Loading pp black 533b87cfd338eef8adc058952b8f834fb495f7d439c68cc5c683336f8b4b639b
Loading pp black 533b87cfd338eef8adc058952b8f834fb495f7d439c68cc5c683336f8b4b639b
Music

Widget

Copy and paste the code below on your site or blog
Text copied
Text copied

Gisela Oliverio New Album

Gisela Oliverio is recording her second album, support her for the realization of her project!

5,270€
105% of 5,000€
29 Jun 2017
Expired on
Successful

All or nothing This project will receive all funds raised
only if it reach it's goal.

Gisela Oliverio New Album

Gisela Oliverio is recording her second album, support her for the realization of her project!

5,270€
105% of 5,000€
29 Jun 2017
Expired on
Successful

All or nothing This project will receive all funds raised
only if it reach it's goal.

The journey has been long

Córdoba , 16th of February 2009

“Dear Family,

I took an important decision,  my only desire is to study music for writing and improving my songs, but here the economic situation and the context do not allow me to make my dream comes true.

I decided to collect the grandma Concetta documents and move to Italy, I would like to obtain the citizenship and study music. I have got all I need to begin, a guitar and 700 €. 

Dani, a friend of mine who often travel back and forth from Italy told me that there is restaurant in Pigneto (i guess it is a neighborhood) that is looking for a waitress… she has already spoken to them about me [...] 

I am peaceful and happy, do not worry for me, I will take care of me: this dream is such big and true that extinguishes all my fear.”

***

Querida familia,

He tomado una gran decisión, mi único deseo es estudiar música para poder escribir en el pentagrama y mejorar mis canciones, quiero hacer de la música mi profesión.

Solo que la situación económica y el contexto no me permiten realizar aquí este sueño.

Es por eso que he decidido juntar los documentos de la nona Conecta e irme a vivir a Italia, mi intención es obtener la ciudadanía y estudiar música. Tengo lo necesario para comenzar mi guitarra y 700 euros.

Dani, una amiga que va y viene de Roma, me comento de una restaurante en el Piñeto (creo que es barrio) donde necesitan una moza, ella ya le habló de mi. (…)

Estoy tranquila y feliz, no se preocupen este sueño es tan grande y tan verdadero que apaga todos mis miedos...

and adventurous...

8 years are gone, nothing was easy, most of all the first 3 years until I came back to Argentina for the first time. 

Now I can say for sure that the future is in our hands and is directly proportional to our constancy, to our commitment.

Something truly important, I believe it to be fundamental, is a well-opened heart. For accepting the human being that will take part to the journey, without them no conquest will be meaningful, Carlos Jobin tells it in one of the songs I learned in the Testaccio School:

“it is impossible to be happy alone”.

***

Han pasado 8 años, nada fue fácil, sobre todo los primeros tres, hasta que volví por primera vez a la Argentina.

Ahora puedo afirmar con certeza que el futuro que imaginamos esta en nuestras manos y es directamente proporcional a nuestra constancia y a nuestro empeño.

Algo muy importante, un corazón bien abierto para recibir las personas que serán parte fundamental  de nuestro viaje, sin ellos ninguna conquista tendrá sentido. Lo dice Carlos Jobin en una de las  canciones que aprendí en la Escuela de Música Popular de Testaccio: 

"es imposible ser feliz en soledad".

Now I am ready to tell it

Now that I got my degree from the Santa Cecilia Conservatory of Rome, I am paving the way for recording my second record, the first has been recorded in 2014 in Cordoba, completely self-produced, with musicians coming from my homeland. 

In Rome, along with Conservatory friends, I am arranging the songs and working to the production of the new album, that dreams to cross the borders with the aim of establishing new bonds. 

The Friendship Bridge, this is the name of the bridge that crosses the Iguaçu river close to the Triple Border. It is wonderful to think that where the rivers Iguaçu and Paraná meet each other… 3 countries with 3 border made of water and a friendship bridge that joins them together.

***

Ahora que me resabí en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma, me preparo para realizar mi segundo disco, el primero lo he autoproducido en Córdoba en el 2014 con músicos de mi tierra natal.

En Roma con amigos del conservatorio estoy arreglando los temas y trabajando en la producción del disco, un disco que sueña con atravesar fronteras con el propósito de generar nuevos lazos.

Puente de la amistad se llama el puente que atraviesa el río Iguazú en la triple frontera. Es maravilloso pensar que en el encuentro del río  Iguazú con el río Paraná.. 3 países con fronteras de agua y un puente de la amistad que los une.

and you are fundamental to make my voice heard!

Today I am here to tell you my story, for I decided to ask you to participate to the realization of my second record, just you, you can contribute to make my music coming to life through my crowdfunding campaign.

What genre do I play? Oh, I was forgetting this! I call it Etno Pop and you will find the tastes of the Andes mixed with the carioca colors, the Tango elegance that moves to the rhythm of the Son Cubano, Latin Jazz dancing with the Chacarera!

***

Hoy estoy aquí contando mi historia porque decidí proponerte ser parte de la realización de mi segundo álbum, si propio tu! Puedes contribuir y dar vida a mi música, a través de la campaña crowdfunding. 

Que genero canto? Ah si! Yo lo llamo Etno POP donde encontraras el aroma de los andes, mezclado con colores cariocas, la elegancia del tango que dialoga con el Son, Jazz Latino con gusto a Chacarera!

1495479355064273 2017 05 22 20.18.34

Project created by

Gisela Oliverio

My name is Gisela and I am Italo-Argentinian. I moved to Rome eight years ago for studying music and I graduated in the National Conservatory of Music of Santa Cecilia. I have done many experiences in Latin America and in Europe, I have self-produced a first record in Argentina and now I am ready to realize the second one, for this reason I need your support to make my new music coming to life!

Follow us on