogno del vostro supporto. Ogni donazione, grande o piccola, è preziosa per poter continuare a portare avanti questo progetto e raggiungere sempre più persone.

Il denaro è principalmente per la realizzazione delle maschere, la mobilità per realizzare i laboratori, la creazione delle ricompense, la comunicazione del progetto e per i collaboratori che mi aiuteranno ad organizzare la performance.

I rischi che si possono verificare per questo progetto sono non riuscire a convocare mille persone per la performance finale entro il tempo previsto.

Vi ringrazio per l'attenzione e per la vostra disponibilità a supportare questo importante lavoro per la promozione dell'empowerment femminile e dei diritti delle donne."

RICOMPENSE PER IL TU CONTRIBUTO:

ENGLISH:

Hello everyone, I'm Lalula Vivenzi, an artist and mother committed to promoting female empowerment and fighting against gender-based violence. I grew up in Bogotá, Colombia, where I firsthand experienced the difficulties and challenges that women face every day. Thanks to the Italian citizenship I obtained through my grandfather, I had the opportunity to move to Italy six years ago, where I started a new life with my son. In these years, art has been a source of healing and rebirth for me, and I have decided to dedicate my time and creativity to this project. I am very happy to share my passion with you and work together to promote a more equal and just society.

Welcome to my art project, an initiative whose main goal is to promote female empowerment and fight against gender-based violence. The project is divided into several activities, including a collective performance, educational and awareness-raising workshops, a crowdfunding campaign, and a collection of NFT art featuring digital collages inspired by fractals created with images of women.

The performance is the beating heart of the project, a relational artwork that involves the active participation of the community. Imagine thousands of people walking through the streets wearing a cardboard mask with the image of a woman who left her mark on history. This gesture represents a kind of psychomagic act that reconnects women from the past with those of the present, a celebration of their strength and determination.

To create this performance, I will work closely with local schools and associations, organizing workshops on women's empowerment and raising awareness about gender-based violence prevention. During these workshops, participants will have the opportunity to create the masks they will wear during the performance and learn more about the history of women who have made a difference throughout the centuries.

That's why I'm asking for your support to fund my project and bring it to life. Every contribution will be invaluable in making this performance possible and reaching an even wider audience, conveying the message of hope and change that only art can convey. Thank you for your attention and support. Every donation, big or small, is valuable in order to continue carrying out this project and reaching more and more people.

The money is primarily for the production of masks, mobility to conduct workshops, creation of rewards, project communication, and for collaborators who will help me organize the performance.

The risks that may occur for this project are not being able to gather a thousand people for the final performance within the scheduled time.

I appreciate your attention and willingness to support this important work for the promotion of female empowerment and women's rights.

ESPAÑOL:

Hola a todes, soy Lalula Vivenzi, artista y madre comprometida con la promoción del empoderamiento femenino y la lucha contra la violencia de género. Crecí en Bogotá, Colombia, donde experimenté de primera mano las dificultades y los desafíos que enfrentan las mujeres todos los días. Gracias a la ciudadanía italiana obtenida gracias a mi abuelo, tuve la oportunidad de mudarme a Italia hace seis años, donde comencé una nueva vida junto con mi hijo. En estos años, el arte ha sido para mí una fuente de sanación y renacimiento, y he decidido dedicar mi tiempo y creatividad a la realización de este proyecto. Estoy muy feliz de poder compartir mi pasión con ustedes y trabajar juntos para promover una sociedad más igualitaria y justa.

Bienvenides a mi proyecto de arte, una iniciativa que tiene como objetivo principal la promoción del empoderamiento femenino y la lucha contra la violencia de género. El proyecto se divide en varias actividades, que incluyen una Performance colectiva, talleres educativos y de sensibilización, una campaña de crowdfunding y una colección de arte NFT de collages digitales inspirados en fractales creados con la imagen de mujeres.

La performance es el corazón palpitante del proyecto, una obra de arte relacional que involucra la participación activa de la comunidad. Imagina a miles de personas caminando por las calles con una máscara de cartón con la imagen de una mujer que dejó su huella en la historia. Este gesto representa una especie de acto psicomágico que reconecta a las mujeres del pasado con las del presente, una celebración de su fuerza y ​​su determinación. 

Para crear esta actuación, trabajaré en estrecha colaboración con las escuelas y asociaciones locales, organizando talleres sobre el empoderamiento de las mujeres y la sensibilización sobre la prevención de la violencia de género. Durante estos talleres, los participantes tendrán la oportunidad de crear las máscaras que usarán durante la actuación y aprender más sobre la historia de las mujeres que han marcado la diferencia a lo largo de los siglos.

Por ello pido su apoyo para financiar mi proyecto y llevarlo adelante. Cada contribución será invaluable para hacer posible esta actuación y llegar a un público aún más amplio, transmitiendo el mensaje de esperanza y cambio que solo el arte puede transmitir. Gracias por su atención y apoyo. Cada donación, grande o pequeña, es valiosa para poder seguir llevando a cabo este proyecto y llegar cada vez a más personas.

El dinero es principalmente para la realización de máscaras, la movilidad para realizar los talleres, la creación de recompensas, la comunicación del proyecto y para los colaboradores que me ayudarán a organizar la actuación.

Los riesgos que pueden ocurrir para este proyecto son no poder convocar a mil personas para la actuación final dentro del tiempo previsto.

Les agradezco su atención y su disposición para apoyar este importante trabajo para la promoción del empoderamiento femenino y los derechos de las mujeres.